mail/installer/override.properties
author Kirk Steuber <ksteuber@mozilla.com>
Fri, 18 Sep 2020 20:27:40 +0000
changeset 13596 ae79df9cbc52737e48e1bfcfec7eb8c3d4085727
parent 7828 2c5006109a5cfef31dc4adf55392b18a7bb1a4a9
permissions -rw-r--r--
Bug 1664510 - Add localization for the WDBA r=flod,nalexander This patch adds localization to the WDBA in a somewhat unusual manner. It's very difficult to localize toast notifications because the button text tends to overflow, which the localizers won't realize. Therefore, we are making a simpler version of the toast notification that only uses "Yes" and "No" as the button text. In English, we will not use this version and will continue using the version we have been using. This means that the localized toast notifications will not have an "Ask me later" button, so the behavior will differ a bit from the English version. Specifically, there is no "followup" for the localized notification since there is no button that ought to cause it to be shown. We've considered and rejected using localizer comments to keep these button strings short. We are limited by the amount of space the text takes up, not the number of characters. We just don't have a good way to convey this information to localizers in an actionable way. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D90608 X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: d6c9e691db15a4ed7388d0338f29b8af8907b32d X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 3a6d3ffe5a5081e77ba47aba01a7fe9bb56b471b X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 9cc4954654f1e9362f4417c214d1f9a1d3febd27 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr78 X-Channel-Revision: 34dd40076a4e0de25c2db1f619bf55367f67007b

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a string enclose the strin with an additional double quote
# (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName Setup
UninstallCaption=$BrandFullName Uninstall
BackBtn=< &Back
NextBtn=&Next >
AcceptBtn=I &accept the terms in the License Agreement
DontAcceptBtn=I &do not accept the terms in the License Agreement
InstallBtn=&Install
UninstallBtn=&Uninstall
CancelBtn=Cancel
CloseBtn=&Close
BrowseBtn=B&rowse…
ShowDetailsBtn=Show &details
ClickNext=Click Next to continue.
ClickInstall=Click Install to start the installation.
ClickUninstall=Click Uninstall to start the uninstallation.
Completed=Completed
LicenseTextRB=Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
ComponentsText=Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Select components to install:
DirText=Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
DirSubText=Destination Folder
DirBrowseText=Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
SpaceAvailable="Space available: "
SpaceRequired="Space required: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
UninstallingSubText=Uninstalling from:
FileError=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
FileError_NoIgnore=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
CantWrite="Can't write: "
CopyFailed=Copy failed
CopyTo="Copy to "
Registering="Registering: "
Unregistering="Unregistering: "
SymbolNotFound="Could not find symbol: "
CouldNotLoad="Could not load: "
CreateFolder="Create folder: "
CreateShortcut="Create shortcut: "
CreatedUninstaller="Created uninstaller: "
Delete="Delete file: "
DeleteOnReboot="Delete on reboot: "
ErrorCreatingShortcut="Error creating shortcut: "
ErrorCreating="Error creating: "
ErrorDecompressing=Error decompressing data! Corrupted installer?
ErrorRegistering=Error registering DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Execute: "
Extract="Extract: "
ErrorWriting="Extract: error writing to file "
InvalidOpcode=Installer corrupted: invalid opcode
NoOLE="No OLE for: "
OutputFolder="Output folder: "
RemoveFolder="Remove folder: "
RenameOnReboot="Rename on reboot: "
Rename="Rename: "
Skipped="Skipped: "
CopyDetails=Copy Details To Clipboard
LogInstall=Log install process
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G