author Ton <>
Wed, 11 May 2016 12:06:27 +0200
changeset 8603 60e3ce32b7fdbb2adb3aa1e0fcd8ab2aea58273a
parent 7828 2c5006109a5cfef31dc4adf55392b18a7bb1a4a9
permissions -rw-r--r--
Bug 951748 - Change "Message draft" -> "Draft message" where needed. r=Ratty, r=Paenglab X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: a38deb7c45f5cc801aab3139706631dedf91b8fb

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- extracted from am-copies.xul -->

<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "Copies &amp; Folders">
<!ENTITY sendingPrefix.label "When sending messages:">
<!ENTITY fccMailFolder.label "Automatically place a copy in:">
<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "u">
<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "Place replies in the folder of the message being replied to">
<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line -->
<!ENTITY ccAddress.label "Cc these email addresses:">
<!ENTITY ccAddress.accesskey "C">
<!ENTITY ccAddressList.placeholder "Separate addresses with commas">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
<!ENTITY bccAddress.label "Bcc these email addresses:">
<!ENTITY bccAddress.accesskey "B">
<!ENTITY bccAddressList.placeholder "Separate addresses with commas">
<!ENTITY saveMessageDlg.label "Show confirmation dialog when messages are saved">
<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "w">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY sentFolderOn.label "&quot;Sent&quot; Folder on:">
<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "S">
<!ENTITY sentInOtherFolder.label "Other Folder:">
<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY archivesTitle.label "Message Archives">
<!ENTITY keepArchives.label "Keep message archives in:">
<!ENTITY keepArchives.accesskey "K">
<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "Archive options…">
<!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "n">
<!ENTITY archivesFolderOn.label "&quot;Archives&quot; Folder on:">
<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "v">
<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Other Folder:">
<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "l">
<!ENTITY specialFolders.label "Drafts and Templates">
<!ENTITY keepDrafts2.label "Keep draft messages in:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY draftsFolderOn.label "&quot;Drafts&quot; Folder on:">
<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "D">
<!ENTITY draftInOtherFolder.label "Other Folder:">
<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t">
<!ENTITY keepTemplates.label "Keep message templates in:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY templatesFolderOn.label "&quot;Templates&quot; Folder on:">
<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m">
<!ENTITY templateInOtherFolder.label "Other Folder:">
<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e">