Strings for bug 1130852 - Add opt-out notification for calendar integration. r=philipp DONTBUILD
authorPhilipp Kewisch <mozilla@kewis.ch>
Mon, 23 Feb 2015 10:21:03 +0100
changeset 8436 427c1e720b42759952268d868fb82f7eb3f1998c
parent 8435 c134cc7c2cbaa0b4f9c5170cc7dd6bd2f77cdbea
child 8437 1e7c9c69b97f3218f183aa5aa980b5c1a1870732
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersphilipp
bugs1130852
Strings for bug 1130852 - Add opt-out notification for calendar integration. r=philipp DONTBUILD X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 1e5560a1eb9688fb79d6a885de4883ce1afd7f80
calendar/chrome/lightning/lightning.properties
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -90,25 +90,29 @@ binaryComponentKnown=The binary componen
 # %3$S - The current Lightning version
 binaryComponentUnknown=The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
 
 # LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentTitle): The title for the dialog that
 # notifies about a version mismatch.
 # %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
 binaryComponentTitle=Mismatching %1$S Version
 
-# LOCALIZATION NOTE (integrationLabel)
-# Used by the notification bar shown when Lightning is installed from the
-# distribution folder. To trigger it, start a new profile without Lightning in
-# a previous Thunderbird version, then upgrade to a Thunderbird that has
-# Lightning packaged. See bug 1130852 for details.
+# LOCALIZATION_NOTE(integrationLabel): Used by the notification bar shown when
+# Lightning is installed from the distribution folder. To trigger it, start a
+# new profile without Lightning in a previous Thunderbird version, then upgrade
+# to a Thunderbird that has Lightning packaged. See bug 1130852 for details.
 integrationLabel=%1$S now contains calendaring functionality by integrating the %2$S extension.
 integrationLearnMoreButton=Learn more
 integrationLearnMoreAccessKey=m
 integrationOptOutButton=Disable
 integrationOptOutAccessKey=D
 integrationKeepItButton=Keep
 integrationKeepItAccessKey=K
-integrationRestartLabel=%1$S will be disabled the next time you restart %2$S. You can enable it again at any time using the Add-ons Manager.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(integrationRestartLabel): At the current time its not yet
+# clear if we will be completely uninstalling Lightning or disabling it. Please
+# translate this string in a general manner, so that it makes sense for both
+# options.
+integrationRestartLabel=%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager.
 integrationRestartButton=Restart now
 integrationRestartAccessKey=R
 integrationUndoButton=Undo
 integrationUndoAccessKey=U