suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
author Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Tue, 18 Jan 2022 13:11:28 +0000
changeset 3500 f86c570fdc59c21666014d9c81f61c9ebeac0d72
parent 2089 2f6d8f1762322039918be7a7b5c393ba6d38fb2a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Firefox Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dataman.windowTitle "資料管理員">

<!ENTITY selectAll.key "a">

<!ENTITY select.all.label "所有資料類型">
<!ENTITY select.cookies.label "只有 Cookie">
<!ENTITY select.permissions.label "只有權限">
<!ENTITY select.preferences.label "只有偏好設定">
<!ENTITY select.passwords.label "只有密碼">
<!ENTITY select.storage.label "僅儲存空間">

<!ENTITY domain.search.placeholder "搜尋網域">
<!ENTITY domain.search.key "f">

<!ENTITY domain.tree.domain.label "網域">

<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "忘記與此網域有關的記錄">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "F">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "忘記全部資料">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "F">

<!ENTITY data.search.key "k">

<!ENTITY tab.cookies.label "Cookie">
<!ENTITY tab.permissions.label "權限">
<!ENTITY tab.preferences.label "偏好設定">
<!ENTITY tab.passwords.label "密碼">
<!ENTITY tab.storage.label "儲存空間">
<!ENTITY tab.formdata.label "表單資料">
<!ENTITY tab.forget.label "忘記">

<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "此網域已經於您的電腦儲存了下列 Cookie:">

<!ENTITY cookies.tree.host.label "網站">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Cookie 名稱">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "有效期限">

<!ENTITY cookies.infobox.label "關於已選取的 Cookie 的資訊:">

<!ENTITY cookies.info.name.label "名稱:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "內容:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "主機:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "網域:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "路徑:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "送出:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "有效期限:">

<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "移除">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "全選">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY cookies.button.remove.label "移除">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "R">

<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "移除時,避免列出的網站在未來設定 Cookie">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "W">

<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "使用預設值">
<!ENTITY perm.AskAlways "總是詢問">
<!ENTITY perm.NeverSave "永不儲存">
<!ENTITY perm.Allow "允許">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "允許同網域">
<!ENTITY perm.AllowSession "此次瀏覽階段允許">
<!ENTITY perm.Block "封鎖">

<!ENTITY perm.host.placeholder "輸入一個主機名稱">
<!ENTITY perm.button.add.label "新增">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">

<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "內容偏好設定是 &brandShortName; 為每個儲存像是縮放等級等不同設定的一個方法。">

<!ENTITY prefs.tree.host.label "網站">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "偏好設定名稱">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "值">

<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "移除">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "全選">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY prefs.button.remove.label "移除">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">

<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "您已為此網域儲存了下列密碼:">

<!ENTITY pwd.tree.host.label "網站">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "使用者名稱">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "密碼">

<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "移除">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "複製密碼">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "全選">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY pwd.button.remove.label "移除">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">

<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "此網域在您的電腦上使用下列網頁儲存空間:">

<!ENTITY storage.tree.host.label "網站">
<!ENTITY storage.tree.type.label "類型">
<!ENTITY storage.tree.size.label "大小">

<!ENTITY storage.ctx.remove.label "移除">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "全選">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY storage.button.remove.label "移除">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">

<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "搜尋欄位資料">

<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "欄位名稱">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "已輸入的值">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "使用次數">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "第一次使用">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "上次使用">

<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "移除">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "全選">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY fdata.button.remove.label "移除">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "R">

<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookie">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "權限">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "內容偏好設定">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "密碼">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "儲存空間">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "S">
<!ENTITY forget.formdata.label "表單資料">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">

<!ENTITY forget.button.label "忘記此資料">
<!ENTITY forget.button.accesskey "F">