Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox
author你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
Thu, 30 Jun 2022 09:03:39 +0000
changeset 4912 70f4945184944b749e407c693852f427eb4e72e3
parent 4911 23b02fe0779d0928edf373f076a6e30407f401a8
child 4913 f3eb4df38bdbdebba3c12dc743f70d6992488721
push id3567
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 30 Jun 2022 09:03:43 +0000
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Co-authored-by: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -966,17 +966,17 @@ content-blocking-fingerprinters = 数字指纹跟踪程序
 content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-checkbox =
     .label = 体验有史以来最强大的隐私保护
     .accesskey = T
 # "Contains" here means "isolates", "limits".
 content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = “全方位 Cookie 保护”能够完全隔离每个网站的 Cookie,阻止跟踪器借其跨网站跟踪您。
 content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = 详细了解
 content-blocking-etp-standard-tcp-title = 包含我们迄今最强大的隐私保护功能 — 全方位 Cookie 保护
 content-blocking-warning-title = 注意!
-content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = 此设置可能会导致某些网站无法显示内容或正常工作。若网站异常,则可能需要对该网站关闭跟踪保护功能,以加载全部内容。
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = 此设置可能会导致某些网站无法显示内容或正常工作。若网站异常,则可能需要关闭该网站的跟踪保护功能,以加载全部内容。
 content-blocking-warning-learn-how = 了解要如何做
 content-blocking-reload-description = 需要重新载入标签页才能应用变更。
 content-blocking-reload-tabs-button =
     .label = 重新载入所有标签页
     .accesskey = R
 content-blocking-tracking-content-label =
     .label = 跟踪性内容
     .accesskey = T