--- a/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -20,14 +20,18 @@
 <!ENTITY accel.emacs_conflict           "加速器">
 
 <!-- Help viewer -->
 <!ENTITY openHelpCmd.label              "帮助内容">
 <!ENTITY openHelpCmd.accesskey          "H">
 <!ENTITY openHelpCmd.key                "VK_F1">
 <!ENTITY helpForIEUsers.label           "致IE浏览器用户">
 <!ENTITY helpForIEUsers.accesskey       "I">
+<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations need to change the
+                       "Help" menu label on Windows -->
+<!ENTITY helpMenu.label                 "帮助"> 
+<!ENTITY helpMenu.accesskey             "H">
 
 <!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
 <!ENTITY ctrlKey.label                  "Ctrl键">
 <!ENTITY altKey.label                   "Alt键">
 <!ENTITY shiftKey.label                 "Shift键">