browser/installer/nsisstrings.properties
author trybld
Wed, 25 Jan 2023 23:07:21 +0000
changeset 14992 4480c6e3c8b3dcb2c5671010aff77d93d40a822f
parent 13497 b2c94a158e98f564bf0cbe85a4b107f6aa5299dd
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2023-01-25 23:03 X-Task-ID: Nm_BF3XMS-2TLz_sdRyyAQ X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: eadea8a10f38cf8643042bdcaa743dcc1cbd26ab X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: d52b844a8f11c3d06198c519a0d46a6e8428630f X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 34edf564c241b7d13c793ab584ceafa220df0f88 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr102 X-Channel-Revision: 30467f249e3808f1ed350eeaf2c9011d607009c6

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName Installer

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Update
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Re-install
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

STUB_INSTALLING_LABEL2=Now installing…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName will be ready in just a few moments.
STUB_BLURB_FIRST1=The fastest, most responsive $BrandShortName yet
STUB_BLURB_SECOND1=Faster page loading and tab switching
STUB_BLURB_THIRD1=Powerful private browsing
STUB_BLURB_FOOTER2=Built for people, not for profit

WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=You don’t have access to write to the installation directory
WARN_DISK_SPACE_QUIT=You don’t have sufficient disk space to install.

ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.

STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Do you want to install $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Install $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Cancel