Bug 1635553 - Migrate navigator-toolbox to Fluent, part 3.
authorxh team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:xh>
Thu, 16 Sep 2021 15:13:08 +0200
changeset 965 fa19b05bb68033ec59b224d52615eb4b404b42a7
parent 964 fe8c56bb663b896695b86098e1b3a1ec35658f9c
child 966 dccca2cb8ed0347d307bf329c4311a9594a32de2
push id260
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 16 Sep 2021 13:13:15 +0000
bugs1635553
Bug 1635553 - Migrate navigator-toolbox to Fluent, part 3.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -360,14 +360,25 @@ popups-infobar-block =
 popups-infobar-dont-show-message =
     .label = Musa ukubonisa lo myalezo xa kunqandiwe okuzivelelayo
     .accesskey = D
 
 # Navigator Toolbox
 
 navbar-downloads =
     .label = Okukhutshelwayo
+navbar-overflow =
+    .tooltiptext = Izixhobo ezingakumbi…
+# Variables:
+#   $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+    .label = Printa
+    .tooltiptext = Printa eli phepha… ({ $shortcut })
 navbar-print-tab-modal-disabled =
     .label = Printa
     .tooltiptext = Printa eli phepha
+navbar-search =
+    .title = Khangela
+tabs-toolbar-new-tab =
+    .label = thebhu entsha
 tabs-toolbar-list-all-tabs =
     .label = Dwelisa zonke iithebhu
     .tooltiptext = Dwelisa zonke iithebhu