author Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
Fri, 14 May 2021 17:53:39 +0000
changeset 3237 ac62e0104ed14e137d63693c8b1de42f3872bc98
parent 554 9512c247f2aa49e4902e8c3f9b591b5840371d60
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Firefox Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "表單欄位屬性">
<!ENTITY windowTitleImage.label "表單圖片屬性">

<!ENTITY InputType.label "欄位型態">
<!ENTITY InputType.accesskey "T">
<!ENTITY text.value "文字">
<!ENTITY password.value "密碼">
<!ENTITY checkbox.value "核對方塊">
<!ENTITY radio.value "單選按鈕(Radio Button)">
<!ENTITY submit.value "送出按鈕">
<!ENTITY reset.value "重設按鈕">
<!ENTITY file.value "檔案">
<!ENTITY hidden.value "隱藏">
<!ENTITY image.value "圖片">
<!ENTITY button.value "按鈕">

<!ENTITY InputSettings.label "欄位設定">
<!ENTITY InputName.label "欄位名稱:">
<!ENTITY InputName.accesskey "N">
<!ENTITY GroupName.label "群組名稱:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "N">
<!ENTITY InputValue.label "欄位內含值:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "V">
<!ENTITY InitialValue.label "初始值:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "V">
<!ENTITY InputChecked.label "初始時自動選擇">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "C">
<!ENTITY InputSelected.label "初始時自動選取">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "S">
<!ENTITY InputReadOnly.label "唯讀">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R">
<!ENTITY InputDisabled.label "已停用">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
<!ENTITY tabIndex.label "選取順序(Tab Index):">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
<!ENTITY TextSize.label "欄位大小:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "F">
<!ENTITY TextLength.label "最大長度:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "L">
<!ENTITY AccessKey.label "快速鍵:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
<!ENTITY Accept.label "接受型態:">
<!ENTITY Accept.accesskey "A">

<!ENTITY ImageProperties.label "圖片屬性…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e">