author Ed Lee <>
Wed, 15 May 2019 18:41:16 +0000
changeset 11529 a656ab7fd5338b6e8e4cc73f55f289ac26579691
parent 10674 598e4e52ed5ee6bdf9d487ec8740820a55a43d65
permissions -rw-r--r--
Bug 1551951 - Update localization note for onboarding buttons r=flod Differential Revision: X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: cf653553acfad30ab9cc9c57b8f420768c98d997 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 571bc76da583cfbb4ffeb42c99905cd02e297cc3 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 455c1065dcbe14b73771df2db56aae43a44dfcf8

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- extracted from content/navigator.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> 
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> 

<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">

<!ENTITY mainWindow.titleprivate "Private Browsing">

<!ENTITY editPageCmd.label "Edit Page">
<!ENTITY editPageCmd.accesskey "E">
<!ENTITY editPageCmd.commandkey "e">

<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
<!ENTITY bookmarksToolbarCmd.label     "Bookmarks Toolbar">
<!ENTITY bookmarksToolbarCmd.accesskey "m">

<!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
<!ENTITY closeWindow.accesskey "W">

<!ENTITY minimizeButton.tooltip       "Minimize">
<!ENTITY restoreButton.tooltip        "Restore">

<!ENTITY feedsMenu.label "Subscribe to This Page">
<!ENTITY feedsMenu.accesskey "S">

<!ENTITY menuBar.tooltip                  "Menu Bar">
<!ENTITY bookmarksToolbar.tooltip         "Bookmarks Toolbar">
<!ENTITY navigationToolbar.tooltip        "Navigation Toolbar">

<!ENTITY editBookmark.done.label "Done">
<!ENTITY editBookmark.cancel.label "Cancel">
<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "R">

<!-- Toolbar items --> 
<!ENTITY backButton.label             "Back">
<!ENTITY backButton.tooltip           "Go back one page">
<!ENTITY forwardButton.label          "Forward">
<!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
<!ENTITY reloadButton.label           "Reload">
<!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
<!ENTITY stopButton.label             "Stop">
<!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
<!ENTITY searchButton.label           "Search">
<!ENTITY searchButton.tooltip         "Type a word in the field to the left, then click Search">
<!ENTITY goButton.label               "Go">
<!ENTITY goButton.tooltip             "Type a location in the field to the left, then click Go">
<!ENTITY printButton.label            "Print">
<!ENTITY printButton.tooltip          "Print this page">

<!ENTITY throbber.tooltip             "Go to the &vendorShortName; home page">

<!ENTITY locationBar.tooltip          "Enter search term, keyword, or web address">
<!ENTITY locationBar.accesskey        "d">
<!ENTITY locationBar.title            "Location">
<!ENTITY proxyIcon.tooltip            "Drag and drop this icon to create a link to this page">

<!ENTITY searchItem.title             "Search">

<!ENTITY bookmarksButton.label        "Bookmarks">
<!ENTITY bookmarksButton.tooltip      "Bookmarks list">
<!ENTITY homeButton.label             "Home">
<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label   "Bookmarks Toolbar Items">
<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Show more bookmarks">

<!-- Statusbar -->
<!ENTITY  statusText.label            "Done">

<!ENTITY popupIcon.tooltiptext      "Unblock this website's popups">

<!ENTITY viewSecurityInfo.label      "View Security Info">
<!ENTITY viewSecurityInfo.accesskey  "S">
<!ENTITY viewCertificate.label       "View Certificate">
<!ENTITY viewCertificate.accesskey   "C">
<!ENTITY viewCertManager.label       "Open Certificate Manager">
<!ENTITY viewCertManager.accesskey   "M">

<!ENTITY zoomIn.tooltiptext          "Larger">
<!ENTITY zoomOut.tooltiptext         "Smaller">