browser/chrome/browser/accounts.properties
author trybld
Sat, 04 Dec 2021 11:24:00 +0000
changeset 14629 8e894b85b0b19af50f51bc6dbf99c4000c424ea6
parent 14553 b852f7e29117e47a7e968f2b398f3788b6732b8f
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2021-12-04 11:04 X-Task-ID: DqoMsKDcTRi5ZKT9m7_llQ X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 92df9c655be52b50e0b93a327a5913c14ad76ce1 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: ccb1eedd7f6ac6431cc71015ebe79fe7262d8990 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: d7ba6bbdc41bf0c76d05937c5104894d98637d92 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr91 X-Channel-Revision: b6173cd78c9d522f2e3257c408933db4f9cedc13 X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Revision: cba80602d50558073c8825e1dd9fa156fc46f8a2 X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: d52466daab8d44e3164405a3b7facbc11e749cbd X-Channel-Repo: releases/comm-esr91 X-Channel-Revision: ab6dfcf3a37bf53aac1a9d632d45ee51047050bb

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
reconnectDescription = Reconnect %S

# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
verifyDescription = Verify %S

# These strings are shown in a desktop notification after the
# user requests we resend a verification email.
verificationSentTitle = Verification Sent
# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
verificationSentBody = A verification link has been sent to %S.
verificationNotSentTitle = Unable to Send Verification
verificationNotSentBody = We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

# LOCALIZATION NOTE (deviceConnDisconnTitle) - the title shown in a notification
# when either this device or another device has connected to, or disconnected
# from, a Firefox Account.
deviceConnDisconnTitle = Firefox Account

# LOCALIZATION NOTE (otherDeviceConnectedBody, otherDeviceConnectedBody.noDeviceName)
# These strings are used in a notification shown when a new device joins the
# Firefox account.
# %S is the name of the new device; otherDeviceConnectedBody.noDeviceName is shown
# instead of otherDeviceConnectedBody when the name is not known.
otherDeviceConnectedBody = This computer is now connected with %S.
otherDeviceConnectedBody.noDeviceName = This computer is now connected with a new device.

# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceConnectedBody) - used in a notification shown
# after a Firefox Account is connected to the current device.
thisDeviceConnectedBody = You have signed in successfully

# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceDisconnectedBody) - used in a notification shown
# after the Firefox Account was disconnected remotely.
thisDeviceDisconnectedBody = This computer has been disconnected.

# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
sendToAllDevices.menuitem = Send to All Devices

# LOCALIZATION NOTE (manageDevices.menuitem)
# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
manageDevices.menuitem = Manage Devices…

# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.label2)
# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page.
sendTabToDevice.unconfigured.label2 = Not Signed In
sendTabToDevice.unconfigured = Learn About Sending Tabs…

# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintofxa)
# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when FxA is not
# configured. Allows users to immediately sign into FxA via the preferences.
# %S is replaced by brandProductName.
sendTabToDevice.signintofxa = Sign in to %S…

# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
# sendTabToDevice.singledevice.status)
# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
sendTabToDevice.singledevice.status = No Devices Connected
sendTabToDevice.singledevice = Learn About Sending Tabs…
sendTabToDevice.connectdevice = Connect Another Device…

# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
sendTabToDevice.verify.status = Account Not Verified
sendTabToDevice.verify = Verify Your Account…

# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.

# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
# The body for these is the URL of the tab received
tabArrivingNotification.title = Tab Received
# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
tabArrivingNotificationWithDevice.title = Tab from %S

multipleTabsArrivingNotification.title = Tabs Received
# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
unnamedTabsArrivingNotification2.body = #1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs received.
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = #1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs received
# This version is used when we don't know any device names.
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 tab has arrived;#1 tabs have arrived

# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %S…