browser/browser/aboutRobots.ftl
author Erica Wright <ewright@mozilla.com>
Mon, 18 Nov 2019 19:08:58 +0000
changeset 12447 2e9609361a3df97dfb797892f80400aeedac9772
parent 11032 43a3e7ade8fa93d1a5167ecee81128b196190395
permissions -rw-r--r--
Bug 1581426 - Update Lockwise connected devices string. r=fluent-reviewers,nhnt11,flod Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D53080 X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Converted-Revision: 320e0eac589ddda1bb228d6ae3ebd359b9b29639 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: a25e8472d4ff130f59792b0ac11a133b0514aca0 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: 0eae18af659f087056bce0f62a325e5e595fff72 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr68 X-Channel-Revision: 2eed5fdce27200f4596a1ce5cf7e7eaebcab160d

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!

# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
error-title-text = Welcome Humans!
# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
error-short-desc-text = We have come to visit you in peace and with goodwill!
# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
error-long-desc1 = Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn’t believe..."
error-long-desc2 = Robots have seen things you people wouldn’t believe.
# Book: Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
error-long-desc3 = Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
error-long-desc4 = Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
error-trailer-desc-text = And they have a plan.
# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
error-try-again = Try Again
    .label2 = Please do not press this button again.