suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
author Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Wed, 29 Jun 2022 04:03:28 +0000
changeset 3601 4955eee5c0cc3d8df3b5e06065319552c908f981
parent 3380 45d7528efb888f90f300af375b8bbf1bdae3d030
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Firefox Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
<!ENTITY pref.advanced.title              "進階">

<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "系統整合">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "檢查啟動時的預設應用程式設定">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "C">

<!ENTITY defaultClientFor.description     "將 &brandShortName; 設定為下列項目的應用程式:">
<!ENTITY setDefaultBrowser.label          "瀏覽器">
<!ENTITY setDefaultBrowser.accesskey      "B">
<!ENTITY setDefaultMail.label             "郵件">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "M">
<!ENTITY setDefaultNews.label             "新聞群組">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "N">
<!ENTITY setDefaultFeed.label             "消息來源">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "F">
<!ENTITY useInternalSettings.description  "使用 &brandShortName; 內建的郵件與新聞群組功能開啟下列訊息類型中的瀏覽器鏈結:">
<!ENTITY useInternalMail.label            "郵件(mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey        "a">
<!ENTITY useInternalNews.label            "新聞群組(news:、snews:、nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey        "e">

<!ENTITY printing.label                   "列印">
<!ENTITY useNativePrintDialog.label       "若支援,使用原生的列印對話框">
<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey   "U">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label     "使用全域列印設定">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "G">

<!ENTITY crashReports.caption             "程式錯誤回報員">
<!ENTITY submitCrashes.label              "送出錯誤報告">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "S">

<!ENTITY devTools.caption                 "開發者工具">
<!ENTITY allowDebugger.label              "允許除錯器連線至 &brandShortName;">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "A">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "允許來自其他電腦的連線">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "o">
<!ENTITY connectionPrompt.label           "連入連線提示">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "P">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "用來連線的埠號:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "n">