Bug 812921 - Land in comm-central Instantbird's changes to chat/ - 4 - Bio 1727 - Separate strings for channel and user mode system messages, r=clokep.
authoraleth <aletheia2@fastmail.fm>
Sat, 03 Nov 2012 00:10:07 +0100
changeset 7942 3d9ee0a28ed08493281f5108d495abc9b54acd8d
parent 7941 f8edce6dd553258815552b10407d6b9365d6bbb3
child 7943 0c8b9fabb6c27a1cd2ca6c14104063b01cba78ef
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersclokep
bugs812921
Bug 812921 - Land in comm-central Instantbird's changes to chat/ - 4 - Bio 1727 - Separate strings for channel and user mode system messages, r=clokep. X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 3dfa2f328f59ef305754cc062143b40976568763
chat/irc.properties
--- a/chat/irc.properties
+++ b/chat/irc.properties
@@ -79,19 +79,21 @@ message.rejoined=You have rejoined the r
 #    %1$S is the nick of who kicked you.
 #    %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
 message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S.
 #    %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
 #    %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
 message.kicked=%1$S has been kicked by %2$S%3$S.
 #    %S is the kick message
 message.kicked.reason=: %S
-#    %1$S is the nickname of the user or the channel name whose mode was
-#    changed, %2$S is the new mode and %3$S is who set the mode.
-message.mode=mode (%1$S %2$S) by %3$S.
+#    %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
+#    was changed, and %3$S is who set the mode.
+message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
+#    %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
+message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S.
 #    %1$S is the old nick and %2$S is the new nick.
 message.nick=%1$S is now known as %2$S.
 #    %S is your new nick.
 message.nick.you=You are now known as %S.
 #    The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
 message.parted.you=You have left the room (Part%1$S).
 #    %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
 message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S).