devtools/client/font-inspector.properties
author 你我皆凡人 <eloli@foxmail.com>
Mon, 19 Oct 2020 07:01:27 +0000
changeset 3778 b5e41912e291dd9194bcf404e492f1888f073781
parent 2675 044f669ee3b82c1d4b56d5950fc6478675ecfb72
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Co-authored-by: 你我皆凡人 <eloli@foxmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings.
# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local
# system font.
fontinspector.system=系统

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when
# no fonts were used on the selected element.
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement=此元素中未使用字体。

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip
# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL.
# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard
fontinspector.copyURL=复制链接

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets
# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user
# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the
# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select
# between predefined instances and this custom instance.
fontinspector.customInstanceName=自定义

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a
# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font
# authors to mean a group of predefined font settings.
fontinspector.fontInstanceLabel=实例

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows the user to change the font size.
fontinspector.fontSizeLabel=大小

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows the user to change the font weight.
fontinspector.fontWeightLabel=字重

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic.
fontinspector.fontItalicLabel=斜体

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts.
fontinspector.showMore=显示更多

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts.
fontinspector.showLess=显示更少

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the
# letter spacing in the font editor.
fontinspector.letterSpacingLabel=间距

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor.
fontinspector.lineHeightLabelCapitalized=行高

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing
# all the fonts on the current page.
fontinspector.allFontsOnPageHeader=页面上的所有字体

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section
# which shows the fonts used on the selected element.
fontinspector.fontsUsedLabel=所用字体

# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input
# where the user can type text to get a preview of it using a font.
fontinspector.previewTextPlaceholder=字体预览文本