author Francesco Lodolo (:flod) <>
Fri, 24 Mar 2023 11:31:22 +0100
changeset 15030 46b47f2396166e11221201d05a24f75d40fa9a9f
parent 14553 b852f7e29117e47a7e968f2b398f3788b6732b8f
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2023-03-24 10:29 X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 72b81149fa79431a048f90b0f67a1e6f31a01478 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 04152e27b812ad8a0110d0614980b08fc2d22a81 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 7d8e7a75db1e1489fa6b112be71b458ea028453b X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr102 X-Channel-Revision: 55fe04f6205f9bc5f0765f2eeca6552b4b01d96a

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

rememberPassword = Use Password Manager to remember this password.
savePasswordTitle = Confirm
# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg2, saveLoginMsgNoUser2):
# %S is the login's hostname.
saveLoginMsg2 = Save login for %S?
saveLoginMsgNoUser2 = Save password for %S?
saveLoginButtonAllow.label = Save
saveLoginButtonAllow.accesskey = S
saveLoginButtonDeny.label = Don’t save
saveLoginButtonDeny.accesskey = D
saveLoginButtonNever.label = Never save
saveLoginButtonNever.accesskey = e
# LOCALIZATION NOTE (updateLoginMsg3, updateLoginMsgNoUser3):
# %S is the login's hostname.
updateLoginMsg3 = Update login for %S?
updateLoginMsgNoUser3 = Update password for %S?
updateLoginMsgAddUsername2 = Add username to saved password?
updateLoginButtonText = Update
updateLoginButtonAccessKey = U
updateLoginButtonDeny.label = Don’t update
updateLoginButtonDeny.accesskey = D
updateLoginButtonDelete.label = Remove saved login
updateLoginButtonDelete.accesskey = R
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
# Note that long usernames may be truncated.
rememberPasswordMsg = Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
# String is the login's hostname.
rememberPasswordMsgNoUsername = Would you like to remember the password on %S?
# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
# This is displayed in place of the username when it is missing.
noUsernamePlaceholder=No username
togglePasswordLabel=Show password
notNowButtonText = &Not Now
neverForSiteButtonText = Ne&ver for This Site
rememberButtonText = &Remember
passwordChangeTitle = Confirm Password Change
# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
# String is the username for the login.
updatePasswordMsg = Would you like to update the saved password for “%S”?
updatePasswordMsgNoUser = Would you like to update the saved password?
userSelectText2 = Select which login to update:
loginsDescriptionAll2=Logins for the following sites are stored on your computer

# LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword):
# Shown in the autocomplete popup to allow filling a generated password into a password field.
useASecurelyGeneratedPassword=Use a Securely Generated Password
# LOCALIZATION NOTE (generatedPasswordWillBeSaved):
# %S will contain the brandShorterName. This informs the user that the generated password will be automatically saved.
generatedPasswordWillBeSaved=%S will save this password for this website.
# This is used to show the context menu login items with their age.
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
loginHostAge=%1$S (%2$S)
# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
noUsername=No username
# LOCALIZATION NOTE (displaySameOrigin):
# String is used on the autocomplete row when the login origin is a domain match with the document origin
displaySameOrigin=From this website

# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2):
# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
insecureFieldWarningDescription2 = This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
insecureFieldWarningLearnMore = Learn More

# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label):
# This label is used in the footer of login autocomplete menus.
viewSavedLogins.label= View Saved Logins