Bug 1573362 - update a copy for some of the text label checks messages. r=mtigley,fluent-reviewers,flod
authorYura Zenevich <yura.zenevich@gmail.com>
Thu, 15 Aug 2019 15:15:40 +0000
changeset 11941 25fd4bf26cefe537f7a951d9f8d1fdf3f9a6416e
parent 11940 7b5ddc39289a3d71b3132d195f90456f47295e50
child 11942 cb7d8245d94c79f81004ea05ef67c9ad8f6f5e35
push id164
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 16 Aug 2019 06:33:37 +0000
reviewersmtigley, fluent-reviewers, flod
bugs1573362
Bug 1573362 - update a copy for some of the text label checks messages. r=mtigley,fluent-reviewers,flod Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D41750 X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: 43d96432677f15bb68ebc9edebdcf83ec59be7ec X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: faf1d9e6579b5b230c062961eb5319d014396a25 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 2fb19d0466d2f61674c0af80813645cccd510593 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr68 X-Channel-Revision: 6da286bb33b5cee90f383d21b5835e81a4709388
devtools/client/accessibility.ftl
devtools/shared/accessibility.properties
--- a/devtools/client/accessibility.ftl
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -32,16 +32,18 @@ accessibility-text-label-issue-document-
 accessibility-text-label-issue-embed = Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-figure = Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-fieldset = <code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-fieldset-legend = Use <code>legend</code> element to label <span>fieldset</span> elements. <a>Learn more</a>
 
+accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
+
 accessibility-text-label-issue-form = Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-form-visible = Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-frame = <code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-glyph = Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
 
@@ -52,9 +54,11 @@ accessibility-text-label-issue-heading-c
 accessibility-text-label-issue-iframe = Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-image = Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-interactive = Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
 
 accessibility-text-label-issue-optgroup-label = Use <code>label</code> attribute to label <span>optgroup</span> elements. <a>Learn more</a>
 
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
+
 accessibility-text-label-issue-toolbar = Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
--- a/devtools/shared/accessibility.properties
+++ b/devtools/shared/accessibility.properties
@@ -50,16 +50,21 @@ accessibility.text.label.issue.figure = 
 # provided.
 accessibility.text.label.issue.fieldset = “fieldset” elements must be labeled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.fieldset.legend): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a <fieldset> must have a name
 # provided via <legend> element.
 accessibility.text.label.issue.fieldset.legend = Use “legend” element to label “fieldset” elements.
 
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2): A title text that
+# describes that currently selected accessible object for a <fieldset> must have a name
+# provided via <legend> element.
+accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 = Use a “legend” element to label a “fieldset”.
+
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.form): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a form element must have a name
 # provided.
 accessibility.text.label.issue.form = Form elements must be labeled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.form.visible): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a form element should have a name
 # provided via a visible label/element.
@@ -100,12 +105,17 @@ accessibility.text.label.issue.image = C
 # name provided.
 accessibility.text.label.issue.interactive = Interactive elements must be labeled.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.optgroup.label): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for an <optgroup> must have a
 # name provided via label attribute.
 accessibility.text.label.issue.optgroup.label = Use “label” attribute to label “optgroup” elements.
 
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.optgroup.label2): A title text that
+# describes that currently selected accessible object for an <optgroup> must have a
+# name provided via label attribute.
+accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 = Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
+
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.toolbar): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a toolbar must have a
 # name provided when there is more than one toolbar in the document.
 accessibility.text.label.issue.toolbar = Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.