Bug 1593386 - Update add-on manager abuse report reasons copy r=fluent-reviewers,rpl,flod
authorAndreas Wagner <mail@andreaswagner.org>
Wed, 06 Nov 2019 18:18:57 +0000
changeset 12419 176b1a134d20cee31208cd53080985865d3b0402
parent 12418 185a3ddaded61d8869b4a39bb440c1eadfb3cd65
child 12420 b2c2eabdd2f5f1902cfbab9e0354f3f16c497870
push id197
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 07 Nov 2019 10:01:36 +0000
reviewersfluent-reviewers, rpl, flod
bugs1593386
Bug 1593386 - Update add-on manager abuse report reasons copy r=fluent-reviewers,rpl,flod Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D51991 X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: bf88c8cec276cfa04f11ec93df35f455a0287e9b X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 4c3bb8394488a27d2e9a2913c4716055604cf068 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 0eae18af659f087056bce0f62a325e5e595fff72 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr68 X-Channel-Revision: 2eed5fdce27200f4596a1ce5cf7e7eaebcab160d
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -56,45 +56,60 @@ abuse-report-messagebar-action-keep-extension = No, I’ll Keep It
 abuse-report-messagebar-action-remove-theme = Yes, Remove It
 abuse-report-messagebar-action-keep-theme = No, I’ll Keep It
 abuse-report-messagebar-action-retry = Retry
 abuse-report-messagebar-action-cancel = Cancel
 
 ## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions)
 
 abuse-report-damage-reason = Damages my computer and data
+
+abuse-report-damage-reason-v2 = It damaged my computer or compromised my data
 abuse-report-damage-example = Example: Injected malware or stole data
 
 abuse-report-spam-reason = Creates spam or advertising
+
+abuse-report-spam-reason-v2 = It contains spam or inserts unwanted advertising
 abuse-report-spam-example = Example: Insert ads on webpages
 
 abuse-report-settings-reason = Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
+
+abuse-report-settings-reason-v2 = It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
 abuse-report-settings-suggestions = Before reporting the extension, you can try changing your settings:
 abuse-report-settings-suggestions-search = Change your default search settings
 abuse-report-settings-suggestions-homepage = Change your homepage and new tab
 
 abuse-report-deceptive-reason = Pretend to be something it’s not
+
+abuse-report-deceptive-reason-v2 = It claims to be something it’s not
 abuse-report-deceptive-example = Example: Misleading description or imagery
 
 abuse-report-broken-reason-extension = Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down
 abuse-report-broken-reason-theme = Doesn’t work or breaks browser display
+
+abuse-report-broken-reason-extension-v2 = It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
+abuse-report-broken-reason-theme-v2 = It doesn’t work or breaks browser display
 abuse-report-broken-example =
   Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
 abuse-report-broken-suggestions-extension =
   It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
   to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
   <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
 abuse-report-broken-suggestions-theme =
   It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
   to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
   <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
 
 abuse-report-policy-reason = Hateful, violent, or illegal content
+
+abuse-report-policy-reason-v2 = It contains hateful, violent, or illegal content
 abuse-report-policy-suggestions =
   Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
   <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
   report the problem.
 
 abuse-report-unwanted-reason = Never wanted this extension and can’t get rid of it
+
+abuse-report-unwanted-reason-v2 = I never wanted it and don’t know how to get rid of it
 abuse-report-unwanted-example = Example: An application installed it without my permission
 
 abuse-report-other-reason = Something else