Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox
authorackerx <ackerx@126.com>
Sun, 12 Jun 2022 00:03:42 +0000
changeset 4885 b6e81cb874eb5711040e27d0cc6b93370251b3ca
parent 4884 c274a7404490ec60058cbc504ffb395f287b98b5
child 4886 f473b6713c5a46dea6fd4c8082ef0585d79f04f3
push id3540
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 12 Jun 2022 00:03:45 +0000
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Co-authored-by: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee> Co-authored-by: ackerx <ackerx@126.com>
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -116,16 +116,17 @@ mr1-onboarding-theme-subtitle = 换上主题,让 { -brand-short-name } 有您的个性。
 mr1-onboarding-theme-primary-button-label = 保存主题
 mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = 暂时不要
 # System theme uses operating system color settings
 mr1-onboarding-theme-label-system = 系统主题
 mr1-onboarding-theme-label-light = 明亮
 mr1-onboarding-theme-label-dark = 深邃
 # "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
 mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = 染山霞
+onboarding-theme-primary-button-label = 完成
 
 ## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
 ## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
 ## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
 ## tooltip.
 
 # Tooltip displayed on hover of system theme
 mr1-onboarding-theme-tooltip-system =
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -110,11 +110,12 @@ policy-SearchEngines = 配置搜索引擎设置。此策略仅适用于延长支持版(ESR)。
 policy-SearchSuggestEnabled = 启用或禁用搜索建议。
 # For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
 policy-SecurityDevices = 安装 PKCS #11 模块。
 policy-ShowHomeButton = 在工具栏显示“主页”按钮
 policy-SSLVersionMax = 设置最高 SSL 版本。
 policy-SSLVersionMin = 设置最低 SSL 版本。
 policy-SupportMenu = 向帮助菜单自选添加技术支持项目。
 policy-UserMessaging = 不向用户显示某些消息。
+policy-UseSystemPrintDialog = 使用系统打印对话框打印。
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = 阻止访问某些网站。参阅文档了解该格式的更多详情。
 policy-Windows10SSO = 允许面向 Microsoft 账户(个人/工作/学校)的 Windows 单点登录。
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -273,16 +273,17 @@ preferences-addon-button =
     }
 details-addon-button = 详细信息
 release-notes-addon-button = 发行说明
 permissions-addon-button = 权限
 extension-enabled-heading = 已启用
 extension-disabled-heading = 已禁用
 theme-enabled-heading = 已启用
 theme-disabled-heading = 已禁用
+theme-disabled-heading2 = 保存的主题
 theme-monochromatic-heading = 配色
 theme-monochromatic-subheading = 元气满满的 { -brand-product-name } 新配色,限时提供。
 plugin-enabled-heading = 已启用
 plugin-disabled-heading = 已禁用
 dictionary-enabled-heading = 已启用
 dictionary-disabled-heading = 已禁用
 locale-enabled-heading = 已启用
 locale-disabled-heading = 已禁用