Bug 1451992 - Migrate Preferences::Subdialogs::Fonts to Fluent, part 3.
authorPin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Thu, 12 Apr 2018 14:26:01 +0200
changeset 1759 4a4d578dbfcfd6f766248467b8be142500480563
parent 1758 c66ed4fda03467f0a4c088709cd954ae42df2989
child 1760 ddfa2e19eb2a0d1c36ef3a217ff42579cb0de9ff
push id1116
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 12 Apr 2018 12:26:07 +0000
bugs1451992
Bug 1451992 - Migrate Preferences::Subdialogs::Fonts to Fluent, part 3.
browser/browser/preferences/fonts.ftl
--- a/browser/browser/preferences/fonts.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -4,16 +4,18 @@
 
 fonts-window =
     .title = 字型
 fonts-window-close =
     .key = w
 
 ## Font groups by language
 
+fonts-langgroup-header = 對應此種語言
+    .accesskey = F
 fonts-langgroup-arabic =
     .label = 阿拉伯文
 fonts-langgroup-armenian =
     .label = 亞美尼亞文
 fonts-langgroup-bengali =
     .label = 孟加拉文
 fonts-langgroup-simpl-chinese =
     .label = 簡體中文
@@ -61,33 +63,54 @@ fonts-langgroup-tamil =
 fonts-langgroup-telugu =
     .label = 泰盧固文
 fonts-langgroup-thai =
     .label = 泰文
 fonts-langgroup-tibetan =
     .label = 藏文
 fonts-langgroup-canadian =
     .label = 加拿大統一音節字
+fonts-langgroup-other =
+    .label = 其他文字系統
 
 ## Default fonts and their sizes
 
+fonts-proportional-header = 比例字型
+    .accesskey = P
 fonts-default-serif =
     .label = 襯線字型 (Serif)
 fonts-default-sans-serif =
     .label = 無襯線字型 (Sans Serif)
+fonts-proportional-size = 大小
+    .accesskey = z
+fonts-serif = 襯線字型
+    .accesskey = S
+fonts-sans-serif = 無襯線字型
+    .accesskey = n
+fonts-monospace = 等寬字型
+    .accesskey = M
+fonts-monospace-size = 大小
+    .accesskey = e
+fonts-minsize = 最小字型大小
+    .accesskey = o
 fonts-minsize-none =
     .label = 無
+fonts-allow-own =
+    .label = 忽略您上面的選擇,優先使用頁面指定的字型
+    .accesskey = A
 
 ## Text Encodings
 ##
 ## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
 ## of the language.
 
 fonts-languages-fallback-header = 開啟老舊內容時使用的文字編碼
 fonts-languages-fallback-desc = 將會使用此編碼來開啟未正確宣告其編碼的老舊內容。
+fonts-languages-fallback-label = 備用字元編碼
+    .accesskey = T
 fonts-languages-fallback-name-auto =
     .label = 目前語系的預設值
 fonts-languages-fallback-name-arabic =
     .label = 阿拉伯文
 fonts-languages-fallback-name-baltic =
     .label = 波羅的語系
 fonts-languages-fallback-name-ceiso =
     .label = 中歐語系,ISO