Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox
author你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
Thu, 21 Apr 2022 14:10:04 +0000
changeset 4845 188ed36a5733b1b0f7ad9645667c23823c621930
parent 4844 d62bfa0fbfe39b98831e514c9674f3071e45c8d6
child 4846 62052cc3b11c45fff2137b956b642e687feed0c5
push id3508
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 21 Apr 2022 14:10:08 +0000
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Co-authored-by: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
@@ -110,16 +110,18 @@ about-processes-preloaded-tab = 预加载的新标签页
 # Variables:
 #   $url (String) The full url of this subframe.
 about-processes-frame-name-one = 子帧:{ $url }
 # Group of subframes
 # Variables:
 #   $number (Number) The number of subframes in this group. Always ≥ 1.
 #   $shortUrl (String) The shared prefix for the subframes in the group.
 about-processes-frame-name-many = 子帧({ $number }):{ $shortUrl }
+# Utility process actor names
+about-processes-utility-actor-unknown = 未知角色
 about-processes-utility-actor-audio-decoder = 音频解码器
 
 ## Displaying CPU (percentage and total)
 ## Variables:
 ##    $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread.
 ##                      Always > 0, generally <= 200.
 ##    $total (Number) The amount of time used by the process or thread since
 ##                    its start.
--- a/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
@@ -38,16 +38,16 @@ process-type-tab = 标签页
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = 套接字
 # process used to decode media
 process-type-rdd = RDD
 # process used to run some IPC actor in their own sandbox
-process-type-utility = 沙盒化 IPC Actor
+process-type-utility = 沙盒化 IPC 角色
 
 ##
 ## Other
 ##
 
 # fallback
 process-type-unknown = 未知