Bug 1451992 - Migrate Preferences::Subdialogs::Connection to Fluent, part 3.
authorPin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Thu, 12 Apr 2018 14:26:01 +0200
changeset 1756 9d623029d08ac29ab48bad5f0e7a79ea1d988ac4
parent 1755 04e2e5a5d53368084230b9e42f3aba1e0e7c91da
child 1757 3ff1797df9fe2b130bbc8fdf623c2b51a60143fa
push id1116
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 12 Apr 2018 12:26:07 +0000
bugs1451992
Bug 1451992 - Migrate Preferences::Subdialogs::Connection to Fluent, part 3.
browser/browser/preferences/connection.ftl
--- a/browser/browser/preferences/connection.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -1,31 +1,69 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+connection-window =
+    .title = 連線設定
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 44em
+           *[other] width: 49em
+        }
 connection-close-key =
     .key = w
+connection-disable-extension =
+    .label = 停用擴充套件
+connection-proxy-configure = 設定存取網際網路的代理伺服器
 connection-proxy-option-no =
     .label = 不使用 Proxy
     .accesskey = y
 connection-proxy-option-system =
     .label = 使用系統 Proxy 設定
     .accesskey = U
 connection-proxy-option-auto =
     .label = 自動偵測此網路的 Proxy 設定
     .accesskey = w
+connection-proxy-option-manual =
+    .label = 手動設定 Proxy
+    .accesskey = m
+connection-proxy-http = HTTP Proxy
+    .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = 埠
+    .accesskey = P
 connection-proxy-http-share =
     .label = 所有通訊協定都使用此 Proxy 代理伺服器
     .accesskey = s
+connection-proxy-ssl = SSL Proxy
+    .accesskey = L
+connection-proxy-ssl-port = 埠
+    .accesskey = o
+connection-proxy-ftp = FTP Proxy
+    .accesskey = F
+connection-proxy-ftp-port = 埠
+    .accesskey = r
+connection-proxy-socks = SOCKS 主機
+    .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = 埠
+    .accesskey = t
 connection-proxy-socks4 =
     .label = SOCKS v4
     .accesskey = K
 connection-proxy-socks5 =
     .label = SOCKS v5
     .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = 直接連線
+    .accesskey = n
 connection-proxy-noproxy-desc = 範例: .mozilla.org, .net.tw, 192.168.1.0/24
+connection-proxy-autotype =
+    .label = Proxy 自動設定網址
+    .accesskey = A
 connection-proxy-reload =
     .label = 重新載入
     .accesskey = e
+connection-proxy-autologin =
+    .label = 若已儲存密碼則不要提示驗證
+    .accesskey = i
+    .tooltip = 勾選此選項後,若您已將密碼儲存起來,連線時就不會再詢問您密碼。驗證失敗後才會再向您詢問。
 connection-proxy-socks-remote-dns =
     .label = 使用 SOCKS v5 時也代理 DNS 查詢
     .accesskey = d