author trybld
Sat, 04 Feb 2023 23:07:38 +0000
changeset 14997 92db2d106e1bd0b6f212e539ae83605e93a53187
parent 14691 61bf3e76803c40a602c157a9841aafb8cf43c241
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2023-02-04 23:03 X-Task-ID: RGvDMaJfRQClqDImaxxzXQ X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 193873a769705e43125bf048e01f18ac964d91b4 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: c326f2a0c95596b6e8f9ad765ddf7a4d4b1aee2b X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 8e6e771d7b7c259aa9ee299c17638df5a6cce453 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr102 X-Channel-Revision: 4949c8f79bd57c259e3acef1be2416420e55225a

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.loading2):
# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
aboutReader.loadError=Failed to load article from page


# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadTimeValue1): Semi-colon list of plural forms.
# See:
# #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article
# example: `3 minutes`
aboutReader.estimatedReadTimeValue1=#1 minute;#1 minutes

#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadTimeRange1): Semi-colon list of plural forms.
# See:
# When there is some uncertainty in how long the article will take to read show a range of
# minutes it is expected to take.
# #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article for a fast reader
# #2 is the number of minutes it is estimated to take to read the article for a slow reader
# #2 is the variable used to determine the plural form to use.
# example: `5-8 minutes`
aboutReader.estimatedReadTimeRange1=#1-#2 minute;#1-#2 minutes

# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontType.serif, aboutReader.fontType.sans-serif):
# These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.

# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types.
# For followup see:

aboutReader.toolbar.close=Close Reader View
aboutReader.toolbar.typeControls=Type controls

# This is used as a label for the Reader View toolbar button.
# This is a label used for the Save to Pocket option in the toolbar.
# %S is replaced by Pocket.
readerView.savetopocket.label=Save To %S
# This is a label used for done option in the toolbar
# These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the
# View menu.
readerView.enter=Enter Reader View
readerView.close=Close Reader View

# These are used as tooltips in Type Control
aboutReader.toolbar.minus = Decrease Font Size = Increase Font Size
aboutReader.toolbar.contentwidthminus = Decrease Content Width
aboutReader.toolbar.contentwidthplus = Increase Content Width
aboutReader.toolbar.lineheightminus = Decrease Line Height
aboutReader.toolbar.lineheightplus = Increase Line Height
aboutReader.toolbar.colorschemelight = Color Scheme Light
aboutReader.toolbar.colorschemedark = Color Scheme Dark
aboutReader.toolbar.colorschemesepia = Color Scheme Sepia
aboutReader.toolbar.colorschemeauto = Color Scheme Auto