author Francesco Lodolo (:flod) <>
Fri, 24 Mar 2023 11:31:22 +0100
changeset 15030 46b47f2396166e11221201d05a24f75d40fa9a9f
parent 14553 b852f7e29117e47a7e968f2b398f3788b6732b8f
permissions -rw-r--r--
cross-channel content for 2023-03-24 10:29 X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 72b81149fa79431a048f90b0f67a1e6f31a01478 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 04152e27b812ad8a0110d0614980b08fc2d22a81 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 7d8e7a75db1e1489fa6b112be71b458ea028453b X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr102 X-Channel-Revision: 55fe04f6205f9bc5f0765f2eeca6552b4b01d96a

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

restore-page-tab-title = Restore Session

# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
restore-page-problem-desc = We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
restore-page-try-this = Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

restore-page-hide-tabs = Hide Previous Tabs
restore-page-show-tabs = View Previous Tabs

# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Window { $windowNumber }

restore-page-restore-header =
    .label = Restore

restore-page-list-header =
    .label = Windows and Tabs

restore-page-try-again-button =
    .label = Restore Session
    .accesskey = R

restore-page-close-button =
    .label = Start New Session
    .accesskey = N

## The following strings are used in about:welcomeback

welcome-back-tab-title = Success!
welcome-back-page-title = Success!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } is ready to go.

welcome-back-restore-button =
    .label = Let’s go!
    .accesskey = L

welcome-back-restore-all-label = Restore all windows & tabs
welcome-back-restore-some-label = Restore only the ones you want

welcome-back-page-info-link = Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>