Bug 1019932 - replace numeric strings IDs in nsMsgProtocol.cpp (messenger.properties). r=Neil
authoraceman <acelists@atlas.sk>
Thu, 18 Feb 2016 14:02:00 +0100
changeset 8572 6aac4b4adee28507373cdfd40d478cd397bd9b01
parent 8571 b5941776e6293466ab1384dfa00b7fb0f1e5aad8
child 8573 48f1e52ce1a357e92aece6a931391c4fd2e6109f
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersNeil
bugs1019932
Bug 1019932 - replace numeric strings IDs in nsMsgProtocol.cpp (messenger.properties). r=Neil X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 2c5cd6504ce2e6f50a5bf1a05a6d46d342fedb70
mail/chrome/messenger/messenger.properties
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -392,20 +392,22 @@ attachmentSizeAtLeast=at least %1$S
 #   ie: 1 file.txt
 #       2 another file.txt
 attachmentDisplayNameFormat=%S %S
 
 # This is the heading for the attachment summary when printing an email
 attachmentsPrintHeader=Attachments:
 
 # Connection Error Messages
-101=Unknown Error
-102=Failed to connect to server %S.
-103=Could not connect to server %S; the connection was refused.
-104=Connection to server %S timed out.
+# LOCALIZATION NOTE(unknownHostError): %S is the server name
+unknownHostError=Failed to connect to server %S.
+# LOCALIZATION NOTE(connectionRefusedError): %S is the server name
+connectionRefusedError=Could not connect to server %S; the connection was refused.
+# LOCALIZATION NOTE(netTimeoutError): %S is the server name
+netTimeoutError=Connection to server %S timed out.
 
 recipientSearchCriteria=Subject or Recipient contains:
 fromSearchCriteria=Subject or From contains:
 
 # LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages
 biffNotification_message=has %1$S new message
 biffNotification_messages=has %1$S new messages
 
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -313,22 +313,24 @@ deleteAttachmentFailure=Failed to delete
 #   ie: 1 file.txt
 #       2 another file.txt
 attachmentDisplayNameFormat=%S %S
 
 # This is the heading for the attachment summary when printing an email
 attachmentsPrintHeader=Attachments:
 
 # Connection Error Messages
-101=Unknown Error 
-102=Failed to connect to server %S.
-103=Could not connect to server %S; the connection was refused.
-104=Connection to server %S timed out.
+# LOCALIZATION NOTE(unknownHostError): %S is the server name
+unknownHostError=Failed to connect to server %S.
+# LOCALIZATION NOTE(connectionRefusedError): %S is the server name
+connectionRefusedError=Could not connect to server %S; the connection was refused.
+# LOCALIZATION NOTE(netTimeoutError): %S is the server name
+netTimeoutError=Connection to server %S timed out.
 
-# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages  
+# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages
 biffNotification_message=has %1$S new message
 biffNotification_messages=has %1$S new messages
 
 # LOCALIZATION NOTE(macBiffNotification is Mac only):
 #  %1$S is the number of new messages
 #  %2$S is a list of names and/or email addresses separated by biffNotification_separator
 #  %3$S is the number of new messages not displayed in the biff alert
 macBiffNotification_message=%1$S new message from %2$S.