Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Thunderbird
author你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
Mon, 09 May 2022 13:09:43 +0000
changeset 4864 a9445f3537edbfd7b7947d0ea2bf383adb919766
parent 4863 5264627f803a62f68dc5fc0a5dcc63f80acf5917
child 4865 33e7b68f33f3023ec5be4267aa0df10410feafba
push id3519
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 09 May 2022 13:09:46 +0000
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Thunderbird Co-authored-by: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee> Co-authored-by: ZM Lu <3452829890@qq.com>
mail/messenger/preferences/preferences.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -442,16 +442,24 @@ restore-html-label =
     .accesskey = R
 default-format-label =
     .label = 默认使用段落而非正文文本格式
     .accesskey = P
 format-description = 配置文本格式行为:
 send-options-label =
     .label = 发送选项…
     .accesskey = S
+compose-send-automatic-option =
+    .label = 自动
+compose-send-both-option =
+    .label = HTML 和纯文本
+compose-send-html-option =
+    .label = 仅 HTML
+compose-send-plain-option =
+    .label = 仅纯文本
 autocomplete-description = 对消息进行地址查找时,在下列位置搜索:
 ab-label =
     .label = 本地通讯录
     .accesskey = L
 directories-label =
     .label = 目录服务器:
     .accesskey = D
 directories-none-label =
@@ -659,16 +667,18 @@ chat-custom-sound-label =
 chat-browse-sound-button =
     .label = 浏览…
     .accesskey = B
 theme-label =
     .value = 主题:
     .accesskey = T
 style-thunderbird =
     .label = Thunderbird
+style-mail =
+    .label = { -brand-short-name }
 style-bubbles =
     .label = 气泡
 style-dark =
     .label = 黑夜
 style-paper =
     .label = 纸张
 style-simple =
     .label = 简朴