author trybld
Tue, 26 Oct 2021 11:08:46 +0000
changeset 14602 fee988a1344d58476952e080aeed97005b33a40a
parent 14553 b852f7e29117e47a7e968f2b398f3788b6732b8f
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2021-10-26 11:04 X-Task-ID: GfLOWARIQmWWSjBRgz6wfQ X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: ecc71584f0038f0530c54bda1b00fb8b6c747b27 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: b0c62e1e33fb409202a2a151ebca43376ade4a72 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 4512aae41bfbee6649bb72c53fd082c6dc74b5ec X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr91 X-Channel-Revision: 251b39841188b46832c3c2b8da2b3ba21e29cf33 X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Revision: 29e6ac4158c03ba19926ca41d8a1b614d4d88d88 X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: 95483d7f24c777c27e954dc8d743d3a900c45426 X-Channel-Repo: releases/comm-esr91 X-Channel-Revision: 14f4f9525e7d0b3bad09cf8095cae33ce38925c0

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

history-panelmenu.label = History
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Show your history (%S)

remotetabs-panelmenu.label = Synced Tabs
remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = Show tabs from other devices

privatebrowsing-button.label = New Private Window
# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
privatebrowsing-button.tooltiptext = Open a new Private Browsing window (%S)

save-page-button.label = Save Page
# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
save-page-button.tooltiptext3 = Save this page (%S)

find-button.label = Find
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Find in this page (%S)

open-file-button.label = Open File
# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
open-file-button.tooltiptext3 = Open a file (%S)

developer-button.label = Developer
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Open Web developer tools (%S)

profiler-button.label = Profiler
profiler-button.tooltiptext = Record a performance profile

sidebar-button.label = Sidebars
sidebar-button.tooltiptext2 = Show sidebars

zoom-controls.label = Zoom Controls
zoom-controls.tooltiptext2 = Zoom controls

zoom-out-button.label = Zoom out
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Zoom out (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Reset zoom level (%S)

zoom-in-button.label = Zoom in
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Zoom in (%S)

edit-controls.label = Edit Controls
edit-controls.tooltiptext2 = Edit controls

cut-button.label = Cut
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Cut (%S)

copy-button.label = Copy
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Copy (%S)

paste-button.label = Paste
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Paste (%S)

email-link-button.label = Email Link
email-link-button.tooltiptext3 = Email a link to this page

panic-button.label = Forget
panic-button.tooltiptext = Forget about some browsing history

toolbarspring.label = Flexible Space
toolbarseparator.label = Separator
toolbarspacer.label = Space