browser/browser/tabContextMenu.ftl
author trybld
Wed, 24 Nov 2021 11:08:52 +0000
changeset 14623 4b4bc7cb7946617418637503546ad7b2dda37dcc
parent 14603 72422d2086f33d01109dd9a98b0dbba5dc117194
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2021-11-24 11:04 X-Task-ID: YtqjtrYMRJSsAwQ2RKJzqw X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 77e540295ce542e22373507a92e52d70c9947f88 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: d12b8ece56e8f94ed1b7694ca37e0851e8859cee X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: c6cd3976b9aae918b865d1b95db762571e2a66e1 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr91 X-Channel-Revision: 45d3fd63bd24f66072a16d23fefc01c3c68a0bb1 X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Revision: dbc4bcfe93c207d415825a818959345f4e3787d1 X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: d895248a9f3f6c1e138e17aeb55c82b627f71996 X-Channel-Repo: releases/comm-esr91 X-Channel-Revision: b648daf2502e090f3c774ba6fa17cc4d2f565a06

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

tab-context-new-tab =
    .label = New Tab
    .accesskey = w
reload-tab =
    .label = Reload Tab
    .accesskey = R
select-all-tabs =
    .label = Select All Tabs
    .accesskey = S
tab-context-play-tab =
    .label = Play Tab
    .accesskey = l
tab-context-play-tabs =
    .label = Play Tabs
    .accesskey = y
duplicate-tab =
    .label = Duplicate Tab
    .accesskey = D
duplicate-tabs =
    .label = Duplicate Tabs
    .accesskey = D
# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right".
close-tabs-to-the-start =
    .label = Close Tabs to Left
    .accesskey = l
# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left".
close-tabs-to-the-end =
    .label = Close Tabs to Right
    .accesskey = i
close-other-tabs =
    .label = Close Other Tabs
    .accesskey = o
reload-tabs =
    .label = Reload Tabs
    .accesskey = R
pin-tab =
    .label = Pin Tab
    .accesskey = P
unpin-tab =
    .label = Unpin Tab
    .accesskey = p
pin-selected-tabs =
    .label = Pin Tabs
    .accesskey = P
unpin-selected-tabs =
    .label = Unpin Tabs
    .accesskey = p
bookmark-selected-tabs =
    .label = Bookmark Tabs…
    .accesskey = B
bookmark-tab =
    .label = Bookmark Tab
    .accesskey = B
tab-context-open-in-new-container-tab =
    .label = Open in New Container Tab
    .accesskey = e
move-to-start =
    .label = Move to Start
    .accesskey = S
move-to-end =
    .label = Move to End
    .accesskey = E
move-to-new-window =
    .label = Move to New Window
    .accesskey = W
tab-context-close-multiple-tabs =
    .label = Close Multiple Tabs
    .accesskey = M
tab-context-share-url =
    .label = Share
    .accesskey = h
tab-context-share-more =
    .label = More…

## Variables:
##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.

tab-context-reopen-closed-tabs =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] Reopen Closed Tab
           *[other] Reopen Closed Tabs
        }
    .accesskey = o
tab-context-close-tabs =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] Close Tab
           *[other] Close Tabs
        }
    .accesskey = C
tab-context-close-n-tabs =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] Close Tab
           *[other] Close { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = C
tab-context-move-tabs =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] Move Tab
           *[other] Move Tabs
        }
    .accesskey = v

tab-context-send-tabs-to-device =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] Send Tab to Device
           *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
        }
    .accesskey = n