Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Thunderbird
authorPin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Fri, 25 Mar 2022 07:58:59 +0000
changeset 3530 d3992c4d4a0e1489b2b17627491f44220e6a3337
parent 3529 b57ca225026b0eee9acb563cb534290710d20e58
child 3531 4750f4987926e7def8f4157ff8ed99223548f3ac
push id2588
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 25 Mar 2022 07:59:01 +0000
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Thunderbird Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
mail/messenger/messenger.ftl
--- a/mail/messenger/messenger.ftl
+++ b/mail/messenger/messenger.ftl
@@ -184,16 +184,34 @@ spaces-toolbar-button-tasks =
 spaces-toolbar-button-chat =
     .title = 切換到聊天分頁
 spaces-toolbar-button-settings =
     .title = 切換到設定分頁
 spaces-toolbar-button-collapse =
     .title = 摺疊按鈕空間
 spaces-toolbar-button-reveal =
     .title = 顯示按鈕空間
+spaces-toolbar-button-mail2 =
+    .title = 郵件
+spaces-toolbar-button-address-book2 =
+    .title = 通訊錄
+spaces-toolbar-button-calendar2 =
+    .title = 行事曆
+spaces-toolbar-button-tasks2 =
+    .title = 工作
+spaces-toolbar-button-chat2 =
+    .title = 聊天
+spaces-toolbar-button-overflow =
+    .title = 更多按鈕…
+spaces-toolbar-button-settings2 =
+    .title = 設定
+spaces-toolbar-button-hide =
+    .title = 隱藏按鈕空間
+spaces-toolbar-button-show =
+    .title = 顯示按鈕空間
 spaces-context-new-tab-item =
     .label = 用新分頁開啟
 spaces-context-new-window-item =
     .label = 用新視窗開啟
 # Variables:
 # $tabName (String) - The name of the tab this item will switch to.
 spaces-context-switch-tab-item =
     .label = 切換到 { $tabName }
@@ -215,16 +233,20 @@ spaces-pinned-button-menuitem-address-bo
 spaces-pinned-button-menuitem-calendar =
     .label = { spaces-toolbar-button-calendar.title }
 spaces-pinned-button-menuitem-tasks =
     .label = { spaces-toolbar-button-tasks.title }
 spaces-pinned-button-menuitem-chat =
     .label = { spaces-toolbar-button-chat.title }
 spaces-pinned-button-menuitem-reveal =
     .label = { spaces-toolbar-button-reveal.title }
+spaces-pinned-button-menuitem-settings =
+    .label = { spaces-toolbar-button-settings2.title }
+spaces-pinned-button-menuitem-show =
+    .label = { spaces-toolbar-button-show.title }
 # Variables:
 # $count (Number) - Number of unread messages.
 chat-button-unread-messages = { $count }
     .title =
         { $count ->
            *[other] { $count } 封未讀訊息
         }