Bug 716412 - Reword the Compact Folders dialog. ui-r=aleca, r=jorgk,frg
authoraceman <acelists@atlas.sk>
Thu, 11 Jul 2019 14:42:00 +0200
changeset 11707 48d9006c9369642a46f22bb9a7c5b58719664d20
parent 11706 739d3287a1cdd76336bcf03dd93ff30bb3ebce81
child 11708 d4c0de041bdcbf32b26848187dde3355ac58ad5a
push id155
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 17 Jul 2019 06:34:00 +0000
reviewersaleca, jorgk, frg
bugs716412
Bug 716412 - Reword the Compact Folders dialog. ui-r=aleca, r=jorgk,frg X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: a08e9c097cd2c181454e0fcae6a9915b20306f36 X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: 741524ea4c59cf9445e2a24115792606113026bd X-Channel-Repo: releases/comm-release X-Channel-Revision: 5e26ffc6e8879bda1b683b28f34fd089fa4d01f5
mail/chrome/messenger/messenger.properties
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -72,16 +72,21 @@ compactingFolder=Compacting folder %S…
 # LOCALIZATION NOTE(compactingDone): %1$S is the compaction gain.
 compactingDone=Done compacting (approx. %1$S saved).
 autoCompactAllFoldersTitle=Compact Folders
 # LOCALIZATION NOTE(autoCompactAllFoldersText): %1$S is the compaction gain.
 autoCompactAllFoldersText=Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
 autoCompactAlwaysAskCheckbox=Always ask me before compacting folders automatically
 compactNowButton=Co&mpact Now
 
+# LOCALIZATION NOTE(autoCompactAllFoldersMsg): %1$S will be replaced by size gain of the compaction (including the unit), %2$S will be replaced by application name
+autoCompactAllFoldersMsg=The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
+autoCompactNeverAskCheckbox=Remove message deletions automatically and do not ask me.
+proceedButton=&Proceed
+
 confirmFolderDeletionForFilter=Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
 alertFilterChanged=Filters associated with this folder will be updated.
 filterDisabled=The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
 filterFolderDeniedLocked=The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
 parsingFolderFailed=Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
 deletingMsgsFailed=Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
 alertFilterCheckbox=Do not warn me again.
 compactFolderDeniedLock=The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -69,16 +69,21 @@ compactingFolder=Compacting folder %S…
 # LOCALIZATION NOTE(compactingDone): %1$S is the compaction gain.
 compactingDone=Done compacting (approx. %1$S saved).
 autoCompactAllFoldersTitle=Compact Folders
 # LOCALIZATION NOTE(autoCompactAllFoldersText): %1$S is the compaction gain.
 autoCompactAllFoldersText=Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
 autoCompactAlwaysAskCheckbox=Always ask me before compacting folders automatically
 compactNowButton=Co&mpact Now
 
+# LOCALIZATION NOTE(autoCompactAllFoldersMsg): %1$S will be replaced by size gain of the compaction (including the unit), %2$S will be replaced by application name
+autoCompactAllFoldersMsg=The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
+autoCompactNeverAskCheckbox=Remove message deletions automatically and do not ask me.
+proceedButton=&Proceed
+
 confirmFolderDeletionForFilter=Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
 alertFilterChanged=Filters associated with this folder will be updated.
 filterDisabled=The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
 filterFolderDeniedLocked=The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
 parsingFolderFailed=Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
 deletingMsgsFailed=Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
 alertFilterCheckbox=Do not warn me again.
 compactFolderDeniedLock=The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.