Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Lightning
author你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
Wed, 30 Mar 2022 19:53:36 +0000
changeset 4819 05c5cd12235cac9e8cc67a7d81add7bfbb049ae4
parent 4818 799ca9eecd97c1b01ae336b9f706a55f2b23e3ae
child 4820 af9ed523db9be698c2117a50c0f00510812547d3
push id3488
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 30 Mar 2022 19:53:39 +0000
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Lightning Co-authored-by: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>
calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
--- a/calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
+++ b/calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
@@ -21,18 +21,22 @@ calendar-invitation-panel-prop-title-location = 地点:
 calendar-invitation-datetime-date = { $date } { $dayOfWeek }
 # Variables:
 # $time (String) - The time part of a datetime using the "short" timeStyle.
 # $timezone (String) - The timezone info for the datetime.
 calendar-invitation-datetime-time = { $time }({ $timezone })
 calendar-invitation-panel-prop-title-attendees = 参加者:
 calendar-invitation-panel-prop-title-description = 说明:
 # Variables:
-# $partStat (String) - String indicating the participation status of an attendee.
-calendar-invitation-panel-partstat-summary =
-    { $partStat ->
-        [ACCEPTED] { $count } 人会参加
-        [DECLINED] { $count } 人不参加
-        [TENTATIVE] { $count } 人也许会参加
-        [NEEDS-ACTION] { $count } 人尚未决定
-        [TOTAL] 共 { $count } 位参加者
-       *[OTHER] { $count } 人有其他回复
-    }
+# $count (Number) - The number of attendees with the "ACCEPTED" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-accepted = { $count } 位接受
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "DECLINED" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-declined = { $count } 位拒接
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "TENTATIVE" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-tentative = { $count } 位暂定接受
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "NEEDS-ACTION" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-needs-action = { $count } 位未回复
+# Variables:
+# $count (Number) - The total number of attendees.
+calendar-invitation-panel-partstat-total = { $count } 位参加者