Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox
author你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
Thu, 28 Oct 2021 05:30:25 +0000
changeset 4622 981d85dade8c717ecb445ddb8205549ba26cec9c
parent 4621 5a3dcf419c14f90ccf44a3c0091b70bdc6551608
child 4623 c2bc6484fe8d5a9b8bba7023d24f33235cfee554
push id3308
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 28 Oct 2021 05:30:28 +0000
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Co-authored-by: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -137,10 +137,14 @@ spotlight-public-wifi-vpn-header = 您似乎在使用公共 Wi-Fi
 spotlight-public-wifi-vpn-body = VPN 可帮助您在机场、咖啡厅等公共场所上网时,隐藏您的位置和浏览活动,请考虑使用。
 spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = { -mozilla-vpn-brand-name } 可提供隐私保护
     .accesskey = S
 spotlight-public-wifi-vpn-link = 暂时不要
     .accesskey = N
 
 ## Total Cookie Protection Rollout
 
+# "Test pilot" is used as a verb. Possible alternatives: "Be the first to try",
+# "Join an early experiment". This header text can be explicitly wrapped.
+spotlight-total-cookie-protection-header = 前所未有的强大隐私保护,抢先体验
+spotlight-total-cookie-protection-body = Cookie 全面保护可阻止跟踪器借 Cookie 在网上跟踪您。
 spotlight-total-cookie-protection-primary-button = 开启 Cookie 全面保护
 spotlight-total-cookie-protection-secondary-button = 暂时不要