Bug 1682022 - Forking some misc AppMenu strings for sentence casing, part 2. default tip
authorxh team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:xh>
Thu, 10 Jun 2021 11:16:19 +0200
changeset 946 c4672f0a6d99a4fa60ab93bee3c05b9ce872de25
parent 945 92e0f7152cca06904f4e603ce86178968ad812da
push id248
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 10 Jun 2021 09:16:26 +0000
bugs1682022
Bug 1682022 - Forking some misc AppMenu strings for sentence casing, part 2.
browser/browser/appmenu.ftl
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -5,16 +5,18 @@
 
 ## App Menu
 
 appmenuitem-customize-mode =
     .label = Lungiselela…
 
 ## Zoom Controls
 
+appmenuitem-new-tab =
+    .label = thebhu entsha
 appmenuitem-new-window =
     .label = Ifestile entsha
 appmenuitem-new-private-window =
     .label = Ifestile yangasese entsha
 
 ## Zoom and Fullscreen Controls
 
 appmenuitem-fullscreen =
@@ -32,18 +34,24 @@ appmenuitem-save-page =
 
 ## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record
 ## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
 ## "Enable Profiler Menu Button".
 
 
 ## History panel
 
+appmenu-restore-session =
+    .label = Buyisela Iseshini yangaPhambili
+appmenu-clear-history =
+    .label = Susa iMbali Yakutshanje…
 appmenu-recently-closed-tabs =
     .label = Iithebhu ezivaliweyo kutshanje
+appmenu-recently-closed-windows =
+    .label = Iifestile ezivalwe kutshanje
 
 ## Help panel
 
 appmenu-about =
     .label = Malunga ne-{ -brand-shorter-name }
     .accesskey = M
 appmenu-help-feedback-page =
     .label = Thumela ingxelo…