Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of SeaMonkey
authorPin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Mon, 22 Jun 2020 13:36:39 +0000
changeset 2840 6151aafd0b49b8c6bc7013ac80f53a5851570f7c
parent 2839 df668a31a953ddd05dafb2331d4c2c71b01300c8
child 2841 b3265ce90bcbec9d6746130cb7caba6e73048ff7
push id1959
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 22 Jun 2020 13:36:42 +0000
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -153,8 +153,9 @@
 <!ENTITY PhotoFile.accesskey            "n">
 <!ENTITY BrowsePhoto.label              "瀏覽">
 <!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "r">
 <!ENTITY PhotoURL.label                 "從網路上">
 <!ENTITY PhotoURL.accesskey             "b">
 <!ENTITY PhotoURL.placeholder           "貼上或輸入相片的網址">
 <!ENTITY UpdatePhoto.label              "更新">
 <!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "U">
+<!ENTITY PhotoDropTarget.label          "將新照片拖到此處">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
@@ -174,18 +174,25 @@ stateZipSeparator=
 
 prefixTo=到
 prefixCc=副本
 prefixBcc=密件副本
 emptyEmailAddCard=您無法新增沒有主要電子郵件地址的聯絡卡
 emptyEmailAddCardTitle=無法新增聯絡人卡片
 addressBook=通訊錄
 
+# Contact photo management
 browsePhoto=連絡人相片
 
+stateImageSave=正在儲存圖片…
+errorInvalidUri=錯誤: 來源圖片無效。
+errorNotAvailable=錯誤: 無法存取該檔案。
+errorInvalidImage=錯誤: 僅接受 JPG、PNG 及 GIF 格式圖片。
+errorSaveOperation=錯誤: 無法儲存圖片。
+
 # mailnews.js
 ldap_2.servers.pab.description=個人通訊錄
 ldap_2.servers.history.description=收集到的 Email
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.oe.description is only used on Windows)
 ldap_2.servers.oe.description=OE 聯絡人
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X 通訊錄