Bug 506290 - "[autoconfig] Layout changes to quick account setup" - improve the warning dialog. [r=philringnalda sr=bienvenu ui-r=clarkbw]
authorBlake Winton <bwinton@latte.ca>
Mon, 31 Aug 2009 10:08:34 +0100
changeset 7156 71294f43148d9f2c09bb2c48a325f06c507e1981
parent 7155 e25f89f250b8281c9aad524205e114bf18dc6794
child 7157 d6452308589b344aab136c94f23fd24e8a59b69e
child 7173 740c3977d63360dabb5947ef60af9c446e19d8c6
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersphilringnalda, bienvenu, clarkbw
bugs506290
Bug 506290 - "[autoconfig] Layout changes to quick account setup" - improve the warning dialog. [r=philringnalda sr=bienvenu ui-r=clarkbw] X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 0eb7935fcb9bab1edec17619e0b8eba88289c8cd
mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
mail/chrome/messenger/accountCreation.properties
--- a/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
@@ -37,16 +37,17 @@
 <!ENTITY edit.accesskey                  "E">
 
 <!ENTITY rememberPassword.label          "Remember password">
 <!ENTITY rememberPassword.accesskey      "m">
 
 <!ENTITY warning.label                   "Warning!">
 <!ENTITY incomingSettings.label          "Incoming settings:">
 <!ENTITY outgoingSettings.label          "Outgoing settings:">
+<!ENTITY technicaldetails.label          "Technical Details">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
      warning on the outgoing server, then the user will need to check a
      checkbox beside this text before continuing. -->
 <!ENTITY confirmWarning.label            "I understand the risks.">
 <!ENTITY confirmWarning.accesskey        "u">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (createAccount.label): If there is a security warning
      on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
      have this text in a button to continue by creating the account. -->
--- a/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties
@@ -1,15 +1,13 @@
 # accountCreation.properties
 
-# LOCALIZATION NOTE: %1$S will be the name of the app (i.e. ThunderBird), %2$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to.
-incoming_cleartext_warning=You've setup %1$S to connect to the incoming mail server %2$S, which is an insecure server.
-incoming_selfsigned_warning=You've setup %1$S to connect securely to the incoming mail server %2$S, but we can't confirm that your connection is secure.
-outgoing_cleartext_warning=You've setup %1$S to connect to the outgoing mail server %2$S, which is an insecure server.
-outgoing_selfsigned_warning=You've setup %1$S to connect securely to the outgoing mail server %2$S, but we can't confirm that your connection is secure.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to.
+cleartext_warning=%1$S does not use encryption.
+selfsigned_warning=%1$S does not use a trusted certificate.
 selfsigned_details=Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
 cleartext_details=Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
 
 # LOCALIZATION NOTE(default_server_tag): Used to indicate the default smtp server in the server dropdown list.
 default_server_tag= (default)
 
 # config titles
 searching_for_configs=Searching…