author Ed Lee <>
Thu, 13 May 2021 22:39:17 +0000
changeset 14398 4e44e5358523a83fadf2ed285e615a08aa18d681
parent 13497 b2c94a158e98f564bf0cbe85a4b107f6aa5299dd
permissions -rw-r--r--
Bug 1710955 - Land new Pin string for upgrade dialog r=fluent-reviewers,Gijs Differential Revision: X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: ada3fbe9e608cd3efb5ed15eae17a9cfc8ba0139 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 20e6720fff5ac1c91a3b9e39bcb2bc2c9e070b8c X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 89dfe973d35d16e160c2d30cf5c84fe6936992ca X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr78 X-Channel-Revision: 188b54ae5d8818f2ffdd7d25c2377f5b41d0e9c7

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

load-js-data-url-error=For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
noTitle=(no title)


bookmarksBackupTitle=Bookmarks backup filename

bookmarksRestoreAlertTitle=Revert Bookmarks
bookmarksRestoreAlert=This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
bookmarksRestoreTitle=Select a bookmarks backup

bookmarksRestoreFormatError=Unsupported file type.
bookmarksRestoreParseError=Unable to process the backup file.

# LOCALIZATION NOTE ( sortBy properties are versioned.
# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
# - version 1: changed by Name
view.sortBy.1.url.label=Sort by Location
view.sortBy.1.url.accesskey=L by Most Recent Visit
view.sortBy.1.visitCount.label=Sort by Visit Count
view.sortBy.1.dateAdded.label=Sort by Added
view.sortBy.1.lastModified.label=Sort by Last Modified
view.sortBy.1.tags.label=Sort by Tags

searchBookmarks=Search Bookmarks
searchHistory=Search History
searchDownloads=Search Downloads

SelectImport=Import Bookmarks File
EnterExport=Export Bookmarks File

detailsPane.noItems=No items
# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
# See:
# #1 number of items
# example: 111 items
detailsPane.itemsCountLabel=One item;#1 items

# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
# %S will be replaced with the application name.
lockPrompt.title=Browser Startup Error
lockPrompt.text=The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
lockPromptInfoButton.label=Learn More

# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
# character, since they're never displayed at the same time
cmd.deleteSinglePage.label=Delete Page
cmd.deleteMultiplePages.label=Delete Pages

# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
# character, since they're never displayed at the same time
cmd.bookmarkSinglePage.label=Bookmark Page
cmd.bookmarkMultiplePages.label=Bookmark Pages