author Mihai Alexandru Michis <>
Thu, 02 Apr 2020 22:15:38 +0300
changeset 12841 88c5b06b74311fc7949aec5f7c4efea988c8ba3e
parent 12661 f35383ea6006cde26251cf22cc962f8e038371a0
permissions -rw-r--r--
Backed out changeset 73e0e7a872c3 (bug 1626815) for causing failures regarding startupCache. CLOSED TREE X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: febf2b0df6f6ae3974c4c4664c25c94174d2555b X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 3be328e257eb8d588d8887e22e548763a91b4a63 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 1c5bf69f887359645f1c3df4de0d0e3caf957e59 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr68 X-Channel-Revision: 4cbbc30e1ebc3254ec74dc041aff128c81220507

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

password-quality-meter = Password quality meter

## Change Password dialog

change-password-window =
  .title = Change Master Password

# Variables:
# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
change-password-token = Security Device: { $tokenName }
change-password-old = Current password:
change-password-new = New password:
change-password-reenter = New password (again):

## Reset Password dialog

reset-password-window =
  .title = Reset Master Password
  .style = width: 40em
reset-password-button-label =
  .label = Reset
reset-password-text = If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?

## Downloading cert dialog

download-cert-window =
  .title = Downloading Certificate
  .style = width: 46em
download-cert-message = You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
download-cert-trust-ssl =
  .label = Trust this CA to identify websites.
download-cert-trust-email =
  .label = Trust this CA to identify email users.
download-cert-message-desc = Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
download-cert-view-cert =
  .label = View
download-cert-view-text = Examine CA certificate

## Client Authorization Ask dialog

client-auth-window =
  .title = User Identification Request
client-auth-site-description = This site has requested that you identify yourself with a certificate:
client-auth-choose-cert = Choose a certificate to present as identification:
client-auth-cert-details = Details of selected certificate:

## Set password (p12) dialog

set-password-window =
  .title = Choose a Certificate Backup Password
set-password-message = The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
set-password-backup-pw =
  .value = Certificate backup password:
set-password-repeat-backup-pw =
  .value = Certificate backup password (again):
set-password-reminder = Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.

## Protected Auth dialog

protected-auth-window =
  .title = Protected Token Authentication
protected-auth-msg = Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
protected-auth-token = Token: