initial migration of xh localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG on the MOZILLA_1_8_BRANCH GECKO_1_9_2_BASE
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Wed, 17 Sep 2008 17:33:37 +0200
changeset 0 29faceccbba97783b8518070b1e0df99e6260886
child 1 d1987fb081d395ab05e198ec8e9ccfefbea94931
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateWed, 17 Sep 2008 15:34:15 +0000
initial migration of xh localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG on the MOZILLA_1_8_BRANCH
browser/README.txt
browser/chrome/branding/brand.dtd
browser/chrome/branding/brand.properties
browser/chrome/browser-region/region.properties
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd
browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd
browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties
browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd
browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.dtd
browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.properties
browser/chrome/browser/credits.dtd
browser/chrome/browser/engineManager.dtd
browser/chrome/browser/feeds/addFeedReader.dtd
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
browser/chrome/browser/history/history.dtd
browser/chrome/browser/metaData.dtd
browser/chrome/browser/metaData.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/openLocation.dtd
browser/chrome/browser/openLocation.properties
browser/chrome/browser/page-drawer.dtd
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/pageInfo.properties
browser/chrome/browser/pageReport.dtd
browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/changeaction.dtd
browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
browser/chrome/browser/preferences/downloadactions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/fallbackEULA.dtd
browser/chrome/browser/preferences/feeds.dtd
browser/chrome/browser/preferences/feeds.properties
browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/phishEULA.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/browser/preferences/sanitize.dtd
browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
browser/chrome/browser/safeMode.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
browser/chrome/browser/sanitize.dtd
browser/chrome/browser/search.properties
browser/chrome/browser/searchbar.dtd
browser/chrome/browser/sessionstore.properties
browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
browser/chrome/browser/shellservice.properties
browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties
browser/chrome/help/accessibility.xhtml
browser/chrome/help/cookies.xhtml
browser/chrome/help/customization.xhtml
browser/chrome/help/download_manager.xhtml
browser/chrome/help/firebird-toc.rdf
browser/chrome/help/firebirdhelp.rdf
browser/chrome/help/firefox_welcome.xhtml
browser/chrome/help/forieusers.xhtml
browser/chrome/help/glossary.xhtml
browser/chrome/help/menu_reference.xhtml
browser/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml
browser/chrome/help/platformStrings.dtd
browser/chrome/help/popup.xhtml
browser/chrome/help/prefs.xhtml
browser/chrome/help/search-db.rdf
browser/chrome/help/shortcuts.xhtml
browser/chrome/help/tabbed_browsing.xhtml
browser/chrome/help/using_firebird.xhtml
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
browser/defines.inc
browser/extra-jar.mn
browser/firefox-l10n.js
browser/installer/custom.properties
browser/installer/installer.inc
browser/installer/mui.properties
browser/installer/override.properties
browser/microsummary-generators/list.txt
browser/os2/README.txt
browser/profile/bookmarks.html
browser/profile/chrome/userChrome-example.css
browser/profile/chrome/userContent-example.css
browser/profile/localstore.rdf
browser/profile/mac/mimeTypes.rdf
browser/profile/search.rdf
browser/profile/unix/mimeTypes.rdf
browser/profile/win/mimeTypes.rdf
browser/searchplugins/list.txt
browser/updater/updater.ini
dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/charsetTitles.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/global-strres.properties
dom/chrome/global.dtd
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
dom/chrome/layout/printing.properties
dom/chrome/layout/xbl.properties
dom/chrome/layout/xmlparser.properties
dom/chrome/layout/xul.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
dom/chrome/plugins.properties
dom/chrome/printdialog.properties
dom/chrome/security/caps.properties
dom/chrome/webservices/security.properties
dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
dom/chrome/xslt/xslt.properties
editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
editor/ui/chrome/composer/editor.properties
editor/ui/chrome/composer/editorNavigatorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-publish.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdLinkChecker.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageMap.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageMapHotSpot.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
editor/ui/chrome/region/region.properties
extensions/reporter/chrome/about.dtd
extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd
extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd
extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties
extensions/reporter/chrome/reporter.dtd
extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd
extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.properties
mail/README.txt
mail/all-l10n.js
mail/chrome/branding/brand.dtd
mail/chrome/branding/brand.properties
mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.dtd
mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.properties
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.properties
mail/chrome/communicator/wallet/SignonViewer.dtd
mail/chrome/communicator/wallet/SignonViewer.properties
mail/chrome/communicator/wallet/wallet.properties
mail/chrome/global-platform/win/nsWindowsHooks.properties
mail/chrome/global/charset.dtd
mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.properties
mail/chrome/messenger-newsblog/feed-properties.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
mail/chrome/messenger-offline/offline.dtd
mail/chrome/messenger-offline/offline.properties
mail/chrome/messenger-region/region.properties
mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abCardViewOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abDirTreeOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
mail/chrome/messenger/am-main.dtd
mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
mail/chrome/messenger/am-smime.properties
mail/chrome/messenger/comm4xMailImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/credits.dtd
mail/chrome/messenger/custom.properties
mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/fieldMapExport.dtd
mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
mail/chrome/messenger/filter.properties
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/mailTasksOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/mailTurboMenu.properties
mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
mail/chrome/messenger/mailviews.properties
mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/addressingWidgetOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
mail/chrome/messenger/mime.properties
mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
mail/chrome/messenger/msgFolderPickerOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
mail/chrome/messenger/newTagDialog.dtd
mail/chrome/messenger/news.properties
mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/offline.properties
mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/changeaction.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/defaultClient.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/downloadactions.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/downloads.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/htmlcompose.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/junkLog.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/notifications.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
mail/chrome/messenger/preferences/privacy.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/receipts.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/viewpasswords.dtd
mail/chrome/messenger/prefs.properties
mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
mail/chrome/messenger/search-operators.properties
mail/chrome/messenger/search.properties
mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/smime.properties
mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/start.dtd
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
mail/chrome/messenger/subscribe.properties
mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/threadpane.dtd
mail/chrome/messenger/vcard.properties
mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/virtualFolderName.dtd
mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
mail/chrome/mozapps/downloads/pref-downloads.dtd
mail/chrome/mozldap/ldap.properties
mail/defines.inc
mail/installer/custom.properties
mail/installer/installer.inc
mail/installer/mui.properties
mail/installer/override.properties
mail/os2/README.txt
mail/updater/updater.ini
netwerk/necko.properties
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
other-licenses/branding/firefox/brand.properties
other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
security/manager/chrome/pipnss/security.properties
security/manager/chrome/pippki/PageInfoOverlay.dtd
security/manager/chrome/pippki/PrefOverlay.dtd
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/newserver.dtd
security/manager/chrome/pippki/newserver.properties
security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
security/manager/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd
security/manager/chrome/pippki/pref-security.dtd
security/manager/chrome/pippki/pref-ssl.dtd
security/manager/chrome/pippki/pref-validation.dtd
toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-region/builtinURLs.rdf
toolkit/chrome/global-region/region.dtd
toolkit/chrome/global-region/region.properties
toolkit/chrome/global/accept2locale.properties
toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
toolkit/chrome/global/config.dtd
toolkit/chrome/global/config.properties
toolkit/chrome/global/console.dtd
toolkit/chrome/global/console.properties
toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties
toolkit/chrome/global/dialog.properties
toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.properties
toolkit/chrome/global/findbar.dtd
toolkit/chrome/global/findbar.properties
toolkit/chrome/global/finddialog.dtd
toolkit/chrome/global/finddialog.properties
toolkit/chrome/global/history/history.properties
toolkit/chrome/global/intl.css
toolkit/chrome/global/intl.properties
toolkit/chrome/global/keys.properties
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
toolkit/chrome/global/license.dtd
toolkit/chrome/global/mozilla.dtd
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.properties
toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.dtd
toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.properties
toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties
toolkit/chrome/global/preferences.dtd
toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd
toolkit/chrome/global/printProgress.dtd
toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
toolkit/chrome/global/regionNames.properties
toolkit/chrome/global/tabbrowser.dtd
toolkit/chrome/global/tabbrowser.properties
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
toolkit/chrome/global/tree.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.properties
toolkit/chrome/global/wizard.dtd
toolkit/chrome/global/wizard.properties
toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloadProperties.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties
toolkit/chrome/mozapps/help/help-toc.rdf
toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties
toolkit/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties
toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties
toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/errors.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/incompatible.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
toolkit/defines.inc
toolkit/installer/unix/install.it
toolkit/installer/windows/charset.mk
toolkit/installer/windows/install.it
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/README.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+For information about installing, running and configuring Firefox 
+including a list of known issues and troubleshooting information, 
+refer to: http://getfirefox.com/releases/
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/branding/brand.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY brandShortName "Bon Echo">
+<!ENTITY brandFullName "Bon Echo">
+<!ENTITY vendorShortName "Mozilla">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/branding/brand.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+brandShortName=Bon Echo
+brandFullName=Bon Echo
+vendorShortName=Mozilla
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Google
+
+# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
+browser.search.order.1=Google
+browser.search.order.2=Yahoo
+
+# These are the default web service based feed readers
+browser.contentHandlers.types.0.title=Bloglines
+browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
+browser.contentHandlers.types.1.title=My Yahoo
+browser.contentHandlers.types.1.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+browser.contentHandlers.types.2.title=Google Reader
+browser.contentHandlers.types.2.uri=http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
+
+# Keyword URL (for location bar searches)
+keyword.URL=http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY aboutDialog.title "Malunga ne-&brandFullName;">
+<!ENTITY copyright "Amatyala">
+<!ENTITY aboutLink "&lt; Malunga ne-&brandFullName;">
+<!ENTITY aboutVersion "uguqulelo">
+<!ENTITY copyrightText "&#169;1998-2006 Contributors. All Rights Reserved. Firefox and the 
+                                 Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.  All rights 
+                                 reserved. Some trademark rights used under license from The 
+                                 Charlton Company.">
+<!ENTITY cmdClose.macKey "W">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
+<!ENTITY minimizeWindow.label "Nciphisa">
+<!ENTITY bringAllToFront.label "Zisa Konke Ngaphambili">
+<!ENTITY zoomWindow.label "Yandisa Unciphise">
+<!ENTITY windowMenu.label "Ifestile">
+
+<!ENTITY helpMenu.label "Uncedo">
+<!ENTITY helpMenu.accesskey "U">
+<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
+<!ENTITY helpMenuWin.label "Uncedo">
+<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "U">
+<!ENTITY aboutCmd.label "Malunga ne-&brandFullName;">
+<!ENTITY aboutCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY helpContents.label "Iziqulatho Zoncedo">
+<!ENTITY helpContents.accesskey "I">
+<!ENTITY helpContentsMac.label "I-&brandShortName; Uncedo">
+<!ENTITY helpForIEUsers.label "Kwenzelwe Abasebenzisi be-Internet Explorer">
+<!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "I">
+<!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1">
+<!ENTITY openHelpMac.commandkey "VK_HELP">
+<!-- LOCALIZATION NOTE openHelpMac2.commandkey and openHelpMac2.modifiers
+                       are all the necessary keys to hit OS X's open-help 
+                       keyboard (visible) shortcut (that's Cmd+? for most locales) -->
+<!ENTITY openHelpMac2.commandkey "/">
+<!ENTITY openHelpMac2.modifiers "accel,shift">
+<!ENTITY openHelpMac2.frontendCommandkey "?">
+<!ENTITY openHelpMac2.frontendModifiers "accel">
+
+<!ENTITY helpReleaseNotes.label "Khulula Iingongoma">
+<!ENTITY helpReleaseNotes.accesskey "I">
+<!ENTITY updateCmd.label "Qwalasela Iziganeko Zohlaziyo...">
+<!ENTITY updateCmd.accesskey "g">
+
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences...">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel">
+
+<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
+
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers "accel">
+
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers "accel,alt">
+
+<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!ENTITY newBookmark.title "Fakela Isalathisi Esiphawulayo">
+<!ENTITY newbookmark.label "I-&brandShortName; iya kufakela isalathisi esiphawulayo kweli khasi.">
+<!ENTITY name.label "Igama:">
+<!ENTITY name.accesskey "I">
+<!ENTITY keyword.label "Igama elisentloko:">
+<!ENTITY keyword.accesskey "I">
+<!ENTITY microsummary.label "Live Titles">
+<!ENTITY url.label "Indawo yokuthile:">
+<!ENTITY url.accesskey "I">
+<!ENTITY button.createin.label "Yila apha &gt;&gt;">
+<!ENTITY button.createin.accesskey "Y">
+<!ENTITY button.createin2.label "Yila Apha &lt;&lt;">
+<!ENTITY createin.label "Yila apha:">
+<!ENTITY createin.accesskey "Y">
+<!ENTITY moveto.label "Shenxisela apha:">
+<!ENTITY moveto.accesskey "S">
+<!ENTITY button.newfolder.label "Isiqulathi Seefayili Esitsha...">
+<!ENTITY button.newfolder.accesskey "i">
+<!ENTITY alwayscreateinfolder.label "Musa ukuyibonisa le ngxoxo kwakhona">
+<!ENTITY alwayscreateinfolder.accesskey "o">
+<!ENTITY dontshowmessage.tooltip "Xa le ndlela ikhethiwe, Izalathisi Eziphawulayo ezitsha ziya kufakelwa ngokusebenzisa isihloko esinikwe likhasi.">
+<!ENTITY selectFolder.label "Khetha Isiqulathi Seefayili">
+
+<!ENTITY expanderDown.tooltip "Bonisa zonke iziqulathi zeefayili zezalathisi eziphawulayo">
+<!ENTITY expanderUp.tooltip "Fihla">
+<!ENTITY acceptButton.label "Fakela">
+<!ENTITY bookmarksToolbar.label "Isixwexwe Sezixhobo Zezalathisi Eziphawulayo">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd
@@ -0,0 +1,118 @@
+<!--
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Communicator.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Netscape Communications Corp.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Stephen Lamm <slamm@netscape.com>
+#   Blake Ross <blaker@netscape.com>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+-->
+
+<!ENTITY fileMenu.label "Ifayili">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY viewMenu.label "Jonga">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "J">
+
+<!ENTITY closeCmd.label "Vala">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY closeCmd.commandkey "W">
+                                                                                             
+<!ENTITY menuitem.newBookmark.label "Isalathisi Esiphawulayo Esitsha...">
+<!ENTITY menuitem.newBookmark.accesskey "E">
+<!ENTITY menuitem.newLivemark.label "Isalathisi Esiphawulayo Esiphilayo Esitsha...">
+<!ENTITY menuitem.newLivemark.accesskey "E">
+<!ENTITY menuitem.newFolder.label "Isiqulathi Seefayili Esitsha...">
+<!ENTITY menuitem.newFolder.accesskey "i">
+<!ENTITY menuitem.newSeparator.label "Isahlukanisi Esitsha">
+<!ENTITY menuitem.newSeparator.accesskey "n">
+<!ENTITY menuitem.import.label "Thatha ngaphandle...">
+<!ENTITY menuitem.import.accesskey "t">
+<!ENTITY menuitem.export.label "Okuthunyelwa ngaphandle...">
+<!ENTITY menuitem.export.accesskey "o">
+<!ENTITY menuitem.find.label "Zingela Izalathisi Eziphawulayo...">
+<!ENTITY command.findBookmarks.label "Zingela...">
+<!ENTITY menuitem.find.accesskey "Z">
+<!ENTITY edit.find.keybinding "f">
+<!ENTITY command.properties.label "Iinkcazelo ngeempawu...">
+<!ENTITY command.properties.accesskey "m">
+<!ENTITY edit.properties.keybinding "i">
+<!ENTITY command.rename.label "Phinda unike igama...">
+<!ENTITY command.rename.accesskey "P">
+<!ENTITY command.delete.label "Cima">
+<!ENTITY command.delete.accesskey "C">
+<!ENTITY command.moveBookmark.label "Shenxisa Izalathisi Eziphawulayo...">
+<!ENTITY command.moveBookmarkShort.label "Shenxisa...">
+<!ENTITY command.moveBookmark.accesskey "S">
+<!ENTITY command.addBookmark.label "Fakela...">
+<!ENTITY command.manageBookmarks.label "Lawula">
+<!ENTITY command.refreshLivemark.label "Phinda Ulayishe Isalathisi Esiphilayo Esiphawulayo">
+<!ENTITY command.refreshLivemark.accesskey "E">
+
+<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.label "Isixwexwe sezixhobo zemiyalelo">
+<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.accesskey "i">
+<!ENTITY menuitem.view.show_columns.label "Bonisa imiqolo eyehlayo">
+<!ENTITY menuitem.view.show_columns.accesskey "B">
+<!ENTITY menuitem.view.unsorted.label "Akuhlelahlelwanga">
+<!ENTITY menuitem.view.unsorted.accesskey "a">
+<!ENTITY sortAscending.label "Ascending">
+<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
+<!ENTITY sortDescending.label "Descending">
+<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
+<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.label "Misela Njengesiqulathi Sezixhobo Zemiyalezo Yezalathisi Eziphawulayo">
+<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.accesskey "z">
+
+<!ENTITY treecol.name.label "Igama">
+<!ENTITY treecol.name.accesskey "i">
+<!ENTITY treecol.url.label "Indawo">
+<!ENTITY treecol.url.accesskey "i">
+<!ENTITY treecol.shortcut.label "Igama elisentloko">
+<!ENTITY treecol.shortcut.accesskey "i">
+<!ENTITY treecol.addedon.label "Okufakelweyo">
+<!ENTITY treecol.addedon.accesskey "o">
+<!ENTITY treecol.lastmod.label "Ihlengahlengiswe Okokugqibela">
+<!ENTITY treecol.lastmod.accesskey "o">
+<!ENTITY treecol.lastvisit.label "Last Visited">
+<!ENTITY treecol.lastvisit.accesskey "b">
+<!ENTITY treecol.description.label "Inkcazelo">
+<!ENTITY treecol.description.accesskey "i">
+
+<!ENTITY bookmarksRoot.label "Izalathisi eziphawulayo">
+
+<!ENTITY bookmarksWindowTitle.label "Umphathi Wesalathisi Esiphawulayo">
+
+<!ENTITY search.label "Zingela:">
+<!ENTITY search.accesskey "Z">
+<!-- selectBookmark.xul -->
+
+<!ENTITY selectBookmark.title "Misela Ikhasi Lasekhaya">
+<!ENTITY selectBookmark.label "Khetha Isalathisi Esiphawulayo ukuba sibe Likhasi Lasekhaya lakho. Ukuba ukhetha isiqulathi seefayili, Izalathi Eziphawulayo kweso siqulathi seefayili siya kuvulwa Kwizilungelelanisi Zemigca.">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties
@@ -0,0 +1,188 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is mozilla.org code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Netscape Communications Corporation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+description_PersonalToolbarFolder = Iziqulathi zeefayili nezalathisi eziphawulayo kwesi siqulathi seefayili zivela Kwisixwexwe Sezixhobo Zezalathisi Eziphawulayo.
+
+cmd_bm_open = Vula
+cmd_bm_open_accesskey = V
+cmd_bm_expandfolder = Yandisa
+cmd_bm_expandfolder_accesskey = y
+cmd_bm_collapsefolder = Manya
+cmd_bm_collapsefolder_accesskey = S
+cmd_bm_openfolder = Open All in Tabs
+cmd_bm_openfolder_accesskey = V
+cmd_bm_managefolder = Lawula Isiqulathi Seefayili
+cmd_bm_managefolder_accesskey = L
+cmd_bm_find = Fumana Isalathisi esiphawulayo...
+cmd_cut = Sika
+cmd_cut_accesskey = i
+cmd_copy = Kopa
+cmd_copy_accesskey = K
+cmd_paste = Ncamathelisa
+cmd_paste_accesskey = N
+cmd_delete = Cima
+cmd_delete_accesskey = C
+cmd_bm_movebookmark = Shenxisa Izalathisi Eziphawulayo...
+cmd_bm_movebookmark_accesskey = S
+cmd_selectAll = Khetha Konke
+cmd_selectAll_accesskey = K
+cmd_bm_rename = Phinda unike igama...
+cmd_bm_rename_accesskey = P
+cmd_bm_renamebookmark2 = Guqula Indawo Yokuthile...
+cmd_bm_renamebookmark2_accesskey = I
+cmd_bm_properties = Iinkcazelo ngeempawu
+cmd_bm_properties_accesskey = n
+cmd_bm_refreshlivemark = Phinda Ulayishe Isalathisi Esiphilayo Esiphawulayo
+cmd_bm_refreshlivemark_accesskey = d
+cmd_bm_refreshmicrosummary = Reload Live Title
+cmd_bm_refreshmicrosummary_accesskey = I
+cmd_bm_sortbyname = Hlelahlela Ngokusebenzisa igama
+cmd_bm_sortbyname_accesskey = H
+
+cmd_bm_undo                        = Qhaqha okwenzileyo
+cmd_bm_undo_accesskey              = Q
+cmd_bm_cut_undo                    = Qhaqha Ukusika
+cmd_bm_cut_undo_accesskey          = Q
+cmd_bm_delete_undo                 = Qhaqha Ukucinywa Kwesalathisi Esiphawulayo
+cmd_bm_delete_undo_accesskey       = Q
+cmd_bm_paste_undo                  = Qhaqha Uncamatheliso
+cmd_bm_paste_undo_accesskey        = Q
+cmd_bm_newbookmark_undo            = Qhaqha Isalathisi Esiphawulayo Esitsha
+cmd_bm_newbookmark_undo_accesskey  = Q
+cmd_bm_newlivemark_undo            = Qhaqha Isalathisi Esiphawulayo Esitsha Esiphilayo
+cmd_bm_newlivemark_undo_accesskey  = Q
+cmd_bm_newfolder_undo              = Qhaqha Isiqulathi Esitsha Seefayili
+cmd_bm_newfolder_undo_accesskey    = Q
+cmd_bm_newseparator_undo           = Qhaqha Okwenziweyo Kwisahlukanisi Esitsha
+cmd_bm_newseparator_undo_accesskey = Q
+cmd_bm_drag_undo                   = Qhaqha Ukutsalwa Kwesalathisi Esiphawulayo
+cmd_bm_drag_undo_accesskey         = Q
+cmd_bm_move_undo                   = Qhaqha Ukushenxisa Isalathisi Esiphawulayo
+cmd_bm_move_undo_accesskey         = Q
+cmd_bm_import_undo                 = Qhaqha Ukuthatha Ngaphandle
+cmd_bm_import_undo_accesskey       = Q
+
+cmd_bm_redo                        = Phinda wenze
+cmd_bm_redo_accesskey              = P
+cmd_bm_cut_redo                    = Phinda ku-Sika
+cmd_bm_cut_redo_accesskey          = P
+cmd_bm_delete_redo                 = Phinda Ukucima Isalathisi Esiphawulayo
+cmd_bm_delete_redo_accesskey       = P
+cmd_bm_paste_redo                  = Phinda Uncamatheliso
+cmd_bm_paste_redo_accesskey        = P
+cmd_bm_newbookmark_redo            = Phinda Isalathisi Esitsha Esiphawulayo
+cmd_bm_newbookmark_redo_accesskey  = P
+cmd_bm_newlivemark_redo            = Phinda Isalathisi Esiphawulayo Esitsha Esiphilayo
+cmd_bm_newlivemark_redo_accesskey  = P
+cmd_bm_newfolder_redo              = Phinda Isiqulathi Seefayili Esitsha
+cmd_bm_newfolder_redo_accesskey    = P
+cmd_bm_newseparator_redo           = Phinda Isahlukanisi Esitsha
+cmd_bm_newseparator_redo_accesskey = P
+cmd_bm_drag_redo                   = Phinda Ukutsala Isalathisi Esiphawulayo
+cmd_bm_drag_redo_accesskey         = P
+cmd_bm_move_redo                   = Phinda Ushenxise Isalathisi Esiphawulayo
+cmd_bm_move_redo_accesskey         = P
+cmd_bm_import_redo                 = Phinda Uthathe Ngaphandle
+cmd_bm_import_redo_accesskey       = P
+
+cmd_bm_openinnewwindow = Vula Kwifestile Entsha
+cmd_bm_openinnewwindow_accesskey = E
+cmd_bm_openinnewtab = Vula Kwisilungelelanisi Semigca Esitsha
+cmd_bm_openinnewtab_accesskey = t
+cmd_bm_newfolder = Isiqulathi Seefayili Esitsha...
+cmd_bm_newfolder_accesskey = F
+cmd_bm_newbookmark = Isalathisi Esiphawulayo Esitsha...
+cmd_bm_newbookmark_accesskey = h
+cmd_bm_newseparator = Isahlukanisi Esitsha
+cmd_bm_newseparator_accesskey = k
+
+ile_newfolder = Isiqulathi Seefayili Esitsha
+ile_newbookmark = Isalathisi Esiphawulayo Esitsha
+ile_newlivemark = Isalathisi Esiphawulayo Esitsha Esiphilayo
+newfolder_dialog_title = Yila Isiqulathi Seefayili Esitsha
+newfolder_dialog_msg = Yila Isiqulathi Seefayili Esitsha esinikwe igama:
+
+window_title = Izalathisi Eziphawulayo i-%S
+search_results_title = Zingela Iziphumo
+bookmarks_title = Umlawuli Wezalathisi Eziphawulayo
+
+file_in = Ifayili kwi-"%S"
+
+BookmarksRoot = Izalathisi eziphawulayo
+BookmarksToolbarFolder = Isiqulathi Seefayili Sesixwexwe Sezixhobo Zezalathisi Eziphawulayo
+status_foldercount = Izinto ze-%S
+
+WebPageUpdated = Ikhasi lothungelwano elilandelayo lihlaziyiwe:
+WebPageTitle = Isihloko:
+WebPageURL = i-URL:
+WebPageAskDisplay = Ingaba ungathanda ukuyibonisa?
+WebPageAskStopOption = Nqumamisa ukuqwalasela iziganeko zohlaziyo kweli khasi lothungelwano
+
+pleaseEnterALocation = Nceda ngenisa indawo yokuthile
+pleaseEnterADuration = Nceda ngenisa ithuba.
+pleaseSelectANotification = Nceda ngenisa indlela enye obona buncinci yokwazisa.
+
+SortMenuItem = Kuhlelahlelwe yi-%S
+
+ShortFindTitle = Fumana: i-'%S'
+FindTitle = Fumana: i-%S %S '%S' in %S
+
+ImportedIEFavorites = Izinqumli Ezithathwa Ngaphandle ze-IE
+ImportedIEStaticFavorites = Izinqumli Ezithathwa Ngaphandle ze-IE
+ImportedNetPositiveBookmarks = Izalathisi Eziphawulayo Ezithathwa Ngaphandle ze-NetPositive
+
+SelectImport = Thatha Ngaphandle ifayili yesalathisi esiphawulayo:
+EnterExport = Thumela ngaphandle ifayili yesalathisi esiphawulayo:
+
+search_button_label = Fumana
+
+emptyFolder = (Okungenanto)
+
+addBookmarkPromptTitle=Ufakela Isalathisi Esiphawulayo?
+addBookmarkPromptMessage=Ufakela Isalathisi Esiphawulayo kwi-"%S" (%S)?
+addBookmarkPromptButton=Fakela Isalathisi Esiphawulayo
+addLiveBookmarkTitle=Fakela Isalathisi Esiphawulayo Esiphilayo
+
+BookmarksLivemarkLoading=Kulayishwa Isalathisi Esiphawulayo Esiphilayo...
+BookmarksLivemarkFailed=Isondlo Esiphilayo Sesalathisi Esiphawulayo siza kulayisha.
+
+bookmarkCurTabTitle=Fakela Isalathisi Esiphawulayo
+bookmarkAllTabsTitle=Faka Izalathisi Eziphawulayo Kuzo Zonke Izilungelelanisi Zemigca
+
+tabs.openWarningTitle=Confirm open
+tabs.openWarningMultipleBranded=You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
+tabs.openButtonMultiple=Open tabs
+tabs.openWarningPromptMeBranded=Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!--
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Communicator.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Netscape Communications Corp.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Stephen Lamm          <slamm@netscape.com>
+#   Robert John Churchill <rjc@netscape.com>
+#   Ben Goodger           <ben@netscape.com>
+#   Myk Melez             <myk@mozilla.org>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+-->
+
+<!ENTITY bookmarks.windowtitle.label "Iinkcazelo ngeempawu ze-&quot;**bm_title**&quot;">
+
+<!ENTITY bookmarks.information.label "Ulwazi:">
+<!ENTITY bookmarks.name.label "Igama:">
+<!ENTITY bookmarks.micsum.label "Live Titles">
+<!ENTITY bookmarks.location.label "Indawo yokuthile:">
+<!ENTITY bookmarks.feedurl.label "Indawo Yesondlo:">
+<!ENTITY bookmarks.shortcut.label "Igama elisentloko:">
+<!ENTITY bookmarks.description.label "Inkcazelo:">
+<!ENTITY bookmarks.webpanels.label "Layisha esi salathisi esiphawulayo kwisixwexwe esisecaleni">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -0,0 +1,391 @@
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> 
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
+
+<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+
+<!ENTITY viewsourcetitle.preface "Intsusa yoku: ">
+
+<!ENTITY nothingAvailable.label "(Akukho Nto Ikhoyo)">
+
+<!ENTITY tabCmd.label "Isilungelelanisi Semigca Esitsha">
+<!ENTITY tabCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
+<!ENTITY openLocationCmd.label "Indawo Yokuthile Evulekileyo...">
+<!ENTITY openLocationCmd.accesskey "Y">
+<!ENTITY openFileCmd.label "Vula Ifayili...">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "Ukumiselwa Kwekhasi...">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "Ukujonga Phambi Koshicilelo">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "m">
+<!ENTITY printCmd.label "Shicilela...">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
+<!ENTITY import.label "Thatha ngaphandle...">
+<!ENTITY import.accesskey "T">
+
+<!ENTITY goOfflineCmd.label "Umsebenzi Kwimo Engeyo Yakusebenza">
+<!ENTITY goOfflineCmd.accesskey "u">
+
+<!ENTITY navbarCmd.label "Isixwexwe Sezixhobo Zokutyhutyha">
+<!ENTITY navbarCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY personalbarCmd.label "Isixwexwe Sezixhobo Zezalathisi Eziphawulayo">
+<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "Z">
+<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Amanqaku Esixwexwe Sezixhobo Zezalathisi Eziphawulayo">
+<!ENTITY taskbarCmd.label "Isixwexwe Somgca Sesimo">
+<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "I">
+
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "Intsusa Yekhasi">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
+<!ENTITY pageInfoCmd.label "Ulwazi Ngekhasi">
+<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
+<!ENTITY fullScreenCmd.label "Iskrini Esipheleleyo">
+<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "I">
+
+<!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Nciphisa">
+<!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Buyisela Isimo">
+<!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Vala">
+
+<!ENTITY closeWindow.label "Vala Ifestile">
+
+<!ENTITY bookmarksMenu.label "Izalathisi eziphawulayo">
+<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Faka Isalathisi Esiphawulayo Kweli Khasi...">
+<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
+<!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "Subscribe to This Page">
+<!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "Subscribe to This Page...">
+<!ENTITY addLiveBookmarkMenupopup.label "Add Live Bookmark">
+<!ENTITY addLiveBookmarkMenuitem.label "Add Live Bookmark...">
+<!ENTITY addCurPagesCmd.label "Bookmark All Tabs...">
+<!ENTITY addCurPagesCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Organize Bookmarks...">
+<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "Faka Izalathisi Eziphawulayo Kuzo Zonke Izilungelelanisi Zemigca...">
+<!ENTITY searchBookmarksCmd.label "Search in Bookmarks...">
+<!ENTITY searchBookmarksCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY searchBookmarksCmd.commandkey "B">
+
+<!ENTITY backCmd.label "Emva">
+<!ENTITY backCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY backButton.tooltip "Buya umva ngekhasi elinye">
+<!ENTITY forwardCmd.label "Gqithisela phambili">
+<!ENTITY forwardCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip "Yiya phambili ngekhasi elinye">
+<!ENTITY reloadCmd.label "Phinda ulayishe">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY reloadButton.tooltip "Phinda ulayishe ikhasi langoku">
+<!ENTITY stopCmd.label "Nqumama">
+<!ENTITY stopCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY stopCmd.macCommandKey ".">
+<!ENTITY stopButton.tooltip "Nqumamisa ukulayisha eli khasi">
+<!ENTITY goEndCap.label "Hamba">
+<!ENTITY goEndCap.tooltip "Go to the address in the Location Bar">
+<!ENTITY printButton.label "Shicilela">
+<!ENTITY printButton.tooltip "Shicilela eli khasi">
+
+<!ENTITY locationItem.title "Indawo">
+<!ENTITY searchItem.title "Zingela">
+<!ENTITY throbberItem.title "Umalathisi Womsebenzi">
+<!ENTITY bookmarksItem.title "Izalathisi eziphawulayo">
+<!ENTITY updatesItem.title "Iziganeko zohlaziyo">
+
+<!ENTITY proxyIcon.tooltip "Tsala uze ushiye lo mqondiso wokuqulathiweyo ukuze uyile unxulumaniso neli khasi">
+<!-- Toolbar items --> 
+
+<!ENTITY homeButton.label "Ekhaya">
+
+<!ENTITY bookmarksButton.label "Izalathisi eziphawulayo">
+<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Bonisa izalathisi eziphawulayo zakho">
+<!ENTITY bookmarksSidebarCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY bookmarksSidebarCmd.commandkey "b">
+<!ENTITY bookmarksSidebarWinCmd.commandkey "i">
+
+<!ENTITY historyButton.label "Imbali">
+<!ENTITY historyButton.tooltip "Bonisa amakhasi owajonge kutshanje">
+<!ENTITY historySidebarCmd.accesskey "s">
+<!ENTITY historySidebarCmd.commandKey "h">
+
+<!ENTITY toolsMenu.label "Izixhobo zemiyalelo">
+<!ENTITY toolsMenu.accesskey "I">
+
+<!ENTITY keywordfield.label "Fakela Igama Elisentloko ukwenzela olu Zingelo...">
+<!ENTITY keywordfield.accesskey "I">
+<!ENTITY search.label "Uzingelo Lothungelwano">
+<!ENTITY search.accesskey "L">
+<!ENTITY downloads.label "Iziganeko zokuthotywa kwemithwalo">
+<!ENTITY downloads.tooltip "Bonisa inkqubo yokuthotywa kwemithwalo okuqhubayo">
+<!ENTITY downloads.accesskey "I">
+<!ENTITY downloads.commandkey "j">
+<!ENTITY downloadsUnix.commandkey "y">
+<!ENTITY addons.label "Add-ons">
+<!ENTITY addons.tooltip "Show and Manage installed Add-ons">
+<!ENTITY addons.accesskey "A">
+
+<!ENTITY javaConsoleCmd.label "Isixhasi se-Java">
+<!ENTITY javaConsoleCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.label "Error Console">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "C">
+
+<!ENTITY fileMenu.label "Ifayili">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY newMenu.label "Okutsha">
+<!ENTITY newMenu.accesskey "O">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.label "Ifestile Entsha">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "E">
+
+<!ENTITY editMenu.label "Hlela">
+<!ENTITY editMenu.accesskey "H">
+<!ENTITY undoCmd.label "Qhaqha okwenzileyo">
+<!ENTITY undoCmd.key "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "Q">
+<!ENTITY redoCmd.label "Phinda wenze">
+<!ENTITY redoCmd.key "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY cutCmd.label "Sika">
+<!ENTITY cutCmd.key "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY copyCmd.label "Kopa">
+<!ENTITY copyCmd.key "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY pasteCmd.label "Ncamathelisa">
+<!ENTITY pasteCmd.key "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY deleteCmd.label "Cima">
+<!ENTITY deleteCmd.key "D">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Khetha Konke">
+<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY preferencesCmd.label "Ekukhethwa kuko...">
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Izikhethwa">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "t">
+
+<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Sula Iinkcukacha Zabucala">
+<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "Z">
+
+<!ENTITY viewMenu.label "Jonga">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "J">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Izixwexwe Zezixhobo Zemiyalelo">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.label "Isixwexwe somgca osecaleni">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "c">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "Lungiselela...">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey "L">
+<!-- XXX historyMenu entities are used with or without places (bug 336058) -->
+
+<!ENTITY historyMenu.label "History">
+<!ENTITY historyMenu.accesskey "s">
+<!ENTITY historyUndoMenu.label "Recently Closed Tabs">
+<!ENTITY historyUndoMenu.accesskey "R">
+<!-- XXX places only -->
+
+<!ENTITY historyHomeCmd.label "Ekhaya">
+<!ENTITY historyHomeCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY historySearchCmd.label "Search in History...">
+<!ENTITY historySearchCmd.accesskey "s">
+<!ENTITY historyShowCmd.label "View All History...">
+<!ENTITY historyShowCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY placesToolbarButton.label "Show Bookmarks &amp; History">
+<!ENTITY placesToolbarButton.tooltip "Show Bookmarks &amp; History">
+<!-- XXX remove below if places sticks -->
+<!ENTITY goMenu.label "Hamba">
+<!ENTITY goMenu.accesskey "h">
+<!ENTITY goHomeCmd.label "Ekhaya">
+<!ENTITY earlierHistory.label "Imbali Yangaphambili">
+<!ENTITY historyShowSidebarCmd.label "Show in Sidebar">
+<!-- XXX remove above if places sticks -->
+
+<!ENTITY releaseCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY releaseCmd.label "Khulula Iingongoma">
+
+<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
+<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
+<!-- 
+  Comment duplicated from browser-sets.inc:
+
+  Search Command Key Logic works like this:
+  
+  Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
+        Ctrl+K (cross platform binding)
+  Mac:  Ctrl+K (cross platform binding)
+  Win:  Ctrl+K (cross platform binding)
+        Ctrl+E (IE compat) 
+
+  We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
+  our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
+  "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
+  system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
+  is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
+  for people to switch to Linux.
+
+  Do *not* tamper with these values without talking to ben@mozilla.org
+  
+ -->
+
+<!ENTITY searchFocus.commandkey "k">
+<!ENTITY searchFocus.commandkey2 "e">
+<!ENTITY searchFocusUnix.commandkey "j">
+
+<!ENTITY openLinkCmd.label "Vula Unxulumano Kwifestile Entsha">
+<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.label "Vula Unxulumano Kwisilungelelanisi Semigca Esitsha">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "K">
+<!ENTITY openLinkInWindowCmd.label "Vula">
+<!ENTITY openLinkInWindowCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY openFrameCmd.label "Vula Isakhelo Kwifestile Entsha">
+<!ENTITY openFrameCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.label "Vula Isakhelo Kwisilungelelanisi Semigca Esitsha">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey "K">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label "Bonisa Kuphela Esi Sakhelo">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.label "Phinda Ulayishe Isakhelo">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "Jonga Intsusa Yokukhethwayo">
+<!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label "Jonga Intsusa ye-MathML">
+<!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.label "Jonga Intsusa Yekhasi">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.label "Jonga Intsusa Yesakhelo">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.label "Jonga Ulwazi Lwekhasi">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label "Jonga Ulwazi Ngesakhelo">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY viewImageCmd.label "Jonga Umfuziselo">
+<!ENTITY viewImageCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.label "Jonga Umfuziselo Ongasemva Eskrinini">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label "Misela Njengokungasemva Kolwazi Eskrinini...">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd.label "Faka Isalathisi Esiphawulayo Kweli Khasi...">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "Faka Isalathisi Esiphawulayo Kolu Nxulumaniso...">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY bookmarkFrameCmd.label "Faka Isalathisi Esiphawulayo Kwesi sakhelo...">
+<!ENTITY bookmarkFrameCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY sendPageCmd.label "Thumela Unxulumaniso...">
+<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY savePageCmd.label "Gcina Ikhasi Kanje...">
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey "K">
+<!-- alternate for content area context menu -->
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey2 "P">
+<!ENTITY savePageCmd.commandkey "s">
+<!ENTITY saveFrameCmd.label "Gcina Isakhelo Ngale Ndlela...">
+<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY saveLinkCmd.label "Gcina Unxulumaniso Kanje...">
+<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY sendLinkCmd.label "Thumela Unxulumaniso...">
+<!ENTITY sendLinkCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY saveImageCmd.label "Gcina Umfuziselo Kanje...">
+<!ENTITY saveImageCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY sendImageCmd.label "Thumela Umfuziselo...">
+<!ENTITY sendImageCmd.accesskey "m">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "Kopa Indawo Yonxulumano">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY copyImageCmd.label "Kopa Indawo Yomfuziselo">
+<!ENTITY copyImageCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.label "Kopa Umfuziselo">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY blockImageCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY metadataCmd.label "Iinkcazelo ngeempawu">
+<!ENTITY metadataCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label "Kopa Idilesi Yemeyile">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "Y">
+<!ENTITY thisFrameMenu.label "Esi Sakhelo">
+<!ENTITY thisFrameMenu.accesskey "s">
+
+<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.label "Yandisa">
+<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.accesskey "Y">
+<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
+<!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
+
+<!ENTITY textZoomReduceCmd.label "Nciphisa">
+<!ENTITY textZoomReduceCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY textZoomReduceCmd.commandkey "-">
+<!ENTITY textZoomResetCmd.commandkey "0">
+<!ENTITY textZoomResetCmd.label "Okuqhelekileyo">
+<!ENTITY textZoomResetCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY textSize.label "Ubukhulu Besiqendu">
+<!ENTITY textSize.accesskey "k">
+
+<!ENTITY newTabButton.tooltip "Vula isilungelelanisi semigca esitsha">
+<!ENTITY newWindowButton.tooltip "Vula ifestile entsha">
+<!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip "Vala isixwexwe esisecaleni">
+
+<!ENTITY cutButton.tooltip "Sika">
+<!ENTITY copyButton.tooltip "Kopa">
+<!ENTITY pasteButton.tooltip "Ncamathelisa">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Phuma">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "u">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Yeka">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Y">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
+
+<!ENTITY closeCmd.label "Vala">
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey "V">
+
+<!ENTITY pageStyleMenu.label "Isimbo Sekhasi">
+<!ENTITY pageStyleMenu.accesskey "m">
+<!ENTITY pageStyleButton.label "Izimbo Zamakhasi">
+<!ENTITY pageStyleNoStyle.label "Akukho Simbo">
+<!ENTITY pageStyleNoStyle.accesskey "a">
+<!ENTITY pageStylePersistentOnly.label "Isimbo Samakhasi Esisisiseko">
+<!ENTITY pageStylePersistentOnly.accesskey "e">
+
+<!ENTITY pageStyleIcon.tooltip "Jikela kwisimbo sekhasi elilelinye">
+<!ENTITY pageReportIcon.tooltip "Guqula imimiselo yokunqanda okuzivelelayo malunga nesi siza sothungelwano">
+
+<!ENTITY allowPopups.accesskey "p">
+<!-- On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
+     on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
+     over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar . -->
+<!ENTITY editPopupSettingsUnix.label "Hlela Izikhethwa Zezinqandi Zokuzivelelayo...">
+<!ENTITY editPopupSettings.label "Hlela Ekukhethwa Kuko Kwesinqandi Sokuzivelelayo...">
+<!ENTITY editPopupSettings.accesskey "H">
+<!ENTITY dontShowMessage.accesskey "D">
+
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Jikisa Intsingiselo Yekhasi">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "k">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Jikisa Intsingiselo Yesiqendu">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "i">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
+
+<!ENTITY findOnCmd.label "Fumana Kweli Khasi...">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "Fumana Kwakhona">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+
+<!ENTITY spellAddToDictionary.label "Add to dictionary">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "t">
+<!ENTITY spellEnable.label "Spell check this field">
+<!ENTITY spellEnable.accesskey "S">
+<!ENTITY spellNoSuggestions.label "(No spelling suggestions)">
+<!ENTITY spellDictionaries.label "Languages">
+<!ENTITY spellDictionaries.accesskey "l">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label "Add dictionaries...">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A">
+<!-- new bookmarks and history -->
+
+<!ENTITY location.status.not_bookmarked "Star (Off)">
+<!ENTITY location.status.bookmarked "Star (On)">
+<!ENTITY location.status.bookmark.tooltip "Add a Bookmark to this page">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,125 @@
+nv_done=Kwenziwe
+nv_timeout=Ixesha Liphelile
+nv_stopped=Kunqunyanyisiwe
+openFile=Vula Ifayili
+defaultStatus=
+
+droponbookmarksbutton=Shiya unxulumaniso ukuze kufakwe isalathisi esiphawulayo kulo
+dropondownloadsbutton=Shiya unxulumaniso okanye ifayili ukuze kuthotywe umthwalo wayo
+dropongobutton=Shiya unxulumaniso okanye ifayili ukuze ivulwe
+droponnewtabbutton=Shiya unxulumaniso okanye ifayili ukuze ivulwe kwisilungelelanisi esitsha
+droponnewwindowbutton=Shiya unxulumaniso okanye ifayili ukuze ivulwe kwifestile entsha
+droponhomebutton=Shiya unxulumano okanye ifayili ukuze ibe likhasi lakho lasekhaya
+droponhometitle=Misela Ikhasi Lasekhaya
+droponhomemsg=Ingaba ufuna olu xwebhu lube likhasi lakho elitsha lasekhaya?
+
+jserror=Kwenzeke imposiso kweli khasi. Nqomfa kabini apha ukuze ufumane iinkcukacha.
+
+linkTargetLabel=Unxulumano luya kuvuleka ngaphakathi:
+linkHREFLabel=Indawo yokuthile:
+
+#SessionHistory.js
+nothingAvailable=(Akukho Nto Ikhoyo)
+
+# Localization Note: Use 'true' or 'false' to control the pref:theme to 
+# show the English description or not
+# for example, in Japanese build, instead of showing English description
+# set the following value to false so it won't show up.
+showskinsdescription=false
+
+# context menu strings
+
+contextMenuSearchText=Search %S for "%S"
+
+blockImages=Nqanda Imifuziselo ukusuka kwi-%S
+
+SavePageTitle=Gcina Ikhasi Lothungelwano
+SaveImageTitle=Gcina Umfanekiso
+SaveLinkTitle=Gcina Kanje
+DefaultSaveFileName=isalathi
+WebPageCompleteFilter=Ikhasi Lothungelwano, ligqityiwe
+WebPageHTMLOnlyFilter=Ikhasi Lothungelwano, i-HTML kuphela
+
+bookmarkAllTabs_label=Faka Izalathisi Eziphawulayo Kuzo Zonke Izilungelelanisi Zemigca...
+bookmarkAllTabs_accesskey=T
+bookmarkCurTab_label=Faka Isalathisi Esiphawulayo Kwesi Silungelelanisi Semigca...
+bookmarkCurTab_accesskey=B
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Igama Lesiqulathi Seefayili]
+
+# LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
+#    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file 
+#    when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
+#    leaf name of the file being saved (minus extension).
+filesFolder=Iifayili ze_%S
+
+saveLinkErrorMsg=Unxulumaniso alukwazanga kugcineka.  Ikhasi lothungelwano lisenokuba lisusiwe okanye liguqulwe igama.
+saveLinkErrorTitle=Gcina Unxulumano
+
+# Default name for the Web Panels sidebar
+webPanels=Izigqeba Zothungelwano
+
+xpinstallPromptWarning=%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your computer.
+xpinstallPromptWarningButton=Hlela Ekunokukhethwa Kuko...
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
+xpinstallPromptWarningButton.accesskey=E
+xpinstallDisabledMessageLocked=Software installation has been disabled by your system administrator.
+xpinstallDisabledMessage=Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
+xpinstallDisabledButton=Enable
+xpinstallDisabledButton.accesskey=n
+themeWarning=Ukukhusela ikhompyutha yakho, i-%S ithintele esi siza (%S) ekuhlohleni imixholo.
+themeWarningButton=Hlela Ekunokukhethwa Kuko...
+popupWarning=I-%S ithintele esi siza ekuvuleni ifestile yokuzivelelayo.
+popupWarningMultiple=I-%S ithiintele esi siza ekuvuleni iifestile ze-%S zokuzivelelayo.
+popupWarningButton=Ekunokukhethwa kuko
+popupWarningButton.accesskey=k
+popupWarningButtonUnix=Izikhethwa
+popupWarningButtonUnix.accesskey=I
+popupAllow=Vumela okuzivelelayo malunga ne-%S
+popupBlock=Nqanda okuzivelelayo malunga ne-%S
+popupWarningDontShowFromMessage=Musa ukubonisa lo myalezo xa kunqandiwe okuzivelelayo
+popupWarningDontShowFromStatusbar=Musa ukubonisa umyalezo wolwazi xa kunqandiwe okuzivelelayo
+popupShowPopupPrefix=Bonisa i-'%S'
+
+imageBlockedWarning=%S will now always block images from %S.
+imageAllowedWarning=%S will now allow images from %S.
+undo=Undo
+undo.accessKey=U
+
+saveFormInformationMessage=I-%S inako ukugcina ulwazi olungenisa kwiifom zothungelwano ukuze zizaliswe ngokukhawuleza kwixesha elizayo. Ingaba unqwenela ukulugcina ulwazi lwefom ukususela ngoku?
+saveFormInformationYes=Gcina Ulwazi Lwefom
+saveFormInformationNo=Musa Ukugcina
+
+# missing plugin installer
+missingpluginsMessage.title=Ii-plugin ezifakelweyo ziyafuneka ukuze kuboniswe zonke izilondolozi kweli khasi.
+missingpluginsMessage.button.label=Hlohla Ii-plugin Ezilahlekileyo...
+missingpluginsMessage.button.accesskey=H
+
+# Sanitize
+sanitizeWithPromptLabel=Sula Iinkcukacha Zabucala...
+sanitizeButton=Sula Iinkcukacha Zabucala Ngoku
+
+# Check for Updates
+updatesItem_default=Qwalasela Iziganeko Zohlaziyo...
+updatesItem_defaultFallback=Qwalasela Iziganeko Zohlaziyo...
+updatesItem_downloading=Kuthotywa umthwalo we-%S...
+updatesItem_downloadingFallback=Kuthotywa Umthwalo Wohlaziyo...
+updatesItem_resume=Phinda Ubuyele Ekuthotyweni Komthwalo we-%S...
+updatesItem_resumeFallback=Phinda Ubuyele Ekuthotyweni Komthwalo Wohlaziyo...
+updatesItem_pending=Sebenzisa Uhlaziyo Lomthwalo Othotyiweyo Ngoku...
+updatesItem_pendingFallback=Sebenzisa Uhlaziyo Lomthwalo Othotyiweyo Ngoku...
+
+# RSS Pretty Print
+feedShowFeed=Fakela i-'%S' Njengesalathisi Esiphawulayo Esiphilayo...
+feedHasFeeds=Fakela Isalathisi Esiphawulayo Esiphilayo...
+feedNoFeeds=Ikhasi alinazondlo
+feedShowFeedNew=Subscribe to '%S'...
+feedHasFeedsNew=Subscribe to this page...
+
+# tab context menu additions
+tabContext.undoCloseTab=Undo Close Tab
+tabContext.undoCloseTabAccessKey=U
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY window.title "Izinxaxhi">
+<!ENTITY treehead.sitename.label "Isiza">
+<!ENTITY treehead.status.label "Isimo">
+<!ENTITY addpermission.label "Isiza Esitsha">
+<!ENTITY removepermission.label "Susa Isiza">
+<!ENTITY removeallpermissions.label "Susa Zonke Iziza">
+<!ENTITY address.label "Idilesi yesiza sothungelwano:">
+<!ENTITY block.label "Nqanda">
+<!ENTITY session.label "Vumela Iseshoni">
+<!ENTITY allow.label "Vumela">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!--
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is mozilla.org code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Netscape Communications Corporation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+-->
+
+<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Jonga ususe ii-cookies ezilondolozwe ekhompyutheni yakho.">
+<!ENTITY treehead.cookiename.label "Igama le-Cookie">
+<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Isiza">
+<!ENTITY treehead.infoselected.label "Ulwazi malunga ne-Cookie ekhethiweyo">
+<!ENTITY button.removecookie.label "Susa i-Cookie">
+<!ENTITY button.removeallcookies.label "Susa Zonke ii-Cookies">
+
+<!ENTITY props.name.label "Igama:">
+<!ENTITY props.value.label "Isiqulatho:">
+<!ENTITY props.domain.label "Umamkeli:">
+<!ENTITY props.path.label "Indlela yothungelwano:">
+<!ENTITY props.secure.label "Thumela Apha:">
+<!ENTITY props.expires.label "Kuphelelwa lixesha:">
+
+<!ENTITY window.title "Ii-Cookies Ezilondoloziweyo">
+
+<!ENTITY checkbox.label "Musa ukuvumela iziza ezimisela ii-cookies ezisusiweyo ukuba zimisele ii-cookies zekamva">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is mozilla.org code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Netscape Communications Corporation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Ben Goodger
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# note this section of the code may require some tinkering in other languages =(
+# format in dialog: site [can/cannot] set cookies
+hostColon=Umamkeli:
+domainColon=Ummandla wolwazi:
+forSecureOnly=Imidibaniso entsonkothileyo kuphela
+forAnyConnection=Nasiphi isimbo somdibaniso
+AtEndOfSession = ekupheleni kweseshoni
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/credits.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!ENTITY brandMotto "Phinda Ufumanise Uthungelwano">
+<!ENTITY credit.leads "Iinkokeli Zobunjineli">
+<!ENTITY credit.core "Iqela Elingundoqo Wophuhliso">
+<!ENTITY credit.gecko "Injini Yokumiswa Kakuhle kwe-Gecko">
+<!ENTITY credit.thanks "Umbulelo Omkhulu Uya">
+
+<!ENTITY credit.thanks2 "Many thanks to our">
+<!ENTITY credit.prethanks "">
+<!ENTITY credit.friends "Friends">
+<!ENTITY credit.and "&amp;">
+<!ENTITY credit.contributors "Contributors">
+<!ENTITY credit.postthanks "">
+<!-- localization credits look like this: -->
+<!--
+<!ENTITY credit.translation
+  "<h3>Translators</h3><ul><li>Name Here</li></ul>">
+-->
+
+<!ENTITY credit.translation "">
+
+<!ENTITY credit.visuals "Umququzeleli Wokuyila Okubonwa Ngamehlo">
+<!ENTITY credit.theme "Ukuyilwa Komxholo">
+<!ENTITY credit.brand "Uphawu Lokuchonga Uhlobo Lokuthile">
+<!ENTITY credit.web "Okuyilwayo Kothungelwano">
+<!ENTITY credit.update "Uhlaziyo lwe-Mozilla">
+<!ENTITY credit.qalead "Ukhokelo Lokuqinisekiswa Komgangatho">
+<!ENTITY credit.qa "Ukuqinisekiswa Komgangatho">
+<!ENTITY credit.build "Yakha uze Ukhulule">
+<!ENTITY credit.infra "Inkxaso Yesakhiwo Esisisiseko">
+<!ENTITY credit.support "Imithombo Yenkxaso">
+<!ENTITY credit.manage "Ulawulo Lomsebenzi Oyilwayo">
+<!ENTITY credit.marketleads "Ubunkokeli Kwintengiso">
+<!ENTITY credit.market "Intengiso">
+<!ENTITY credit.creators "Kudalwe Ngako">
+<!ENTITY credit.memory "Ngesikhumbuzo Sothando">
+<!ENTITY credit.poweredByGecko "Kugunyaziswe yi-Gecko&trade;">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!ENTITY engineManager.title "Manage Search Engine List">
+<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;">
+<!ENTITY engineManager.intro "You have the following search engines installed:">
+<!-- Buttons -->
+
+<!ENTITY up.label "Move Up">
+<!ENTITY up.accesskey "U">
+<!ENTITY dn.label "Move Down">
+<!ENTITY dn.accesskey "D">
+<!ENTITY remove.label "Remove">
+<!ENTITY remove.accesskey "R">
+
+<!ENTITY addEngine.label "Get more search engines...">
+<!ENTITY addEngine.accesskey "A">
+
+<!ENTITY enableSuggest.label "Show search suggestions">
+<!ENTITY enableSuggest.accesskey "S">
+
+<!ENTITY restoreDefaults.label "Restore Defaults">
+<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/addFeedReader.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!ENTITY addFeedReader.title "Add Feed Reader">
+<!ENTITY addAsDefault.label "Make this my default feed reader">
+<!ENTITY addAsDefault.accesskey "M">
+<!ENTITY forSite.label "Site:">
+<!ENTITY feedReaderRegistered.title "Feed Reader Already Registered">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY feedPage.title "Viewing Feed">
+<!ENTITY feedSubscriptionInfo1a "This is a &#8220;">
+<!ENTITY feedName "feed">
+<!ENTITY feedSubscriptionInfo1b "&#8221; of frequently changing content on this site.">
+<!ENTITY feedSubscriptionInfo2 "You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.">
+<!ENTITY feedSubscribeNow "Subscribe Now">
+<!ENTITY subscribeUsing "Subscribe to this feed using ">
+<!ENTITY feedLiveBookmarks "Live Bookmarks">
+<!ENTITY error.title "Error Processing Feed">
+<!ENTITY error.message "There was an error processing this feed. It's our fault. :-( You can still subscribe to the feed if you know what it is. For reference, the error was:">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+linkTitleTextFormat=Go to %S
+addHandler=Add "%S" as a feed reader?
+addHandlerYes=Yes
+addHandlerNo=No
+handlerRegistered="%S" is already registered as a Feed Reader
+liveBookmarks=Live Bookmarks
+subscribeNow=Subscribe Now
+chooseApplicationMenuItem=Choose Application...
+chooseApplicationDialogTitle=Choose Application
+alwaysUse=Always use %S to subscribe to feeds
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/history/history.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!ENTITY find.label "Zingela:">
+<!ENTITY find.accesskey "Z">
+<!ENTITY expand.label "Yandisa">
+<!ENTITY expand.accesskey "Y">
+<!ENTITY collapse.label "Manya">
+<!ENTITY collapse.accesskey "M">
+<!ENTITY byDate.label "Ngalo Mhla">
+<!ENTITY byDate.accesskey "M">
+<!ENTITY bySite.label "Kwesi Siza">
+<!ENTITY bySite.accesskey "S">
+<!ENTITY view.label "Jonga">
+<!ENTITY view.accesskey "g">
+<!ENTITY byMostVisited.label "Ngabasoloko Betyelelwa">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey "B">
+<!ENTITY byLastVisited.label "Ngabokugqibela Ukutyelelwa">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey "U">
+<!ENTITY byDayAndSite.label "Ngalo Mhla Nangesi Siza">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey "h">
+<!ENTITY openLinkInWindow.label "Vula">
+<!ENTITY openLinkInWindow.accesskey "V">
+<!ENTITY openInNewTab.label "Vula Kwisilungelelanisi Semigca Esitsha">
+<!ENTITY openInNewTab.accesskey "K">
+<!ENTITY openInNewWindow.label "Vula Kwifestile Entsha">
+<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "K">
+<!ENTITY bookmarkLink.label "Faka Isalathisi Esiphawulayo Kolu Nxulumaniso...">
+<!ENTITY bookmarkLink.accesskey "F">
+<!ENTITY copyLink.label "Kopa Indawo Yonxulumano">
+<!ENTITY copyLink.accesskey "K">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/metaData.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!ENTITY no-properties.label "Akukho zinkcazelo ngeempawu ezimiselweyo.">
+
+<!ENTITY caption.label "Iinkcazelo Ngeempawu Ezisisiqalelo">
+<!ENTITY image-sec.label "Iinkcazelo Ngeempawu Zomfuziselo">
+<!ENTITY image-url.label "Indawo yokuthile:">
+<!ENTITY image-desc.label "Inkcazelo:">
+<!ENTITY image-alt.label "Isiqendu esisesinye:">
+<!ENTITY image-width.label "Ububanzi:">
+<!ENTITY image-height.label "Ukuphakama:">
+<!ENTITY image-filesize.label "Ubukhulu Befayili:">
+<!ENTITY insdel-sec.label "Faka/Cima Iinkcazelo Ngeempawu">
+<!ENTITY insdel-cite.label "Ulwazi:">
+<!ENTITY insdel-date.label "Umhla:">
+<!ENTITY link-sec.label "Iinkcazelo Ngeempawu Zonxulumano">
+<!ENTITY link-url.label "Idilesi:">
+<!ENTITY link-target.label "Iya kuvulela ngaphakathi:">
+<!ENTITY link-type.label "Isimbo sokujoliswe kuko:">
+<!ENTITY link-lang.label "Ulwimi ekujoliswe kulo:">
+<!ENTITY link-rel.label "Unxulumano:">
+<!ENTITY link-rev.label "Unxulumano olubuyiswa umva:">
+<!ENTITY misc-sec.label "Iinkcazelo Ngeempawu Zeentlobo Ngeentlobo">
+<!ENTITY misc-lang.label "Ulwimi lwesiqendu:">
+<!ENTITY misc-title.label "Isihloko:">
+<!ENTITY misc-tblsummary.label "Isishwankathelo setheyibhile:">
+<!ENTITY quote-sec.label "Caphula Iinkcazelo Ngeempawu">
+<!ENTITY quote-cite.label "Ulwazi:">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/metaData.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+sameWindowText=Kwayona ifestile
+newWindowText=Ifestile entsha
+parentFrameText=Isakhelo esingunozala
+sameFrameText=Isakhelo Esikwasiso
+embeddedText=Ezizinzisiweyo
+unableToShowProps=Akukho zinkcazelo ngeempawu zikhoyo.
+altTextMissing=Okulahlekileyo
+altTextBlank=Okungenanto kuko
+imageSize=I-%S KB (%S bytes)
+imageSizeUnknown=Ayaziwa (ayikho kuvimba)
+imageWidth=%Spx
+imageHeight=%Spx
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations
+#                    %1$S = language name, %2$S = region name
+languageRegionFormat=%1$S (%2$S)
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+<!ENTITY migrationWizard.title "Thatha Ngaphandle Umncedi">
+
+<!ENTITY importFrom.label "Thatha Ngaphandle Ekukhethwa Kuko, Izalathisi Eziphawulayo, Imbali, Amagama Okugqithisa nezinye iinkcukacha ezivela:">
+<!ENTITY importFromUnix.label "Thatha Ngaphandle Izikhethwa, Izalathi Eziphawulayo, Imbali, Amagama Okugqithisa nezinye iinkcukacha ezivela:">
+<!ENTITY importFromBookmarks.label "Thatha Ngaphandle Izalathisi Eziphawulayo ezivela:">
+
+<!ENTITY importFromIE.label "I-Microsoft Internet Explorer">
+<!ENTITY importFromIE.accesskey "I">
+<!ENTITY importFromPhoenix.label "I-Firefox 0.8, i-Firebird okanye i-Phoenix">
+<!ENTITY importFromPhoenix.accesskey "P">
+<!ENTITY importFromNothing.label "Musa ukuthatha nantoni ngaphandle">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey "M">
+<!ENTITY importFromSeamonkey.label "I-Netscape 6, 7 okanye i-Mozilla 1.x">
+<!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey "N">
+<!ENTITY importFromNetscape4.label "I-Netscape 4.x">
+<!ENTITY importFromNetscape4.accesskey "4">
+<!ENTITY importFromOpera.label "I-Opera">
+<!ENTITY importFromOpera.accesskey "O">
+<!ENTITY importFromCamino.label "I-Camino">
+<!ENTITY importFromCamino.accesskey "C">
+<!ENTITY importFromSafari.label "I-Safari">
+<!ENTITY importFromSafari.accesskey "S">
+<!ENTITY importFromOmniWeb.label "I-OmniWeb">
+<!ENTITY importFromOmniWeb.accesskey "W">
+<!ENTITY importFromICab.label "I-iCab">
+<!ENTITY importFromICab.accesskey "i">
+<!ENTITY importFromKonqueror.label "I-Konqueror">
+<!ENTITY importFromKonqueror.accesskey "K">
+<!ENTITY importFromEpiphany.label "I-Epiphany">
+<!ENTITY importFromEpiphany.accesskey "E">
+<!ENTITY importFromGaleon.label "I-Galeon">
+<!ENTITY importFromGaleon.accesskey "G">
+<!ENTITY importFromFile.label "Ukusuka Kwifayili">
+<!ENTITY importFromFile.accesskey "U">
+
+<!ENTITY noMigrationSources.label "No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.">
+
+<!ENTITY importSource.title "Import Settings and Data">
+<!ENTITY importItems.title "Amanqaku afanele Ukuthathwa Ngaphandle">
+<!ENTITY importItems.label "Khetha ukuba ngawaphi amanqaku anokuthathwa ngaphandle:">
+
+<!ENTITY migrating.title "Kuthathwa ngaphandle...">
+<!ENTITY migrating.label "Amanqaku alandelayo athathwa ngaphandle okwangoku...">
+
+<!ENTITY selectProfile.title "Khetha Inkangeleko Yesimo">
+<!ENTITY selectProfile.label "Iinkangeleko zesimo ezilandelayo ziyafumaneka kwaye zinokuthathwa ngaphandle zivela:">
+
+<!ENTITY done.title "Ukuthatha Ngaphandle Kugqityiwe">
+<!ENTITY done.label "Amanqaku alandelayo athathwe ngaphandle ngempumelelo:">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,83 @@
+profileName_format=%S %S
+
+# Browser Specific
+sourceNameIE=I-Internet Explorer
+sourceNameSeamonkey=I-Netscape 6/7/Mozilla
+sourceNameDogbert=I-Netscape 4
+sourceNameOpera=I-Opera
+sourceNameSafari=I-Safari
+sourceNameOmniWeb=I-OmniWeb
+sourceNameCamino=I-Camino
+sourceNameICab=i-iCab
+sourceNameKonqueror=I-Konqueror
+sourceNameEpiphany=I-Epiphany
+sourceNameGaleon=I-Galeon
+
+importedBookmarksFolder=Ukusuka kwi-%S
+importedSearchURLsFolder=Iziganeko Zozingelo Lwegama Elisentloko (Ukusuka kwi-%S)
+importedSearchURLsTitle=Uzingelo kwi-%S
+importedSearchUrlDesc=Isimbo "%S <intandabuzo yozingelo>" Kwisixwexwe Sendawo Yokuthile ukuze kwenziwe uzingelo kwi-%S.
+
+importedDogbertBookmarksTitle=Ukusuka kwi-Netscape 4
+importedSeamonkeyBookmarksTitle=Ukusuka kwi-Netscape 6/7/Mozilla
+importedSafariBookmarks=Ukusuka kwi-Safari
+importedOperaHotlistTitle=Ukusuka kwi-Opera
+importedOperaSearchUrls=Iziganeko Zozingelo Lwegama Elisentloko (Ukusuka kwi-Opera)
+
+# Import Sources
+1_ie=Ekunokukhethwa Kuko Konxibelelwano
+1_opera=Izikhethwa
+1_dogbert=Izikhethwa
+1_seamonkey=Izikhethwa
+1_phoenix=Izikhethwa
+1_safari=Izikhethwa
+1_macie=Izikhethwa
+
+2_ie=Ii-Cookies
+2_opera=Ii-Cookies
+2_dogbert=Ii-Cookies
+2_seamonkey=Ii-Cookies
+2_phoenix=Ii-Cookies
+2_safari=Ii-Cookies
+2_macie=Ii-Cookies
+
+4_ie=Kukhangelwa Imbali
+4_opera=Kukhangelwa Imbali
+4_dogbert=Kukhangelwa Imbali
+4_seamonkey=Kukhangelwa Imbali
+4_phoenix=Kukhangelwa Imbali
+4_safari=Kukhangelwa Imbali
+4_macie=Kukhangelwa Imbali
+
+8_ie=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+8_opera=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+8_dogbert=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+8_seamonkey=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+8_phoenix=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+8_safari=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+8_macie=Kugcinwe Ukusuka Kwimbali
+
+16_ie=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+16_opera=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+16_dogbert=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+16_seamonkey=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+16_phoenix=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+16_safari=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+16_macie=Amagama Okugqithisa Agciniweyo
+
+32_ie=Izinqumli
+32_opera=Izalathisi eziphawulayo
+32_dogbert=Izalathisi eziphawulayo
+32_seamonkey=Izalathisi eziphawulayo
+32_phoenix=Izalathisi eziphawulayo
+32_safari=Izalathisi eziphawulayo
+32_macie=Izinqumli
+
+64_ie=Ezinye Iinkcukacha
+64_opera=Ezinye Iinkcukacha
+64_dogbert=Ezinye Iinkcukacha
+64_seamonkey=Ezinye Iinkcukacha
+64_phoenix=Ezinye Iinkcukacha
+64_safari=Ezinye Iinkcukacha
+64_macie=Ezinye Iinkcukacha
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- extracted from content/openLocation.xul -->
+
+<!ENTITY enter.label "Ngenisa indawo olukuyo uthungelwano (URL), okanye xela ifayili yalapho onqwenela ukuyivula:">
+<!ENTITY chooseFile.label "Khetha Ifayili...">
+<!ENTITY newWindow.label "Ifestile Entsha">
+<!ENTITY newTab.label "Isilungelelanisi Semigca Esitsha">
+<!ENTITY topWindow.label "Ifestile Yangoku">
+<!ENTITY caption.label "Vula Indawo Yothungelwano">
+<!ENTITY openWhere.label "Vulela ngaphakathi:">
+<!ENTITY example.label "Umzekelo: &vendorURL;">
+<!ENTITY openBtn.label "Vula">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.properties
@@ -0,0 +1,1 @@
+chooseFileDialogTitle=Khetha Ifayili
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/page-drawer.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY viewPage.label "Yithi Hlasi Ikhasi">
+<!ENTITY addPanel.label "Fakela Isalathisi Esiphawulayo">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!--
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Communicator client code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is Daniel Brooks.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): Daniel Brooks <db48x@yahoo.com>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+-->
+
+<!ENTITY preface "Ulwazi ukwenzela: ">
+
+<!ENTITY title "Ulwazi Ngekhasi">
+<!ENTITY description "Ulwazi ngekhasi langoku">
+<!ENTITY pageInfoWindow.width "425">
+<!ENTITY pageInfoWindow.height "470">
+
+<!ENTITY copy.key "C">
+<!ENTITY copy.label "Kopa">
+<!ENTITY copy.accesskey "K">
+<!ENTITY selectall.key "A">
+<!ENTITY selectall.label "Khetha Konke">
+<!ENTITY selectall.accesskey "K">
+<!ENTITY closeWindow.key "w">
+
+<!ENTITY generalTab "Jikelele">
+<!ENTITY generalAccesskey "G">
+<!ENTITY generalTitle "Isihloko:">
+<!ENTITY generalURL "Idilesi:">
+<!ENTITY generalMode "Imo Yokunikela:">
+<!ENTITY generalType "Chwetheza:">
+<!ENTITY generalSize "Ubukhulu:">
+<!ENTITY generalReferrer "I-URL Ebhekisayo:">
+<!ENTITY generalSource "Umthombo kavimba wethutyana:">
+<!ENTITY generalSent "Uthunyelwe:">
+<!ENTITY generalModified "Uhlengahlengisiwe:">
+<!ENTITY generalExpires "Kuphelelwa lixesha:">
+<!ENTITY generalEncoding "Kufakwa iikhowudi:">
+<!ENTITY generalMeta "Iinkcazo:">
+<!ENTITY generalMetaName "Igama">
+<!ENTITY generalMetaContent "Isiqulatho">
+
+<!ENTITY formsTab "Iifom">
+<!ENTITY formsAccesskey "F">
+<!ENTITY formAction "Inyathelo Lefom">
+<!ENTITY formMethod "Indlela">
+<!ENTITY formName "Igama">
+<!ENTITY formNo "Inombolo">
+<!ENTITY formEncoding "Kufakwa iikhowudi:">
+<!ENTITY formTarget "Ekujoliswe kuko:">
+<!ENTITY formFields "Imimandla:">
+<!ENTITY formLabel "Ileyibhile">
+<!ENTITY formFName "Igama Lommandla">
+<!ENTITY formType "Isimbo">
+<!ENTITY formCValue "Ixabiso Langoku">
+
+<!ENTITY linksTab "Iindawo zonxulumano">
+<!ENTITY linksAccesskey "n">
+<!ENTITY linkNo "Inombolo">
+<!ENTITY linkName "Igama">
+<!ENTITY linkAddress "Idilesi">
+<!ENTITY linkType "Isimbo">
+<!ENTITY linkTarget "Ekujoliswe kuko">
+<!ENTITY linkAccessKey "Iqhosha Lokufikelela">
+
+<!ENTITY mediaTab "Izilondolozi">
+<!ENTITY mediaAccesskey "d">
+<!ENTITY mediaHeader "Imifuziselo kweli khasi">
+<!ENTITY mediaURL "Idilesi:">
+<!ENTITY mediaBase "Idilesi Esisiseko:">
+<!ENTITY mediaAlt "Isiqendu Esisesinye:">
+<!ENTITY mediaAltHeader "Isiqendu Esisesinye">
+<!ENTITY mediaNo "Inombolo">
+<!ENTITY mediaName "Igama">
+<!ENTITY mediaAddress "Idilesi">
+<!ENTITY mediaType "Isimbo">
+<!ENTITY mediaCount "Bala">
+<!ENTITY mediaPlugin "I-plugin:">
+<!ENTITY mediaCharset "Kufakwa iikhowudi:">
+<!ENTITY mediaDimensions "Amacala Embonakalo Axeliweyo:">
+<!ENTITY mediaPhysDimensions "Amacala Embonakalo Enene:">
+<!ENTITY mediaEncryption "Ukuntsonkotha:">
+<!ENTITY mediaTitle "Isihloko:">
+<!ENTITY mediaLongdesc "Inkcazelo Ende:">
+<!ENTITY mediaSaveAs "Gcina Kanje...">
+<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "S">
+<!ENTITY mediaPreview "Ukujonga Phambi Kolondolozo:">
+
+<!ENTITY framesTab "Izakhelo">
+<!ENTITY framesTab.accesskey "z">
+<!ENTITY frameName "Igama">
+<!ENTITY frameAddress "Idilesi">
+<!ENTITY frameType "Isimbo">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is mozilla.org code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# International Business Machines Corporation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Daniel Brooks <db48x@yahoo.com>
+#   Mike Kowalski <mikejk@ameritech.net>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+pageInfo.title=Ulwazi Ngekhasi
+frameInfo.title=Ulwazi Ngesakhelo
+ 
+noPageTitle=Ikhasi Elingenasihloko:
+pageTitle=%S:
+unknown=Akwaziwa
+default=Okuhlala kukho
+notset=Akuxelwanga
+emptystring=Umtya Ongenanto
+
+generalNotCached=Akukho kuvimba wethutyana
+generalNoExpiration=Akukho siphelo simiselweyo
+generalQuirksMode=Imo yobuqhinga
+generalStrictMode=Imo yokuthobela imigangatho
+generalNoReferrer=akukho mbhekisi
+
+formTitle=Ifom engu-%S:
+formUntitled=Ifom enganikwanga gama:
+formDefaultTarget=Akukho (ivula kwifestile enye)
+formChecked=Kuqwalaselwe
+formUnchecked=Kususwe uqwalaselo
+formPassword=********
+
+linkAnchor=Iankile
+linkArea=Ummandla
+linkSubmission=Ukunikelwa Kwefom
+linkSubmit=Nikela Intandabuzo
+linkRel=Inqaku Elinxulumeneyo
+linkStylesheet=Icwecwe lesimbo
+linkRev=Unxulumaniso Olubuyiswa Umva
+linkX=Unxulumaniso lwe-X Olungenabugocigoci
+linkQuote=Caphula
+linkMod=Uhlelahlelo
+
+mediaImg=Umfuziselo
+mediaBGImg=Okungasemva eskrinini
+mediaApplet=Inkqutyana
+mediaObject=Into
+mediaEmbed=Zinzisa
+mediaLink=Umqondiso wokuqulathiweyo
+mediaInput=Igalelo
+mediaSize=I-%Spx × %Spx
+
+generalDiskCache=Uvimba wethutyana wedisk
+generalMemoryCache=Uvimba wethutyana wolwazi
+generalHTTPCache=Uvimba wethutyana we-HTTP
+generalFTPCache=Uvimba wethutyana we-FTP
+generalSize=I-%S KB (%S bytes)
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageReport.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY caption.label "Okuzivelelayo Okunqandiweyo">
+
+<!ENTITY intro.label "Amakhasi alandelayo athintelwe ekuboniseni iifestile ezingacelwanga ezizivelelayo:">
+
+<!ENTITY done.label "Kwenziwe">
+<!ENTITY done.accesskey "K">
+
+<!ENTITY unblock.label "Isiza Esinganqandwayo">
+<!ENTITY unblock.accesskey "I">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY startDescription.label "Isiza sothungelwano sizame ukuvula ifestile ezivelelayo ngaphandle kwemvume yakho. I-&brandShortName; iyivale ngokuzenzekela ifestile ezivelelayo.  Nanini xa i-&brandShortName; inqanda oku kuzivelelayo, uya kubona umqondiso wokuqulathiweyo kwisixwexwe sesimo.">
+
+<!ENTITY endDescription.label "Unokunqomfa kulo mqondiso wokuqulathiweyo ukuze ubone ukuba zeziphi iziza i-&brandShortName; inqande kwaye ivumele iziza ukuvula okuzivelelayo ukuba ziyafuneka ukwenzela ukuba isiza sisebenze ngokuchanekileyo.">
+
+<!ENTITY caption.label "Malunga Nokunqandwa Okuzivelelayo">
+
+<!ENTITY done.label "Kwenziwe">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+#if 0
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is the Firefox Preferences System.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is Mike Connor.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2005
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+#endif
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY advancedJSDialog.title "Imimiselo Ekwinqanaba Eliphambili le-JavaScript">
+<!ENTITY window.width "37em">
+
+<!ENTITY allowScripts.label "Vumela izikript oku:">
+
+<!ENTITY moveResizeWindows.label "Shenxisa okanye guqula ubukhulu beefestile ezikhoyo">
+<!ENTITY moveResizeWindows.accesskey "S">
+<!ENTITY raiseLowerWindows.label "Nyusa okanye thoba iifestile">
+<!ENTITY raiseLowerWindows.accesskey "N">
+<!ENTITY disableContextMenus.label "Yaphula isakhono okanye susa iimenyu ekubhekiselelwe kuzo ngokubeka okunye">
+<!ENTITY disableContextMenus.accesskey "Y">
+<!ENTITY hideStatusBar.label "Fihla isixwexwe sesimo">
+<!ENTITY hideStatusBar.accesskey "F">
+<!ENTITY changeStatusBar.label "Guqula isiqendu sesixwexwe sesimo">
+<!ENTITY changeStatusBar.accesskey "G">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!-- Note: due to bug 143065, the only remaining accesskeys available to be used
+     in the Advanced pane are: "b", "j", "q", "z" -->
+
+<!ENTITY generalTab.label "Jikelele">
+
+<!ENTITY accessibility.label "Ufikeleleko">
+
+<!ENTITY useCursorNavigation.label "Always use the cursor keys to navigate within pages">
+<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey "c">
+<!ENTITY searchStartTyping.label "Search for text when I start typing">
+<!ENTITY searchStartTyping.accesskey "x">
+
+<!ENTITY browsing.label "Kuyakhangelwa">
+
+<!ENTITY useAutoScroll.label "Use autoscrolling">
+<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "a">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Sebenzisa ukuhlisa usenyusa okugudileyo">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "g">
+<!ENTITY checkSpelling.label "Check my spelling as I type">
+<!ENTITY checkSpelling.accesskey "t">
+
+<!ENTITY languages.label "Iilwimi">
+
+<!ENTITY chooseLanguage.label "Choose your preferred language for displaying pages">
+<!ENTITY chooseButton.label "Choose...">
+<!ENTITY chooseButton.accesskey "o">
+
+
+<!ENTITY networkTab.label "Network">
+
+<!ENTITY connection.label "Connection">
+
+<!ENTITY connectionDesc.label "Configure how &brandShortName; connects to the Internet">
+<!ENTITY connectionSettings.label "Settings...">
+<!ENTITY connectionSettings.accesskey "e">
+
+<!ENTITY cache.label "Cache">
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
+  line in preferences as follows:
+
+  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
+-->
+
+<!ENTITY useCacheBefore.label "Use up to">
+<!ENTITY useCacheBefore.accesskey "U">
+<!ENTITY useCacheAfter.label "MB of space for the cache">
+
+
+<!ENTITY updateTab.label "Hlaziya">
+
+<!ENTITY autoCheck.label "Kuqwalaselwa ngokuzenzekela iziganeko zohlaziyo apha:">
+<!ENTITY enableAppUpdate.label "&brandShortName;">
+<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "F">
+<!ENTITY enableAddonsUpdate.label "Installed Add-ons">
+<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey "n">
+<!ENTITY enableSearchUpdate.label "Zingela Iinjini">
+<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey "l">
+<!ENTITY whenUpdatesFound.label "Xa iziganeko zohlaziyo kwi-&brandShortName; zifunyanwa:">
+<!ENTITY askMe.label "Ask me what I want to do">
+<!ENTITY askMe.accesskey "k">
+<!ENTITY modeAutomatic.label "Kuthotywa umthwalo ngokuzenzekela kuze kuhlohlwe uhlaziyo">
+<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "u">
+<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label "Warn me if this will disable any of my add-ons">
+<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey "W">
+<!ENTITY updateHistory.label "Show Update History">
+<!ENTITY updateHistory.accesskey "p">
+
+
+<!ENTITY encryptionTab.label "Encryption">
+
+<!ENTITY protocols.label "Iinkqubo zomthetho">
+<!ENTITY useSSL3.label "Sebenzisa i-SSL 3.0">
+<!ENTITY useSSL3.accesskey "3">
+<!ENTITY useTLS1.label "Sebenzisa i-TLS 1.0">
+<!ENTITY useTLS1.accesskey "1">
+<!ENTITY certificates.label "Izatifikethi">
+<!ENTITY certselect.description "Xa isiza sothungelwano sifuna isatifikethi:">
+<!ENTITY certs.auto "Khetha esinye ngokuzenzekela">
+<!ENTITY certs.auto.accesskey "l">
+<!ENTITY certs.ask "Ndibuze ngawo onke amaxesha">
+<!ENTITY certs.ask.accesskey "i">
+<!ENTITY viewCerts.label "View Certificates">
+<!ENTITY viewCerts.accesskey "s">
+<!ENTITY viewCRLs.label "Izindwe Zokumisela Ngaphandle">
+<!ENTITY viewCRLs.accesskey "Z">
+<!ENTITY verify.label "Ukunyanisekiswa">
+<!ENTITY verify.accesskey "U">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Izixhobo Zokhuseleko">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "k">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/changeaction.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!ENTITY changeAction.title "Guqula Inyathelo">
+<!ENTITY window.width "36em">
+
+<!ENTITY whenDownloading.label "Xa kuthotywa imithwalo yeefayili ngale ndlela:">
+
+<!ENTITY openDefault.label "Zivule ngenkqubo ehlala ikho:">
+<!ENTITY openDefault.accesskey "Z">
+<!ENTITY openApplication.label "Zivule ngale nkqubo:">
+<!ENTITY openApplication.accesskey "u">
+<!ENTITY changeApp.label "Khangela...">
+<!ENTITY changeApp.accesskey "K">
+<!ENTITY saveToDisk.label "Zigcine kwikhompyutha yam">
+<!ENTITY saveToDisk.accesskey "Z">
+<!ENTITY saveToDefaultFolder.label "kwisiqulathi seefayili esithotywa umthwalo esihlala sikho">
+<!ENTITY saveToDefaultFolder.accesskey "e">
+<!ENTITY saveToThisFolder.label "kwesi siqulathi seefayili:">
+<!ENTITY saveToThisFolder.accesskey "s">
+<!ENTITY chooseFolder.label "Khangela...">
+<!ENTITY chooseFolder.accesskey "n">
+<!ENTITY saveToAskMe.label "ndibuze apho ifanele ukugcinwa khona ifayili">
+<!ENTITY saveToAskMe.accesskey "n">
+<!ENTITY usePlugin.label "Sebenzisa le Plugin:">
+<!ENTITY usePlugin.accesskey "P">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!ENTITY colorsDialog.title "Imibala">
+<!ENTITY window.width "38em">
+<!ENTITY window.macWidth "41em">
+
+<!ENTITY allowPagesToUse.label "Vumela amakhasi ukuba akhethe imibala eyiyeyawo, endaweni yekhethwe ndim engentla">
+<!ENTITY allowPagesToUse.accesskey "V">
+
+<!ENTITY color "Isiqendu Nokungasemva Eskrinini">
+<!ENTITY textColor.label "Isiqendu:">
+<!ENTITY textColor.accesskey "i">
+<!ENTITY backgroundColor.label "Okungasemva eskrinini:">
+<!ENTITY backgroundColor.accesskey "o">
+<!ENTITY useSystemColors.label "Sebenzisa imibala yezixokelelwano">
+<!ENTITY useSystemColors.accesskey "b">
+
+<!ENTITY underlineLinks.label "Krwela umgca ngezantsi kweendawo zonxulumano">
+<!ENTITY underlineLinks.accesskey "k">
+<!ENTITY links "Nxulumanisa Imibala">
+<!ENTITY linkColor.label "Iindawo Zonxulumano Ezingatyelelwayo:">
+<!ENTITY linkColor.accesskey "z">
+<!ENTITY visitedLinkColor.label "Iindawo Zonxulumano Ezityelelwayo:">
+<!ENTITY visitedLinkColor.accesskey "i">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
@@ -0,0 +1,44 @@
+
+<!ENTITY connectionsDialog.title "Imimiselo Yomdibaniso">
+<!ENTITY window.width "37em">
+<!ENTITY window.macWidth "39em">
+
+<!ENTITY proxyTitle.label "Yenza Ubumbeko Lwabameli ukuze Ufikelele Kunxibelelwano">
+<!ENTITY directTypeRadio.label "Umdibaniso ongqale Kunxibelelwano">
+<!ENTITY directTypeRadio.accesskey "u">
+<!ENTITY WPADTypeRadio.label "Kuboniswa ngokuzenzekela imimiselo yommeli ukwenzela lo msebenzi wothungelwano">
+<!ENTITY WPADTypeRadio.accesskey "t">
+<!ENTITY manualTypeRadio.label "Ubumbeko olumele olunye olwenziwa ngesandla:">
+<!ENTITY manualTypeRadio.accesskey "u">
+<!ENTITY autoTypeRadio.label "Ubumbeko lwe-URL olumele olunye noluzenzekelayo:">
+<!ENTITY autoTypeRadio.accesskey "n">
+<!ENTITY configAutoconfigText.label "Indawo olukuyo ubumbeko lwe-(URL):">
+<!ENTITY configAutoconfigText.accesskey "u">
+<!ENTITY reload.label "Phinda ulayishe">
+<!ENTITY reload.accesskey "l">
+<!ENTITY ftp.label "Ummeli we-FTP:">
+<!ENTITY ftp.accesskey "U">
+<!ENTITY gopher.label "Ummeli we-Gopher:">
+<!ENTITY gopher.accesskey "U">
+<!ENTITY http.label "Ummeli we-HTTP:">
+<!ENTITY http.accesskey "l">
+<!ENTITY ssl.label "Ummeli we-SSL:">
+<!ENTITY ssl.accesskey "S">
+<!ENTITY socks.label "Umamkeli we-SOCKS:">
+<!ENTITY socks.accesskey "C">
+<!ENTITY socks4.label "I-SOCKS v4">
+<!ENTITY socks4.accesskey "K">
+<!ENTITY socks5.label "I-SOCKS v5">
+<!ENTITY socks5.accesskey "v">
+<!ENTITY port.label "Isiqhagamshelisi:">
+<!ENTITY HTTPport.accesskey "q">
+<!ENTITY SSLport.accesskey "g">
+<!ENTITY FTPport.accesskey "s">
+<!-- No accesskey for gopher (':' doesn't go well) - mpt's going to redesign the window -->
+<!ENTITY gopherPort.accesskey "">
+<!ENTITY SOCKSport.accesskey "l">
+<!ENTITY noproxy.label "Akukho mmeli woku:">
+<!ENTITY noproxy.accesskey "a">
+<!ENTITY noproxyExplain.label "Umzekelo: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
+<!ENTITY shareproxy.label "Sebenzisa lo mmeli weseva kuzo zonke iinkqubo zomthetho">
+<!ENTITY shareproxy.accesskey "m">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!ENTITY blockPopups.label "Block pop-up windows">
+<!ENTITY blockPopups.accesskey "B">
+<!ENTITY popupExceptions.label "Exceptions...">
+<!ENTITY popupExceptions.accesskey "E">
+
+<!ENTITY loadImages.label "Load images automatically">
+<!ENTITY loadImages.accesskey "I">
+<!ENTITY exceptions.label "Exceptions...">
+<!ENTITY exceptions.accesskey "x">
+
+<!ENTITY enableJavaScript.label "Enable JavaScript">
+<!ENTITY enableJavaScript.accesskey "J">
+<!ENTITY advancedJS.label "Kwinqanaba Eseliphambili...">
+<!ENTITY advancedJS.accesskey "n">
+
+<!ENTITY enableJava.label "Enable Java">
+<!ENTITY enableJava.accesskey "n">
+
+
+<!ENTITY fontsAndColors.label "Iifonti &amp; Imibala">
+
+<!ENTITY defaultFont.label "Default font:">
+<!ENTITY defaultFont.accesskey "D">
+<!ENTITY defaultSize.label "Size:">
+<!ENTITY defaultSize.accesskey "i">
+
+<!ENTITY advancedFonts.label "Kwinqanaba Eseliphambili...">
+<!ENTITY advancedFonts.accesskey "k">
+
+<!ENTITY colors.label "Imibala...">
+<!ENTITY colors.accesskey "I">
+
+
+<!ENTITY feeds.label "Feeds">
+
+<!ENTITY feedReader.label "Feed Reader:">
+<!ENTITY feedReader.accesskey "F">
+
+<!ENTITY feedClick.label "When I click on a web feed:">
+<!ENTITY ask.label "Ask me what to use">
+<!ENTITY ask.accesskey "A">
+<!ENTITY subLiveBookmark.label "Always subscribe with a Live Bookmark">
+<!ENTITY subLiveBookmark.accesskey "L">
+<!ENTITY subReader.label "Always subscribe using the Feed Reader">
+<!ENTITY subReader.accesskey "R">
+
+
+<!ENTITY fileTypes.label "File Types">
+
+<!ENTITY configureFileTypes.label "Configure how &brandShortName; handles certain types of files">
+<!ENTITY manage.label "Manage...">
+<!ENTITY manage.accesskey "M">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!ENTITY window.width "36em">
+
+<!ENTITY cookiesonsystem.label "Ii-cookies ezilandelayo zilondolozwe ekhompyutheni yakho:">
+<!ENTITY cookiename.label "Igama le-Cookie">
+<!ENTITY cookiedomain.label "Isiza">
+<!ENTITY button.removecookie.label "Susa i-Cookie">
+<!ENTITY button.removecookie.accesskey "S">
+<!ENTITY button.removeallcookies.label "Susa Zonke ii-Cookies">
+<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "Z">
+
+<!ENTITY props.name.label "Igama:">
+<!ENTITY props.value.label "Isiqulatho:">
+<!ENTITY props.domain.label "Umamkeli:">
+<!ENTITY props.path.label "Indlela Yothungelwano:">
+<!ENTITY props.secure.label "Thumela Apha:">
+<!ENTITY props.expires.label "Kuphelelwa lixesha:">
+
+<!ENTITY window.title "Ii-Cookies">
+<!ENTITY windowClose.key "w">
+<!ENTITY focusSearch1.key "f">
+<!ENTITY focusSearch2.key "k">
+
+<!ENTITY filter.label "Zingela:">
+<!ENTITY filter.accesskey "Z">
+<!ENTITY clear.label "Sula">
+<!ENTITY clear.accesskey "u">
+
+<!ENTITY button.close.label "Vala">
+<!ENTITY button.close.accesskey "V">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/downloadactions.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY downloadactionsWindow.title "Amanyathelo Okuthoba Umthwalo">
+<!ENTITY window.width "480">
+<!ENTITY window.height "310">
+
+<!ENTITY fileTypesDescription.label "Kwenziwa Inyathelo elinxulunyanisiweyo ngokuzenzekela ngesimbo ngasinye seefayili ezilandelayo:">
+
+<!ENTITY fileHandlerColumn.label "Inyathelo">
+<!ENTITY fileHandlerColumn.accesskey "I">
+<!ENTITY fileTypeColumn.label "Isimbo Sefayili">
+<!ENTITY fileTypeColumn.accesskey "I">
+<!ENTITY fileMIMETypeColumn.label "Isimbo se-MIME">
+<!ENTITY fileMIMETypeColumn.accesskey "M">
+<!ENTITY fileExtensionColumn.label "Isolulo">
+<!ENTITY fileExtensionColumn.accesskey "I">
+
+<!ENTITY remove.label "Susa Inyathelo">
+<!ENTITY remove.accesskey "S">
+<!ENTITY edit.label "Guqula Inyathelo...">
+<!ENTITY edit.accesskey "G">
+
+<!ENTITY windowClose.key "w">
+<!ENTITY focusSearch1.key "f">
+<!ENTITY focusSearch2.key "k">
+
+<!ENTITY filter.label "Zingela:">
+<!ENTITY filter.accesskey "Z">
+<!ENTITY clear.label "Sula">
+<!ENTITY clear.accesskey "u">
+
+<!ENTITY button.close.label "Vala">
+<!ENTITY button.close.accesskey "a">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fallbackEULA.dtd
@@ -0,0 +1,1 @@
+<!ENTITY fallback.text "<p>The privacy agreement failed to load.</p>">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/feeds.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!ENTITY feedClick.label "When I click on a web feed:">
+<!ENTITY showPreview.label "Show me a preview and ask me which Feed Reader to use">
+<!ENTITY showPreview.accesskey "S">
+<!ENTITY subscribeUsing.label "Subscribe to the feed using:">
+<!ENTITY subscribeUsing.accesskey "u">
+<!ENTITY liveBookmarks.label "Live Bookmarks">
+<!ENTITY chooseApplication.label "Choose Application...">
+<!ENTITY chooseApplication.accesskey "C">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/feeds.properties
@@ -0,0 +1,1 @@
+noApplicationSelected=No Application Selected
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!ENTITY fontsDialog.title "Iifonti">
+<!ENTITY window.width "39em">
+<!ENTITY window.macWidth "43em">
+<!ENTITY window.unixWidth "41em">
+
+<!ENTITY language.label "Iifonti ukwenzela:">
+<!ENTITY language.accesskey "I">
+
+<!ENTITY size.label "Ubukhulu:">
+<!ENTITY size.accesskey1 "b">
+<!ENTITY size.accesskey2 "k">
+
+<!ENTITY proportional.label "Ngolwalamano:">
+<!ENTITY proportional.accesskey "N">
+
+<!ENTITY serif.label "I-serif:">
+<!ENTITY serif.accesskey "I">
+<!ENTITY sans-serif.label "I-sans-serif:">
+<!ENTITY sans-serif.accesskey "n">
+<!ENTITY monospace.label "Isithuba esihamba sodwa:">
+<!ENTITY monospace.accesskey "I">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' -->
+<!ENTITY fantasy.label "Iminqweno engamaphupha:">
+<!ENTITY fantasy.accesskey "I">
+<!ENTITY cursive.label "Umbhalo odityaniswayo:">
+<!ENTITY cursive.accesskey "U">
+
+<!ENTITY fontsize.units "amachokoza eskrinini">
+
+<!ENTITY font.langGroup.latin1 "ngokwaseNtshona">
+<!ENTITY font.langGroup.latin2 "ngokwaseYurophu eseMbindini ">
+<!ENTITY font.langGroup.japanese "ngokwesiJapan">
+<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese "ngokwesiTshayina Somthonyama (Taiwan)">
+<!ENTITY font.langGroup.simpl-chinese "isiTshayina Esenziwe Lula">
+<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese-hk "ngokwesiTshayina Somthonyama (Hong Kong)">
+<!ENTITY font.langGroup.korean "ngokwesiKorea">
+<!ENTITY font.langGroup.cyrillic "ngokwesiCyrillic">
+<!ENTITY font.langGroup.baltic "ngokwesiBaltic">
+<!ENTITY font.langGroup.el "ngokwesiGrike">
+<!ENTITY font.langGroup.turkish "ngokwesiTurkish">
+<!ENTITY font.langGroup.unicode "Ezinye Iilwimi">
+<!ENTITY font.langGroup.user-def "Kuchazelwe Umsebenzisi">
+<!ENTITY font.langGroup.thai "ngokwesiThai">
+<!ENTITY font.langGroup.hebrew "ngokwesiHebheru">
+<!ENTITY font.langGroup.arabic "ngokwesiArab">
+<!ENTITY font.langGroup.devanagari "ngokwesiDevanagari">
+<!ENTITY font.langGroup.tamil "ngokwesiTamil">
+<!ENTITY font.langGroup.armenian "ngokwesiArmenian">
+<!ENTITY font.langGroup.bengali "ngokwesiBengali">
+<!ENTITY font.langGroup.canadian "ngokwesiUnified Canadian Syllabary">
+<!ENTITY font.langGroup.ethiopic "ngokwesiEthiopic">
+<!ENTITY font.langGroup.georgian "ngokwesiGeorgia">
+<!ENTITY font.langGroup.gujarati "ngokwesiGujarati">
+<!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "ngokwesiGurmukhi">
+<!ENTITY font.langGroup.khmer "ngokwesiKhmer">
+<!ENTITY font.langGroup.malayalam "ngokwesiMalayalam">
+<!-- Minimum font size -->
+<!ENTITY minSize.label "Owona mlinganiselo mncinci wefonti:">
+<!ENTITY minSize.accesskey "o">
+<!ENTITY minSize.none "Akukho">
+<!-- default font type -->
+
+<!ENTITY useDefaultFontSerif.label "I-serif">
+<!ENTITY useDefaultFontSansSerif.label "I-sans serif">
+
+<!ENTITY allowPagesToUse.label "Vumela amakhasi ukuba akhethe iifonti ezizezawo, endaweni yokukhethwe ndim ngentla">
+<!ENTITY allowPagesToUse.accesskey "V">
+
+<!ENTITY languages.customize.Charset.grouplabel "Ukufakwa Kweekhowudi Kwimibhalo Enjengoonobumba">
+<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.label "Ukufakwa Kweekhowudi Okuhlala Kukho Kwimibhalo Enjengoonobumba:">
+<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.accesskey "K">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!ENTITY window.width "30em">
+
+<!ENTITY languages.customize.Header "Iilwimi">
+<!ENTITY languages.customize.label "Iilwimi">
+<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript "Amakhasi othungelwano maxa wambi anikwa ngeelwimi ezingaphezu kwesinye. Khetha iilwimi zokubonisa la makhasi othungelwano, ngokolandelelwano oluthandayo lwazo.">
+<!ENTITY languages.customize.active.label "Iilwimi ngokolandelelwano oluthandayo lwazo:">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.label "Shenxisela Phezulu">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey "P">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.label "Shenxisela Ezantsi">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey "E">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label "Susa">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey "S">
+<!ENTITY languages.customize.selectLanguage.label "Select a language to add...">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.label "Fakela">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey "F">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!ENTITY startup.label "Startup">
+
+<!ENTITY startupPage.label "When &brandShortName; starts:">
+<!ENTITY startupPage.accesskey "s">
+<!ENTITY startupHomePage.label "Show my home page">
+<!ENTITY startupBlankPage.label "Show a blank page">
+<!ENTITY startupLastSession.label "Show my windows and tabs from last time">
+<!ENTITY location.label "Home Page:">
+<!ENTITY location.accesskey "H">
+<!ENTITY useCurrentPage.label "Use Current Page">
+<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "C">
+<!ENTITY useMultiple.label "Use Current Pages">
+<!ENTITY useBookmark.label "Use Bookmark">
+<!ENTITY useBookmark.accesskey "B">
+<!ENTITY restoreDefault.label "Restore to Default">
+<!ENTITY restoreDefault.accesskey "R">
+
+<!ENTITY downloads.label "Downloads">
+
+<!ENTITY showWhenDownloading.label "Show the Downloads window when downloading a file">
+<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
+<!ENTITY closeWhenDone.label "Close it when all downloads are finished">
+<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
+<!ENTITY saveTo.label "Save files to">
+<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
+<!ENTITY chooseFolderWin.label "Browse...">
+<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "o">
+<!ENTITY chooseFolderMac.label "Choose...">
+<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "e">
+<!ENTITY alwaysAsk.label "Always ask me where to save files">
+<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">
+
+
+<!ENTITY systemDefaults.label "System Defaults">
+<!--XXX-->
+
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.label "Always check to see if &brandShortName; is the default browser on startup">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey "y">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysCheckDefault.height):
+  There's some sort of bug which makes wrapping checkboxes not properly reflow,
+  causing the bottom border of the groupbox to be cut off; set this
+  appropriately if your localization causes this checkbox to wrap.
+-->
+
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.height "3em">
+
+<!ENTITY checkNow.label "Check Now">
+<!ENTITY checkNow.accesskey "N">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!ENTITY window.title "Izinxaxhi">
+<!ENTITY window.width "36em">
+
+<!ENTITY treehead.sitename.label "Isiza">
+<!ENTITY treehead.status.label "Isimo">
+<!ENTITY addpermission.label "Isiza Esitsha">
+<!ENTITY removepermission.label "Susa Isiza">
+<!ENTITY removepermission.accesskey "S">
+<!ENTITY removeallpermissions.label "Susa Zonke Iziza">
+<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "u">
+<!ENTITY address.label "Idilesi yesiza sothungelwano:">
+<!ENTITY block.label "Nqanda">
+<!ENTITY block.accesskey "N">
+<!ENTITY session.label "Vumela Iseshoni">
+<!ENTITY session.accesskey "I">
+<!ENTITY allow.label "Vumela">
+<!ENTITY allow.accesskey "V">
+<!ENTITY windowClose.key "w">
+
+<!ENTITY button.close.label "Vala">
+<!ENTITY button.close.accesskey "V">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/phishEULA.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!ENTITY phishDlg.title "Phishing Protection Terms of Service">
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+     The following entities contain sizing information for the phishing privacy
+     agreement dialog, which is opened when you select the "Check by asking"
+     option as how the browser checks for phishing attempts (if you haven't
+     already agreed with the policy for that provider; once you agree to a
+     provider's policy, you don't see it again).
+-->
+
+<!ENTITY phishDlg.height "40em">
+<!ENTITY phishDlg.width "35em">
+
+<!ENTITY acceptToS.label "I accept these Phishing Protection terms of service">
+<!ENTITY declineToS.label "I do NOT accept these Phishing Protection terms of service">
+
+<!ENTITY accept.label "Accept and Continue">
+<!ENTITY cancel.label "Cancel">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+<!ENTITY prefWindow.titleWin "Ekunokukhethwa kuko">
+<!ENTITY prefWindow.titleGNOME "i-&brandShortName; Izikhethwa">
+<!ENTITY prefWindow.styleWin "width: 42em; height: 40em;">
+<!ENTITY prefWindow.styleMac "width: 47em;">
+<!ENTITY prefWindow.styleGNOME "width: 42em; height: 38.5em;">
+
+<!ENTITY paneMain.title "Main">
+<!ENTITY paneTabs.title "Izilungelelanisi Zemigca">
+<!ENTITY paneContent.title "Isiqulatho">
+<!ENTITY paneFeeds.title "Feeds">
+<!ENTITY panePrivacy.title "Okwabucala">
+<!ENTITY paneSecurity.title "Security">
+<!ENTITY paneAdvanced.title "Kwinqanaba Eseliphambili">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -0,0 +1,117 @@
+#### Main
+
+blankpage=(blank page)
+# LOCALIZATION NOTE: bookmarkjoiner is used to separate bookmark names when
+#                    multiple bookmarks have been chosen as a home page and
+#                    their names must be displayed.  (Note that there is a
+#                    trailing space in the value defined below.)
+bookmarkjoiner=,
+choosehomepage=Khetha Ikhasi Lasekhaya
+choosebookmark=I-%brand% inako ukumisela ikhasi lasekhaya lakho kwisiza osowusifakele Kwizalathisi Eziphawulayo zakho. Khetha Isalathi Esiphawulayo esingezantsi uze Unqomfe ku-Kulungile.
+choosefile=Khetha ifayili
+
+#### Content
+
+addReader=Add New Reader...
+
+#### Security
+
+# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
+#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
+#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
+phishBeforeText=Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
+
+setMasterPassword=Misela Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela...
+setMasterPassword_accesskey=M
+changeMasterPassword=Guqula Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela...
+changeMasterPassword_accesskey=M
+
+#### Fonts
+
+labelDefaultFont=Okuhlala kukho (%S)
+
+#### Permissions Manager
+
+cookiepermissionstext=Unako ukuxela ukuba zeziphi iziza zothungelwano ezisoloko okanye ezingaze zivunyelwe ukusebenzisa ii-cookies.  Chwetheza idilesi ethe ncam yesiza ofuna ukusilawula wandule ukunqomfa ku-Nqanda, Vumela Iseshoni, okanye Vumela.
+cookiepermissionstitle=Izinxaxhi - ii-Cookies
+addonspermissionstext=You can specify which web sites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
+addons_permissions_title=Allowed Sites - Add-ons Installation
+popuppermissionstext=Unako ukuxela ukuba zeziphi iziza zothungelwano ezivunyelwe ukuvula iifestile ezizivelelayo. Chwetheza idilesi ethe ncam yesiza ofuna ukusivumela wandule ukunqomfa ku-Vumela.
+popuppermissionstitle=Iziza Ezivunyelweyo - Ezizivelelayo
+imagepermissionstext=Unako ukuxela ukuba zeziphi iziza zothungelwano ezivunyelwa ukuba zilayishe imifuziselo. Chwetheza idilesi ethe ncam yesiza ofuna ukusilawula wandule ukunqomfa ku-Nqanda okanye ku-Vumela.
+imagepermissionstitle=Izinxaxhi - Imifuziselo
+invalidURI=Nceda ngenisa igama lomamkeli elisebenzayo
+invalidURITitle=Alisebenzi Igama Lomamkeli Elingenisiweyo
+
+#### Master Password
+
+password_not_set=(akumiselwanga)
+failed_pw_change=Alikwazanga kuguquleka Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela.
+incorrect_pw=Akulingenisanga Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela elichanekileyo langoku. Nceda zama kwakhona.
+pw_change_ok=Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela liguqulwe ngempumelelo.
+pw_erased_ok=Ulicimile Igama lakho Lokugqithisa Elingumalathindlela.
+pw_not_wanted=Isilumkiso! Wenze isigqibo sokungasebenzisi Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela.
+pw_empty_warning=Uthungelwano lwakho olulondoloziweyo ngokunjalo namagama okugqithisa emeyile, iinkcukacha zeefom, namaqhosha abucala awasayi kukhuseleka.
+pw_change2empty_in_fips_mode=Okwangoku ukwimo yokusebenza ye-FIPS. I-FIPS ifuna Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela elingekho ze.
+pw_change_success_title=Ukuguqulwa Kwegama Lokugqithisa Kuphumelele
+pw_change_failed_title=Ukuguqulwa Kwegama Lokugqithisa Akuphumelelanga
+pw_remove_button=Susa
+
+#### Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
+#   and without the region.
+#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
+#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
+languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
+#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
+languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]
+
+# LOCALIZATION NOTE: dpi stands for 'dots per inch'
+fontScalingResolutionFormat=%S dpi
+
+#### Downloads
+
+desktopFolderName=Ulwazi oluseskrinini
+myDownloadsFolderName=Iziganeko Zam Zokuthotywa Kwemithwalo
+chooseDownloadFolderTitle=Khetha Isiqulathi Seefayili Sokuthoba Umthwalo:
+
+#### Download Actions
+
+extensionNone=(AKUKHO)
+removeButtonSingle=Susa Inyathelo
+removeButtonMultiple=Susa Amanyathelo
+removeTitleSingle=Susa Inyathelo
+removeTitleMultiple=Susa Amanyathelo
+removeMessageSingle=Inyathelo elikhethiweyo alisayi kuphinda lenziwe xa iifayili zezimbo ezichaphazelekileyo zithotywa umthwalo. Uqinisekile ufuna ukulisusa eli Nyathelo?
+removeMessageMultiple=Amanyathelo akhethiweyo awasayi kuphinda enziwe xa iifayili zezimbo ezichaphazelekileyo zithotywa umthwalo. Uqinisekile ufuna ukuwasusa la Manyathelo?
+fileEnding=ifayili ye-%S
+saveToDisk=Gcina kwiDisk
+openWith=Vula nge-%S
+actionsFiltered=Amanyathelo alandelayo ahambelana nozingelo lwakho:
+actionsAll=Kwenziwa Inyathelo elinxulunyanisiweyo ngokuzenzekela ngesimbo ngasinye seefayili ezilandelayo:
+
+
+#### Change Action
+
+extensionStringFormat=%S, %S
+downloadHelperNoneSelected=Akukho Kukhethiweyo
+pluginHelperNoneAvailable=Akukho Kufumanekayo
+fpTitleChooseApp=Lungiselela ukukhetha Inkqubo Yoncedo
+fpTitleChooseDL=Khetha Isiqulathi Seefayili Sokuthoba Umthwalo
+
+#### Cookie Viewer
+
+hostColon=Umamkeli:
+domainColon=Ummandla wolwazi:
+forSecureOnly=Imidibaniso entsonkothileyo kuphela
+forAnyConnection=Nasiphi isimbo somdibaniso
+AtEndOfSession = ekupheleni kweseshoni
+can=Vumela
+canSession=Vumela Iseshoni
+cannot=Nqanda
+noCookieSelected=<akukho cookie ikhethiweyo>
+cookiesAll=Ii-cookies ezilandelayo zilondolozwe ekhompyutheni yakho:
+cookiesFiltered=Ii-cookies ezilandelayo zingqinelana nozingelo lwakho:
+removeCookies=Susa ii-Cookies
+removeCookie=Susa i-Cookie
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!ENTITY history.label "Imbali">
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+  The entities rememberBefore.label and rememberAfter.label appear on a single
+  line in preferences as follows:
+
+  &rememberBefore.label  [ textbox for number of days ]   &rememberAfter.label;
+-->
+
+<!ENTITY rememberBefore.label "Remember visited pages for the last">
+<!ENTITY rememberBefore.accesskey "v">
+<!ENTITY rememberAfter.label "iintsuku.">
+
+<!ENTITY rememberForms.label "Remember what I enter in forms and the search bar">
+<!ENTITY rememberForms.accesskey "f">
+
+<!ENTITY rememberDownloads.label "Remember what I've downloaded">
+<!ENTITY rememberDownloads.accesskey "d">
+
+
+<!ENTITY cookies.label "Ii-cookies">
+
+<!ENTITY acceptCookies.label "Accept cookies from sites">
+<!ENTITY acceptCookies.accesskey "c">
+
+<!ENTITY keepUntil.label "Keep until:">
+<!ENTITY keepUntil.accesskey "K">
+
+<!ENTITY expire.label "they expire">
+<!ENTITY close.label "I close &brandShortName;">
+<!ENTITY askEachTime.label "ndibuze ngawo onke amaxesha">
+
+<!ENTITY cookieExceptions.label "Exceptions...">
+<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "E">
+
+<!ENTITY showCookies.label "Show Cookies...">
+<!ENTITY showCookies.accesskey "S">
+
+
+<!ENTITY privateData.label "Private Data">
+
+<!ENTITY alwaysClear.label "Always clear my private data when I close &brandShortName;">
+<!ENTITY alwaysClear.accesskey "w">
+
+<!ENTITY askBeforeClear.label "Ask me before clearing private data">
+<!ENTITY askBeforeClear.accesskey "A">
+
+<!ENTITY clearDataSettings.label "Imimiselo...">
+<!ENTITY clearDataSettings.accesskey "m">
+
+<!ENTITY clearDataNow.label "Clear Now...">
+<!ENTITY clearDataNow.label2 "Clear Now">
+<!ENTITY clearDataNow.accesskey "N">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sanitize.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!ENTITY sanitizeDialog.title "Sula Iinkcukacha Zabucala">
+
+<!ENTITY clearDataSettings.label "When I ask &brandShortName; to clear my private data, it should erase:">
+<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
+
+
+<!ENTITY itemHistory.label "Kukhangelwa Imbali">
+<!ENTITY itemHistory.accesskey "K">
+<!ENTITY itemFormData.label "Ulwazi Lwefom Olugciniweyo">
+<!ENTITY itemFormData.accesskey "L">
+<!ENTITY itemPasswords.label "Amagama Okugqithisa Agciniweyo">
+<!ENTITY itemPasswords.accesskey "O">
+<!ENTITY itemCookies.label "Ii-cookies">
+<!ENTITY itemCookies.accesskey "C">
+<!ENTITY itemCache.label "Uvimba wethutyana">
+<!ENTITY itemCache.accesskey "t">
+<!ENTITY itemDownloads.label "Thoba Umthwalo Wembali">
+<!ENTITY itemDownloads.accesskey "T">
+<!ENTITY itemSessions.label "Iiseshoni Ezinyanisekisiweyo">
+<!ENTITY itemSessions.accesskey "E">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!ENTITY warnAddonInstall.label "Warn me when sites try to install add-ons">
+<!ENTITY warnAddonInstall.accesskey "W">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tellMaybeForgery.label):
+  The methods by which forged (phished) sites will be detected by phishing
+  providers will vary from human review to machine-based heuristics to a
+  combination of both, so it's important that this string and
+  useDownloadedList.label convey the meaning "suspected" (and not something like
+  "known").
+-->
+
+<!ENTITY tellMaybeForgery.label "Tell me if the site I'm visiting is a suspected forgery">
+<!ENTITY tellMaybeForgery.accesskey "T">
+
+<!ENTITY useDownloadedList.label "Check using a downloaded list of suspected sites">
+<!ENTITY useDownloadedList.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (askThirdParty.label):
+  The entities askThirdParty.label and askThirdPartyAfter.label appear on a
+  single line in preferences as follows:
+
+  &askThirdParty.label  [ menulist of phishing list providers ]   &askThirdPartyAfter.label;
+-->
+
+<!ENTITY askThirdParty.label "Check by asking">
+<!ENTITY askThirdParty.accesskey "a">
+<!ENTITY askThirdPartyAfter.label "about each site I visit">
+
+<!ENTITY addonExceptions.label "Exceptions...">
+<!ENTITY addonExceptions.accesskey "E">
+
+
+<!ENTITY passwords.label "Passwords">
+
+<!ENTITY rememberPasswords.label "Remember passwords for sites">
+<!ENTITY rememberPasswords.accesskey "R">
+<!ENTITY passwordExceptions.label "Exceptions...">
+<!ENTITY passwordExceptions.accesskey "x">
+
+<!ENTITY useMasterPassword.label "Use a master password">
+<!ENTITY useMasterPassword.accesskey "U">
+<!ENTITY changeMasterPassword.label "Change Master Password...">
+<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "M">
+
+<!ENTITY showPasswords.label "Show Passwords...">
+<!ENTITY showPasswords.accesskey "P">
+
+
+<!ENTITY warnings.label "Warning Messages">
+
+<!ENTITY chooseWarnings.label "Choose which warning messages you want to see while browsing the web">
+
+<!ENTITY warningSettings.label "Settings...">
+<!ENTITY warningSettings.accesskey "S">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY securityWarnings.title "Security Warnings">
+
+<!ENTITY security.warn_when "Show a warning dialog when:">
+<!ENTITY security.warn_entering_secure.label "I am about to view an encrypted page.">
+<!ENTITY security.warn_entering_secure.accesskey "v">
+<!ENTITY security.warn_entering_weak.label "I am about to view a page that uses low-grade encryption.">
+<!ENTITY security.warn_entering_weak.accesskey "g">
+<!ENTITY security.warn_leaving_secure.label "I leave an encrypted page for one that isn't encrypted.">
+<!ENTITY security.warn_leaving_secure.accesskey "l">
+<!ENTITY security.warn_submit_insecure.label "I submit information that's not encrypted.">
+<!ENTITY security.warn_submit_insecure.accesskey "s">
+<!ENTITY security.warn_viewing_mixed.label "I'm about to view an encrypted page that contains some unencrypted information.">
+<!ENTITY security.warn_viewing_mixed.accesskey "u">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+
+<!ENTITY newPagesIn.label "New pages should be opened in:">
+<!ENTITY inNewWindow.label "ifestile enntsha">
+<!ENTITY inNewWindow.accesskey "n">
+<!ENTITY inNewTab.label "a new tab">
+<!ENTITY inNewTab.accesskey "t">
+
+<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.label "Warn me when closing multiple tabs">
+<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.accesskey "m">
+
+<!ENTITY warnOpenManyTabs.label "Warn me when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;">
+<!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey "o">
+
+<!ENTITY showTabBar.label "Always show the tab bar">
+<!ENTITY showTabBar.accesskey "b">
+
+<!ENTITY switchToNewTabs.label "When I open a link in a new tab, switch to it immediately">
+<!ENTITY switchToNewTabs.accesskey "s">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+#if 0
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is mozilla.org Code.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is Mike Connor.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2005
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -   Mike Connor <mconnor@steelgryphon.com>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+#endif
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY safeModeDialog.title "Imo Yokhuseleko; ye-&brandShortName;">
+<!ENTITY window.width "37em">
+
+<!ENTITY safeModeDescription.label "I-&brandShortName; ngoku iqhuba Kwimo Yokhuseleko, ethiyaphule isakhono semimiselo yakho yokulungiselela okwethutyana, imixholo kunye nezolulo.">
+<!ENTITY safeModeDescription2.label "Unokwenza isigxina ezinye zezi nguquko okanye zonke:">
+
+<!ENTITY disableAddons.label "Disable all add-ons">
+<!ENTITY disableAddons.accesskey "D">
+
+<!ENTITY resetToolbars.label "Phinda umisele izixwexwe zezixhobo zemiyalelo kunye nezilawuli">
+<!ENTITY resetToolbars.accesskey "P">
+
+<!ENTITY resetBookmarks.label "Phinda umisele izalathisi eziphawulayo kwi-&brandShortName; okuhlala kukho">
+<!ENTITY resetBookmarks.accesskey "i">
+
+<!ENTITY resetUserPrefs.label "Phinda umisele zonke izikhethwa zabasebenzisi kwi-&brandShortName; ezihlala zikho">
+<!ENTITY resetUserPrefs.accesskey "i">
+
+<!ENTITY restoreSearch.label "Restore default search engines">
+<!ENTITY restoreSearch.accesskey "s">
+
+<!ENTITY changeAndRestartButton.label "Yenza Iinguquko wandule ukuphinda Uqalise">
+<!ENTITY continueButton.label "Qhuba Kwimo Yokhuseleko">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Suspected Web Forgery">
+
+<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "This page has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information. Entering any personal information on this page may result in identity theft or other fraud. &#160;">
+<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Read more &#187;">
+<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Read more &#133;">
+
+<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "These types of web forgeries are used in scams known as phishing attacks, in which fraudulent web pages and emails are used to imitate sources you may trust. You can find out more about ">
+<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "how &brandShortName; protects you">
+<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " from phishing attacks.">
+
+<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Get me out of here!">
+<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Navigate to my home page">
+<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignore this warning">
+<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Close warning">
+<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label "This isn't a web forgery">
+
+<!ENTITY safeb.palm.addbutton.label "Add to blacklist">
+<!ENTITY safeb.palm.addbutton.tooltip "Add to blacklist">
+
+<!ENTITY safeb.palm.toolmenu.label "Safe Browsing">
+<!ENTITY safeb.palm.toolmenu.pref.label "Preferences...">
+<!ENTITY safeb.palm.toolmenu.reportphishing.label "Report phishing...">
+<!ENTITY safeb.palm.toolmenu.showphishingtestpage.label "Open Test Page">
+
+<!ENTITY safeb.palm.provider.logo.tooltip "Warning from Safe Browsing">
+
+<!ENTITY safeb.urlbaricon.tooltip "This page might be dangerous; click for details.">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY reportPhishSiteMenu.title "Report Web Forgery">
+<!ENTITY reportPhishSiteMenu.accesskey "F">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!ENTITY sanitizeDialog.title "Sula Iinkcukacha Zabucala">
+
+<!ENTITY sanitizeItems.label "Sula amanqaku alandelayo ngoku:">
+<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
+
+
+<!ENTITY itemHistory.label "Kukhangelwa Imbali">
+<!ENTITY itemHistory.accesskey "K">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.label "Saved Form and Search History">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey "F">
+<!ENTITY itemPasswords.label "Amagama Okugqithisa Agciniweyo">
+<!ENTITY itemPasswords.accesskey "O">
+<!ENTITY itemCookies.label "Ii-cookies">
+<!ENTITY itemCookies.accesskey "C">
+<!ENTITY itemCache.label "Uvimba wethutyana">
+<!ENTITY itemCache.accesskey "m">
+<!ENTITY itemDownloads.label "Thoba Umthwalo Wembali">
+<!ENTITY itemDownloads.accesskey "T">
+<!ENTITY itemSessions.label "Iiseshoni Ezinyanisekisiweyo">
+<!ENTITY itemSessions.accesskey "I">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+searchtip=Search using %S
+
+cmd_clearHistory=Clear Search History
+cmd_clearHistory_accesskey=C
+
+cmd_showSuggestions=Show Suggestions
+cmd_showSuggestions_accesskey=S
+
+error_loading_engine_title=Download Error
+# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
+error_loading_engine_msg2=%S could not download the search plugin from:\n%S
+error_duplicate_engine_msg=%S could not install the search plugin from "%S" because an engine with the same name already exists.
+
+error_invalid_engine_title=Install Error
+# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName
+error_invalid_engine_msg=This search engine isn't supported by %S and can't be installed.
+
+cmd_addFoundEngine=Add "%S"
+
+suggestion_label=Suggestions
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/searchbar.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY cmd_engineManager.label "Manage Search Engines...">
+<!ENTITY cmd_engineManager.accesskey "M">
+<!ENTITY searchEndCap.label "Search">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sessionstore.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+restoredTitle= %S - Restore Previous Session
+restoredMsg=Your last %S session closed unexpectedly. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if you think the problem was related to a page you were viewing.
+buttonTitle=Restore Session
+cancelTitle=Start New Session
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY position.label "Indawo Yokuthile:">
+<!ENTITY tile.label "Ithayili">
+<!ENTITY center.label "Embindini">
+<!ENTITY stretch.label "Twabulula">
+<!ENTITY preview.label "Ukujonga kwangaphambili">
+<!ENTITY color.label "Umbala:">
+<!ENTITY setDesktopBackground.title "Misela Okungasemva Kolwazi Oluseskrinini">
+<!ENTITY openDesktopPrefs.label "Vula Izikhethwa Ezikulwazi Oluseskrinini">
+<!ENTITY closeWindow.key "w">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+optionsLabel=&Ekukhethwa Kuko kwe-%S
+safeModeLabel=&Imo Yokhuseleko ye-%S
+setDefaultBrowserTitle=Isikhangeli Esihlala Sikho
+setDefaultBrowserMessage=Okwangoku i-%S ayimiselwanga njengesikhangeli sakho esihlala sikho. Ingaba unqwenela ukuyenza isikhangeli sakho esihlala sikho?
+setDefaultBrowserDontAsk=Yiba soloko usenza olu qwalaselo xa uqalisa i-%S.
+alreadyDefaultBrowser=I-%S seyimiselwe njengesikhangeli sakho esihlala sikho.
+desktopBackgroundLeafNameWin=Okungasemva Kolwazi Oluseskrinini.bmp
+DesktopBackgroundNoPreview=(akukho kujonga phambi koshicilelo kukhoyo)
+DesktopBackgroundDownloading=Kugcinwa Umfanekiso...
+DesktopBackgroundSet=Misela Okungasemva Kolwazi Oluseskrinini
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+addEngineConfirmTitle=Fakela Injini Yokuzingela
+addEngineConfirmText= Add %S to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
+addEngineQuotedEngineName="%S"
+addEngineDefaultEngineName=a new search engine
+addEngineUseNowText=Start &using it right away
+addEngineAddButtonLabel=Add
+
+addMicsumGenConfirmTitle=Add Microsummary Generator
+addMicsumGenConfirmText=Add the following microsummary generator?\n\nSource: %S
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/accessibility.xhtml
@@ -0,0 +1,277 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+  <!ENTITY % platformDTD SYSTEM
+    "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
+  %platformDTD;
+]>
+<!--
+Contributors:
+  Mark Pilgrim <pilgrim@gmail.com> (original author)
+-->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Accessibility Features of &brandFullName;</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css"
+  href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+
+  <h1>Accessibility Features of &brandFullName;</h1>
+
+  <p>&brandShortName; includes many features to make the browser and web
+    content accessible to all users, including those who have low vision, no
+    vision, or limited ability to use a keyboard or mouse.</p>
+
+  <div class="contentsBox">In this section:
+    <ul>
+    <li><a href="#using_a_keyboard">Using a Keyboard</a></li>
+    <li><a href="#using_a_mouse">Using a Mouse</a></li>
+    <li><a href="#fonts_and_colors">Fonts and Colors</a></li>
+    <li><a href="#controlling_web_content">Controlling Web Content</a></li>
+    <li><a href="#compatibility_with_assistive_technologies">Compatibility
+      with Assistive Technologies</a></li>
+    <li><a href="#finding_help_online">Finding Help Online</a></li>
+    </ul>
+  </div>
+
+  <h2 id="using_a_keyboard">Using a Keyboard</h2>
+
+  <h3 id="keyboard_shortcuts">Keyboard Shortcuts</h3>
+
+  <p>A list of common keyboard shortcuts is available in
+    <a href="shortcuts.xhtml">&brandShortName; Keyboard Shortcuts</a>.
+    Online, you can find <a target="_blank"
+    href="http://www.mozilla.org/support/firefox/keyboard">a comparison
+    chart of keyboard shortcuts</a> implemented in &brandShortName;,
+    Microsoft Internet Explorer, and Opera.</p>
+
+  <h3 id="always_use_cursor_keys">Always use the cursor keys to navigate within
+    webpages</h3>
+
+  <p><a href="prefs.xhtml#accessibility">Always use the cursor keys to navigate
+    within webpages</a> allows you to move through web content as if
+    you were inside a read-only editor.
+    You can use the keyboard to select web content and copy it to the
+    clipboard.  You can enable this feature by selecting &pref.menuPath;,
+    opening the <em>General</em> tab in the <em>Advanced</em> panel,
+    and checking the <em>Always use the cursor keys to navigate within webpages
+    </em> &pref.singular;.</p>
+
+  <p>You can press <kbd>F7</kbd> at any time to turn this feature on or
+    off.  When you press <kbd>F7</kbd>, &brandShortName; will
+    ask if you really want to turn on this feature.  You can disable
+    this prompt by selecting <em>Don't show this dialog again.</em></p>
+
+  <h3 id="find_as_you_type">Search for text when I start typing</h3>
+
+  <p><a href="prefs.xhtml#accessibility">Search for text when I start typing</a>
+    allows you to quickly navigate to text or hyperlinks in a web page.  This
+    feature has two modes. Press <abbr title="forward slash"><kbd>/</kbd></abbr>
+    and start typing to search all text on the current page, or press
+    <abbr title="apostrophe"><kbd>'</kbd></abbr> before your string to search
+    hyperlinks only.  &brandShortName; will highlight matching text or hyperlinks
+    as you type.</p>
+
+  <p>The following keyboard shortcuts control this feature:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Type more characters to narrow your search.  &brandShortName;
+      will highlight the next matching hyperlink or text or alert you
+      that nothing matched.</li>
+    <li>Press &accelKey;+<kbd>G</kbd> or <kbd>F3</kbd> to find the next
+      occurrence of your current search string.</li>
+    <li>Press &accelKey;+&shiftKey;+<kbd>G</kbd> or &shiftKey;+<kbd>F3</kbd>
+      to find the previous occurrence of your current search string.</li>
+    <li>Press <kbd>Backspace</kbd> to undo the last character you typed.
+      &brandShortName; will back up to the previously highlighted text.</li>
+    <li>Press <kbd>Esc</kbd> to cancel a search.  You can also cancel
+      a search by changing focus, scrolling the page with the mouse or
+      keyboard, or simply waiting for the timeout.</li>
+  </ul>
+
+  <p>You can change the default behavior of this feature by selecting
+    &pref.menuPath;, opening the <em>General</em> tab of the <em>Advanced</em>
+    panel, and checking the <em>Search for text when I start typing</em>
+    &pref.singular;.  If this &pref.singular; is checked, you can start typing at any
+    time to auto-start an inline search. By default auto-started searches look
+    for all text on the page. You can still explicitly press
+    <abbr title="apostrophe"><kbd>'</kbd></abbr> or
+    <abbr title="forward slash"><kbd>/</kbd></abbr> to start finding
+    in one mode or the other.</p>
+
+  <p>You can use this feature to get to buttons, text boxes and other
+    form controls.  Search for the text immediately before the form control
+    you want and press <kbd>Tab</kbd>. Pressing <kbd>Tab</kbd> automatically
+    exits the search and sets focus to the next form field or button
+    after the highlighted text.</p>
+
+  <h2 id="using_a_mouse">Using a Mouse</h2>
+
+  <h3 id="common_mouse_shortcuts">Common Mouse Shortcuts</h3>
+
+  <p>A list of common mouse shortcuts is available in
+    <a href="mouse_shortcuts.xhtml">&brandShortName; Mouse
+    Shortcuts</a>.</p>
+
+  <h2 id="fonts_and_colors">Fonts and Colors</h2>
+
+  <h3 id="overriding_page_fonts">Overriding Page Fonts</h3>
+
+  <p>Some web sites may display text in fonts that are difficult to read,
+    and other sites may rely on the browser's default fonts.  You can set
+    your default fonts by going to &pref.menuPath;, selecting the
+    <em>Content</em> panel, and selecting a default font and size in the
+    <em>Fonts &amp; Colors</em> section.</p>
+
+  <p>You can specify default fonts for different styles, including serif,
+    sans-serif, and monospace by clicking the <em>Advanced</em> button.
+    However, many web pages specify their own fonts, so your choices
+    will have no effect on such pages.  To override the fonts defined by
+    such pages, uncheck the <em>Allow pages to choose their own fonts, instead
+    of my selections above</em> &pref.singular;.</p>
+
+  <p>Note that some web pages may display incorrectly depending on your
+    choice of a default font.</p>
+
+  <h3 id="setting_a_minimum_font_size">Setting a Minimum Font Size</h3>
+
+  <p>Some web sites may display text which is too small to read
+    comfortably.  To make such pages easier to read, you can set a minimum
+    font size. On web pages that try to display text smaller than this
+    size, &brandShortName; will enlarge the text to your chosen size.</p>
+
+  <p>To set a minimum font size, go to &pref.menuPath;, select the
+    <em>Content</em> panel, and click the <em>Advanced</em> button in the
+    <em>Fonts &amp; Colors</em> section.  You can specify a minimum font
+    size from the dropdown menu.</p>
+
+  <p>Note that some web pages may display incorrectly depending on your
+    choice of a minimum font size.</p>
+
+  <h3 id="resizing_page_text">Resizing Page Text</h3>
+
+  <p>You can temporarily change the size of text on any web page in the
+    <span class="menuPath">View &gt; Text Size</span> menu.  The new
+    size will remain in effect until you close your browser window or
+    tab, even if you navigate to a different web site.</p>
+
+  <p>The following keyboard shortcuts control text size:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Press &accelKey;+<kbd><abbr title="plus">+</abbr></kbd> to
+      increase the text size.  This zooms the text to 120% of its original
+      size, then 150%, 200%, 300%, 450%, 675%, 1013%, and 1519%.</li>
+    <li>Press &accelKey;+<kbd><abbr title="minus">-</abbr></kbd> to
+      decrease the text size.  This zooms the text to 90% of its original
+      size, then 50%, 33%, 22%, 15%, 10%, 7%, 4%, 3%, 2%, and 1%.</li>
+    <li>Press &accelKey;+<kbd>0</kbd> to reset the text size to the web
+      page's default size.</li>
+  </ul>
+
+  <p>Note that some web pages may display incorrectly if you increase or
+      decrease the text size.</p>
+
+  <h3 id="overriding_page_colors">Overriding Page Colors</h3>
+
+  <p>Some web sites may display text and background colors that are
+    difficult to read, and other sites may rely on the browser's default
+    colors.  You can set your default colors by going to &pref.menuPath;,
+    selecting the <em>Content</em> panel, and clicking the <em>Colors</em>
+    button in the <em>Fonts &amp; Colors</em> section.  You can set
+    default text and background colors, as well as default colors for
+    visited and unvisited hyperlinks.  You can also specify whether
+    hyperlinks should be underlined.</p>
+
+  <p>However, many web pages set their own colors, so your choices will
+    have no effect.  To override the colors defined by web pages, uncheck
+    the <em>Allow pages to choose their own colors, instead of my
+    selections above</em> &pref.singular;.</p>
+
+  <div class="noMac">
+
+    <h3 id="using_a_high_contrast_theme">Using a High Contrast Theme</h3>
+
+    <p>&brandShortName; automatically detects if you are using a High
+      Contrast theme and displays everything in your high contrast color
+      scheme.  This overrides all other other browser or web page
+      settings, and it affects the &brandShortName; interface itself (all
+      menus, windows, and dialog boxes) and the content of any web page
+      you visit.</p>
+
+    <p class="win">To use a High Contrast theme, go to
+      <span class="menuPath">Start Menu &gt; Control Panel &gt;
+      Accessibility Options &gt; Display</span> and check the
+      <em>Use High Contrast</em> &pref.singular;.</p>
+
+  </div>
+
+  <h2 id="controlling_web_content">Controlling Web Content</h2>
+
+  <h3 id="blocking_popup_windows">Blocking Popup Windows</h3>
+
+  <p>See <a href="popup.xhtml">Controlling Popups</a> for information on
+    blocking popup windows.</p>
+
+  <h3 id="turning_off_java_applets">Turning Off Java Applets</h3>
+
+  <p>Some web pages provide a rich interactive experience with Java&trade;
+    applets.  However, some users that rely on keyboard navigation may
+    experience problems with some Java applets that automatically set
+    focus and do not provide a way to <q>break out</q> of the applet and
+    navigate to the rest of the web page.  If this is a problem for you,
+    you can disable Java by going to &pref.menuPath;, selecting the
+    <em>Content</em> and unchecking the <em>Enable Java</em>
+    &pref.singular;.</p>
+
+  <h3 id="restricting_javascript_behavior">Restricting JavaScript Behavior</h3>
+
+  <p>You can turn off JavaScript entirely by going to &pref.menuPath;,
+    selecting the <em>Content</em> panel, and unchecking <em>Enable
+    JavaScript</em>.  Some web pages rely on JavaScript and may not work
+    properly if JavaScript is disabled.</p>
+
+  <p>If you do not wish to disable JavaScript entirely, there are also a
+    number of advanced JavaScript settings to restrict the behavior of
+    scripts.  Immediately after the <em>Enable JavaScript</em> checkbox,
+    click the <em>Advanced</em> button to open the <em>Advanced JavaScript
+    Settings</em> window.  You can control whether scripts are allowed
+    to move or resize existing windows, raise or lower windows, disable or
+    replace context menus, hide the status bar, or change status bar
+    text.</p>
+
+  <h2 id="compatibility_with_assistive_technologies">Compatibility With
+    Assistive Technologies</h2>
+
+  <p>The latest information about compatibility with third-party assistive
+    technologies is online at
+    <a target="_blank" href="http://www.mozilla.org/access/compatibility">Access
+    Mozilla: Compatibility with assistive technologies</a>.</p>
+
+  <h2 id="finding_help_online">Finding Help Online</h2>
+
+  <div class="win">
+
+    <p>Freedom Scientific maintains a number of
+      <a target="_blank" href="http://www.freedomscientific.com/fs_support/User_Groups.asp">mailing
+      lists for JAWS users</a>.</p>
+
+    <p>GW Micro maintains a number of
+      <a target="_blank" href="http://www.gwmicro.com/Support/Email_Lists/">mailing
+      lists for Window Eyes users</a>.</p>
+  </div>
+
+  <p>You may <span class="win">also</span> post accessibility questions to the
+    <a target="_blank" href="http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=38">&brandShortName;
+    Support forum</a>.</p>
+
+  <div class="contentsBox"><em>29 Aug 2006</em></div>
+
+  <p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer
+    Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/cookies.xhtml
@@ -0,0 +1,170 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+    <!ENTITY % platformDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
+    %platformDTD;
+]>
+<!--
+Contributors:
+  David Tenser <david.tenser@comhem.se> (original author)
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+	<title>Managing Cookies</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+<h1>Managing Cookies</h1>
+
+<p>This document explains what cookies are, how they are used, and how you can gain
+  control over the cookies stored on your computer by using the Cookie Manager in
+  &brandFullName;.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#what_is_a_cookie">What is a Cookie?</a></li>
+    <li><a href="#setting_up_cookie_rules">Setting Up Cookie Rules</a></li>
+    <li><a href="#accepting_and_blocking_cookies">Accepting and Blocking Cookies</a></li>
+    <li><a href="#cookies_exceptions">The Cookies Exceptions Window</a></li>
+    <li><a href="#view_cookies">The View Cookies Window</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="what_is_a_cookie">What is a Cookie?</h2>
+
+<p>A cookie is a file created by an Internet site to store information on your
+  computer, such as your preferences when visiting that site. When you visit a site
+  that uses cookies, the site might ask &brandShortName; to place one or more cookies
+  on your hard disk.</p>
+
+<p>Later, when you return to the site, &brandShortName; sends back the cookies that
+  belong to the site. This allows the site to present you with information customized
+  to fit your needs.</p>
+
+<p>Cookies can also store personally identifiable information. Personally identifiable
+  information is information that can be used to identify or contact you, such as
+  your name, e-mail address, home or work address, or telephone number. However, a
+  web site only has access to the personal information that you provide. For
+  example, a web site cannot determine your e-mail address unless you provide it. Also,
+  a web site cannot gain access to other information on your computer.</p>
+
+<p>When you use the default cookie settings, this activity is invisible to you,
+  and you won't know when a web site is setting a cookie or when &brandShortName;
+  is sending a web site its cookie. However, you can set your cookies
+  &pref.plural; so that you will be asked before a cookie is set. You can also
+  restrict the lifetime of cookies to your current &brandShortName; session.</p>
+
+<h2 id="setting_up_cookie_rules">Setting Up Cookie Rules</h2>
+
+<p>By default &brandShortName; accepts all cookies, including cookies which
+  would allow a site to recognize you effectively forever. If this doesn't suit
+  you, you can tell &brandShortName; to delete all cookies when you close
+  &brandShortName;:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select &pref.menuPath; and open the <em>Privacy</em> panel.</li>
+  <li>Select the <em>I close &brandShortName;</em> &pref.singular; from the
+    <em>Keep until</em> menu.</li>
+</ol>
+
+<p>If you want to grant sites you trust the ability to store cookies permanently
+  (e.g., to allow you to log in automatically to a site), click <a
+  href="#cookies_exceptions"><em>Exceptions...</em></a>, enter the site address,
+  and click <em>Allow</em>.</p>
+
+<h3 id="all_the_settings">All the Settings</h3>
+
+<p>These are the &pref.plural; that affect how cookies are managed by
+  &brandShortName;:</p>
+
+<dl>
+  <dt>Accept cookies from sites</dt>
+  <dd><p>If you don't want any sites to store cookies on your computer, uncheck
+    this &pref.singular;. Note that some sites may not work properly when
+    cookies are disabled. If you want to grant certain sites the ability to
+    store cookies, open the <a href="#cookies_exceptions">Cookies Exceptions</a>
+    window by clicking <em>Exceptions...</em>, enter the site address, and click
+    <em>Allow</em> or <em>Allow for Session</em>.</p></dd>
+  <dt>Keep until</dt>
+  <dd>
+  <ul>
+    <li><em>they expire</em><br/>
+      If this &pref.singular; is selected, each cookie will be removed when the
+      site that set it has determined the cookie should expire.</li>
+    <li><em>I close &brandShortName;</em><br/>
+      If this &pref.singular; is selected, cookies will be removed when you
+      restart &brandShortName;.  Web sites requiring the use of cookies will
+      still work, but if you restart &brandShortName;, the web site will think
+      that you logged into the site for the first time again.</li>
+    <li><em>ask me every time</em><br/>
+      Display an alert every time a web site tries to store a cookie asking you
+      if you want that cookie stored.</li>
+  </ul>
+  </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="accepting_and_blocking_cookies">Accepting and Blocking Cookies</h2>
+
+<p>If you've chosen <em>ask me every time</em> from the <em>Keep until</em>
+  menu, you'll see a dialog whenever a site tries to store a cookie on your
+  computer providing the following options:</p>
+
+<dl>
+  <dt>Allow</dt>
+  <dd>To allow this particular cookie, just click <em>Allow</em>. Use this if
+    you trust the site.</dd>
+  <dt>Allow for Session</dt>
+  <dd>If you want to allow this cookie for now, but have it deleted when you
+    exit &brandShortName;, click <em>Allow for Session</em>. Use this if the
+    site doesn't work without cookies, but you don't want to have a permanent
+    cookie stored for it.</dd>
+  <dt>Deny</dt>
+  <dd>If you don't want this cookie to be stored, click <em>Deny</em>. Use this
+    if you don't trust the site or suspect that it's compromising your privacy.</dd>
+  <dt>Use my choice for all cookies from this site</dt>
+  <dd>Select this checkbox before clicking any of the buttons if you want
+    &brandShortName; to remember your decision and not ask again. The site will
+    be added to the <a href="#cookies_exceptions">Cookie Exceptions</a> window,
+    where you can revert your choice should you wish to do so later.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="cookies_exceptions">The Cookies Exceptions Window</h2>
+
+<p>Access this window by clicking the <em>Exceptions...</em> button in cookies
+  &pref.plural;. Here you can make exceptions from your general cookies
+  &pref.plural; for specific sites. Using exceptions, you can allow all cookies,
+  reject all cookies, or allow all cookies but have them deleted when you exit
+  &brandShortName;, regardless of your other cookie settings.</p>
+
+<p>To add a site to this list, simply type the site's domain name in the field
+  labeled <em>Address of web site</em>. Then click <em>Block</em> to reject
+  cookies from the site, click <em>Allow</em> to allow cookies from the site,
+  or click <em>Allow for Session</em> to allow cookies from the site but have
+  them deleted when you exit &brandShortName;.</p>
+
+<p>To remove a site from this list, select it and click <em>Remove Site</em>. To
+  clear the list completely, click <em>Remove All Sites</em>. This will clear
+  the exceptions list so your general cookies &pref.plural; apply.</p>
+
+<h2 id="view_cookies">The View Cookies Window</h2>
+
+<p>Use the <em>View Cookies</em> window to view and remove cookies. To access it,
+  click the <em>View Cookies</em> button in cookies &pref.plural;.</p>
+
+<p>This window lists all cookies currently stored on your
+  computer, grouped by site. You can expand the sites and select a cookie to
+  display more information about it. You can also search for a site or a cookie
+  name by typing in the search bar.</p>
+
+<p>To remove a cookie from the list, select it and click <em>Remove Cookie</em>.
+  To remove a site's cookies, select the site and click <em>Remove
+  Cookie(s)</em>. To wipe all cookies, click <em>Remove All Cookies</em>.</p>
+
+<div class="contentsBox"><em>12 September 2006</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/customization.xhtml
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+    <!ENTITY % platformDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
+    %platformDTD;
+]>
+<!--
+Contributors:
+  Nilson Cain <nilson@gmail.com> (original author)
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+   <title>Customizing &brandFullName;</title>
+   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+<h1>Customizing &brandFullName;</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+ <ul>
+   <li><a href="#toolbars">Toolbars</a></li>
+   <li><a href="#add_ons">Add-ons (extensions and themes)</a></li>
+ </ul>
+</div>
+<h2 id="toolbars">Toolbars</h2>
+
+<p>This will tell you how to rearrange, hide, add, and remove toolbars in
+  &brandShortName;. For those who are unfamiliar with the terminology, a toolbar
+  is the (usually gray) box above the area that the web site is displayed.</p>
+
+<ul>
+  <li class="noMac"><strong>Menu Bar</strong>: This is the toolbar that contains
+    the browser menus (File, Edit, Help, etc.).</li>
+  <li><strong>Navigation Bar</strong>: This is the toolbar that contains the
+    Location Bar and the buttons used to navigate web sites.</li>
+  <li><strong>Bookmarks Toolbar</strong>: This is the toolbar that contains
+    your Bookmarks Toolbar Folder bookmarks.</li>
+
+</ul>
+
+<p>There are two basic methods of customizing the toolbars in
+  &brandShortName;:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="#rearranging_toolbar_items">Rearranging Toolbar Items</a></li>
+  <li><a href="#adding_removing_toolbars">Hiding, Adding, and Removing
+    Toolbars</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="rearranging_toolbar_items">Rearranging Toolbar Items</h3>
+
+<p>To rearrange the items (icons, buttons, text boxes, etc.) on your toolbar,
+  <span class="noMac">right-click</span><span class="mac">press &ctrlKey; and
+  click</span> on any part of the toolbar that is not a text box and select
+  <span class="menuPath">Customize...</span>. This will bring up the toolbar
+  customization dialog.</p>
+
+<p>Drag and drop any items you want to and from the toolbars <span class=
+  "noMac">(excluding the menu items)</span>. You can also rearrange icons
+  already on the toolbars by dragging and dropping them wherever you wish. When
+  the toolbars and items are arranged the way you want them, click
+  <em>Done</em>.</p>
+
+<h4 id="special_toolbar_items">Special Toolbar Items</h4>
+
+<p>There are a few special items that are available to you when customizing the
+  toolbar. They are as follows:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Separators:</strong> These allow you to separate items on the
+    toolbars with a small vertical line.</li>
+  <li><strong>Spacers:</strong> These allow you to separate items on the
+    toolbars with a fixed-size space, usually around 20 pixels on most
+    themes.</li>
+  <li><strong>Flexible spacers:</strong> Spacers allow you to separate items
+    on the toolbars with a space.  These spacers automatically resize to fill
+    all of the empty space on the toolbar.  These are good for positioning
+    items on the right of a toolbar.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="adding_removing_toolbars">Hiding, Adding, and Removing Toolbars</h3>
+
+<p>You can hide the Navigation Toolbar and the Bookmarks Toolbar if you do not
+  wish to keep them on your screen. <span class="noMac">You cannot hide the Menu
+  Bar because you cannot move the menu items (File, Edit, Help, etc.) to a
+  different toolbar, and they must stay on the screen at all times.</span></p>
+
+<p>To show or hide a toolbar, select <span class="menuPath">View &gt; Toolbars</span>
+  and click the name of the toolbar you want to show or hide.</p>
+
+<p>To add a custom toolbar, select <span class="menuPath">View &gt; Toolbars
+  &gt; Customize</span>. Click on <em>Add New Toolbar</em> (in the bottom of the
+  dialog). This will give you a dialog to enter a name. If you enter a name and
+  click <em>OK</em>, your new toolbar appears. Now you can drag and drop items
+  to it. To remove a custom toolbar, drag and drop all the items from it, and
+  click Done. You can also hide a custom toolbar as described in the previous
+  paragraph.</p>
+
+<h2 id="add_ons">Add-ons (extensions and themes)</h2>
+
+<p>Add-ons are small pieces of software which change or add to the appearance or
+  functionality of &brandShortName;. There are two kinds of add-ons: extensions
+  and themes.</p>
+
+<dl>
+  <dt>Extensions</dt>
+  <dd>Extensions add new functionality to &brandShortName;. They can add
+    anything from a toolbar button to a completely new feature. They allow the
+    application to be customized to fit the personal needs of each user while
+    minimizing the size and appearance of the application itself.</dd>
+
+  <dt>Themes</dt>
+  <dd>Themes modify &brandShortName;'s appearance. They allow you to change the
+    look and feel of &brandShortName; and personalize it to your tastes. A
+    theme can simply change button images, or it can change every piece of
+    &brandShortName; appearance.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="add_ons_installing">Getting and Installing Add-ons</h3>
+
+<p>You can download and install many add-ons from <a
+  href="https://addons.mozilla.org/firefox/" target="_blank">&brandShortName;
+  Add-ons</a>. Internet searches will find many other add-ons as well.</p>
+
+<p>When you click on a link to install an add-on, &brandShortName; displays a
+  dialog asking you for permission to install the add-on. You can choose to
+  allow the download and installation or to cancel the process.</p>
+
+<h2 id="add_ons_manager">Using the Add-ons manager</h2>
+<p>Add-ons are managed in the Add-ons manager. Select <span
+  class="menuPath">Tools &gt; Add-ons</span> to open it.</p>
+
+<h3 id="add_ons_updating">Updating Add-ons</h3>
+
+<p>By default, &brandShortName; will periodically check when a new version for
+  one of your installed add-ons is available. If any are available, it will
+  prompt you at the next start to install any updates. You can change this
+  behavior in the <a href="prefs.xhtml#advanced_update"><em>Update</em> tab</a>
+  of the <em>Advanced</em> panel of &pref.pluralCaps;.</p>
+
+<p>You can check for updates manually by selecting the <em>Extensions</em> or
+  <em>Themes</em> panel and clicking the <em>Find Updates</em> button. If
+  updates are available, the Add-ons manager displays an <em>Updates</em>
+  panel, where you can choose the updates you want to install. Click the
+  <em>Install Updates</em> button to update those add-ons.
+  You need to restart &brandShortName; for changes to take effect.</p>
+
+<h3 id="add_ons_uninstalling">Disabling, Enabling, and Uninstalling Add-ons</h3>
+
+<p>If you want to get rid of an extension, you can either disable it temporarily,
+  so it is easily available should you want to enable it again in the future,
+  or uninstall it. Themes can only be uninstalled since all themes except the
+  current one are disabled automatically.</p>
+  
+<p>To disable or enable an extension, select the extension of your choice and
+  click its <em>Disable</em> or <em>Enable</em> button. To remove an add-on from
+  &brandShortName;, select the add-on you wish to remove and click its
+  <em>Uninstall</em> button. You need to restart &brandShortName; for changes to
+  take effect.</p>
+
+<h3 id="add_ons_further">Further functionality</h3>
+
+<p>Further functionality such as <em>Visit Home Page</em> and <em>About</em> is
+  available by selecting the add-on of your choice, <span class="mac">pressing
+  &ctrlKey; and clicking on</span><span class="noMac">right-clicking</span> the
+  add-on and selecting the respective item from the context menu.</p>
+
+<h3 id="add_ons_specific">Tasks specific to extensions or themes</h3>
+<h4 id="add_ons_configuring_extensions">Configuring Extensions</h4>
+
+<p>Extensions often provide a dialog to configure their functionality. To open
+  the &pref.plural; dialog of an extension, select the Extensions panel, select
+  the extension of your choice, and click its <em>&pref.pluralCaps;</em> button,
+  or simply double-click the extension.</p>
+
+<h4 id="add_ons_switching_themes">Switching Themes</h4>
+
+<p>To switch between your installed themes, select the Themes panel, select the
+  theme of your choice, and click its <em>Use Theme</em> button. You need to
+  restart &brandShortName; for changes to take effect.</p>
+
+<div class="contentsBox"><em>12 September 2006</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/download_manager.xhtml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+    <!ENTITY % platformDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
+    %platformDTD;
+]>
+<!--
+Contributors:
+  Nilson Cain <mybugs@bellsouth.net> (original author)
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+-->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+   <title>Using &brandFullName;'s Download Manager</title>
+   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+<h1>Using &brandFullName;'s Download Manager</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#what_is_download_manager">What is the Download Manager?</a></li>
+    <li><a href="#do_with_download_manager">What can I do with the Download Manager?</a></li>
+    <li><a href="#download_manager_options">Download Manager &pref.pluralCaps;</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<h2 id="what_is_download_manager">What is the Download Manager?</h2>
+
+<p>The Download Manager is a feature of &brandShortName; that allows you to
+  track and manage your past and current file downloads.  It is a convenient way
+  to escape the clutter of multiple downloading windows while still preserving
+  access to download statistics.</p>
+
+<p>The Download Manager will appear when you download files, when you select
+  <span class="menuPath">Tools &gt; Downloads</span>, and when you press
+  <span class="noUnix">&accelKey;+<kbd>J</kbd></span><span class="unix">&accelKey;+<kbd>Y</kbd></span>.</p>
+
+
+<h2 id="do_with_download_manager">What can I do with the Download Manager?</h2>
+
+<p>In addition to keeping information on all your downloads in one place, the
+  Download Manager keeps convenient download actions easily accessible for each
+  of your downloads.</p>
+
+<dl>
+  <dt>Pause</dt>
+  <dd>You can pause any downloads currently in progress by clicking the
+    <em>Pause</em> link beside the file entry.  This may be useful, for
+    example, if you need to open a small download started after a large 
+    download. Pausing downloads gives you the choice to decide which of your 
+    downloads are most important.  When you want to continue downloading those
+    files, simply use the <em>Resume</em> link to finish those downloads.</dd>
+
+  <dt>Cancel</dt>
+  <dd>If after starting a download you decide you no longer need that file, 
+    canceling the download is simple: just use the <em>Cancel</em> link beside
+    that file entry to cancel it and free up your connection for your browsing
+    and other downloads.</dd>
+
+  <dt>Open the File</dt>
+  <dd>When a download has finished, the <em>Open</em> link will appear
+    by the file entry. Use it to open the file.</dd>
+
+  <dt>Remove the File's Entry</dt>
+  <dd>If you do not wish to store information on a particular download, removing
+    the entry is as simple as the click of a mouse.  Simply use the
+    <em>Remove</em> link beside the file entry to delete it.</dd>
+
+  <dt>Retry a Download</dt>
+  <dd>If for any reason a download does not complete, it is easy to attempt the
+    download again.  To recover from a failed download and retry it, just use 
+    the <em>Retry</em> link next to the file entry and &brandShortName; will
+    restart the download for you.</dd>
+
+  <dt>Show Download Folder</dt>
+  <dd>If you have set &brandShortName; to save all downloads to a folder in
+    <a href="#download_manager_options">Download Manager &pref.pluralCaps;</a>,
+    you can open this folder by clicking the <em>Folder Name</em> at the
+    bottom of the Download Manager window.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="download_manager_options">Download Manager &pref.pluralCaps;</h2>
+
+<p>The &pref.plural; for the Download Manager are accessible by opening the
+  Downloads section of the <em>Main</em> panel in the &pref.pluralCaps; window.
+  They allow you to change several downloading &pref.plural;.  More information
+  regarding the various &pref.plural; is available in the <a
+  href="prefs.xhtml#downloads">&pref.pluralCaps; page</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox"><em>12 September 2006</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/firebird-toc.rdf
@@ -0,0 +1,491 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE rdf:RDF [
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+    %brandDTD;
+]>
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+  <rdf:Description about="urn:root">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="firefox-help" nc:name="Welcome to &brandFullName; Help" nc:link="firefox_welcome.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird" nc:name="Using &brandFullName;" nc:link="using_firebird.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-download-manager" nc:name="Using the Download Manager" nc:link="download_manager.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="customize-firebird" nc:name="Customization" nc:link="customization.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li>
+          <rdf:Description ID="prefs-win" nc:name="Options" nc:link="prefs.xhtml" nc:platform="win os2">
+            <nc:subheadings rdf:resource="#prefs-tree"/>
+          </rdf:Description>
+        </rdf:li>
+        <rdf:li>
+          <rdf:Description ID="prefs-unix" nc:name="Preferences" nc:link="prefs.xhtml" nc:platform="unix mac">
+            <nc:subheadings rdf:resource="#prefs-tree"/>
+          </rdf:Description>
+        </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="popup-blocker" nc:name="Controlling Popups" nc:link="popup.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cookies" nc:name="Managing Cookies" nc:link="cookies.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tabbed-browsing" nc:name="Tabbed Browsing" nc:link="tabbed_browsing.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="firebird-keyboard-shortcuts" nc:name="Keyboard Shortcuts" nc:link="shortcuts.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="firebird-mouse-shortcuts" nc:name="Mouse Shortcuts" nc:link="mouse_shortcuts.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y" nc:name="Accessibility Features" nc:link="accessibility.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu" nc:name="Menu Reference" nc:link="menu_reference.xhtml"/> </rdf:li>
+     	<rdf:li> <rdf:Description ID="ieusers" nc:name="Help for Internet Explorer Users" nc:link="forieusers.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#using-firebird">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-navigating-web-pages" nc:name="Navigating Web Pages" nc:link="using_firebird.xhtml#navigating_web_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-searching" nc:name="Searching" nc:link="using_firebird.xhtml#searching"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-copying-saving-and-printing-pages" nc:name="Copying, Saving, and Printing Pages" nc:link="using_firebird.xhtml#copying_saving_and_printng_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-improving-speed-and-efficiency" nc:name="Improving Speed and Efficiency" nc:link="using_firebird.xhtml#improving_speed_and_efficiency"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#using-download-manager">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-download-manager-whatis" nc:name="What is the Download Manager?" nc:link="download_manager.xhtml#what_is_download_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-download-manager-can-i-do" nc:name="What can I do with the Download Manager?" nc:link="download_manager.xhtml#do_with_download_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-download-manager-prefs-win" nc:name="Download Manager Options" nc:link="download_manager.xhtml#download_manager_options" nc:platform="win os2"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-download-manager-prefs-unix" nc:name="Download Manager Preferences" nc:link="download_manager.xhtml#download_manager_options" nc:platform="unix mac"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#using-firebird-navigating-web-pages">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-viewing-your-home-page" nc:name="Viewing your Home Page" nc:link="using_firebird.xhtml#viewing_your_home_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-moving-to-another-page" nc:name="Moving to Another Page" nc:link="using_firebird.xhtml#moving_to_another_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-clicking-a-link" nc:name="Clicking a Link" nc:link="using_firebird.xhtml#clicking_a_link"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-retracing-your-steps" nc:name="Retracing Your Steps" nc:link="using_firebird.xhtml#retracing_your_steps"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-stopping-and-reloading" nc:name="Stopping and Reloading" nc:link="using_firebird.xhtml#stopping_and_reloading"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-tabbed-browsing" nc:name="Tabbed Browsing" nc:link="tabbed_browsing.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-sidebar" nc:name="Using the Sidebar" nc:link="using_firebird.xhtml#using_the_sidebar"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#using-firebird-searching">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="use-firebird-searching-the-web" nc:name="Searching the Web" nc:link="using_firebird.xhtml#searching_the_web"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="use-firebird-searching-on-selected-words-in-a-web-page" nc:name="Searching the Web for Words Selected in a Web Page" nc:link="using_firebird.xhtml#searching_on_selected_words_in_a_web_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="use-firebird-searching-within-a-page" nc:name="Searching Within a Page" nc:link="using_firebird.xhtml#searching_within_a_page"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#using-firebird-copying-saving-and-printing-pages">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-copying-part-of-a-page" nc:name="Copying Part of a Page" nc:link="using_firebird.xhtml#copying_part_of_a_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-saving-all-or-part-of-a-page" nc:name="Saving a Page" nc:link="using_firebird.xhtml#saving_all_or_part_of_a_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-printing-a-page" nc:name="Printing a Page" nc:link="using_firebird.xhtml#printing_a_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-using-print-preview" nc:name="Using Print Preview" nc:link="using_firebird.xhtml#using_print_preview" nc:platform="win unix os2"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-firebird-using-page-setup" nc:name="Using Page Setup" nc:link="using_firebird.xhtml#using_page_setup"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#using-firebird-improving-speed-and-efficiency">
+      <nc:subheadings>
+        <rdf:Seq>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-managing-different-file-types" nc:name="Managing Different File Types" nc:link="using_firebird.xhtml#managing_different_file_types"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-making-firebird-default-browser" nc:name="Make Default Browser" nc:link="using_firebird.xhtml#making_firebird_your_default_browser"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-cache-prefs-win" nc:name="Cache Options" nc:link="using_firebird.xhtml#changing_cache_settings" nc:platform="win os2"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="using-firebird-cache-prefs-unix" nc:name="Cache Preferences" nc:link="using_firebird.xhtml#changing_cache_settings" nc:platform="mac unix"/> </rdf:li>
+        </rdf:Seq>
+      </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#customize-firebird">
+      <nc:subheadings>
+        <rdf:Seq>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="customize-toolbars" nc:name="Toolbars" nc:link="customization.xhtml#toolbars"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="add-ons" nc:name="Add-ons (extensions and themes)" nc:link="customization.xhtml#add_ons"/> </rdf:li>
+        </rdf:Seq>
+      </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#customize-toolbars">
+      <nc:subheadings>
+        <rdf:Seq>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="customize-toolbar-rearrange" nc:name="Rearranging Toolbar Items" nc:link="customization.xhtml#rearranging_toolbar_items"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="customize-toolbars-adding" nc:name="Hiding, Adding, and Removing Toolbars" nc:link="customization.xhtml#adding_removing_toolbars"/> </rdf:li>
+        </rdf:Seq>
+      </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#add-ons">
+      <nc:subheadings>
+        <rdf:Seq>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="add-ons-installing" nc:name="Getting and Installing Add-ons" nc:link="customization.xhtml#add_ons_installing"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="add-ons-manager" nc:name="Using the Add-ons manager" nc:link="customization.xhtml#add_ons_manager"/> </rdf:li>
+        </rdf:Seq>
+      </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#popup-blocker">
+      <nc:subheadings>
+        <rdf:Seq>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="popup-blocker-what-are-popups" nc:name="What are Popups?" nc:link="popup.xhtml#what_are_popups"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="popup-blocker-prefs-win" nc:name="Popup Blocker Options" nc:link="popup.xhtml#popup_blocker_preferences" nc:platform="win os2"/> </rdf:li>
+          <rdf:li> <rdf:Description ID="popup-blocker-prefs-unix" nc:name="Popup Blocker Preferences" nc:link="popup.xhtml#popup_blocker_preferences" nc:platform="unix mac"/> </rdf:li>
+        </rdf:Seq>
+      </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#cookies">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies-what-is-a-cookie" nc:name="What is a Cookie?" nc:link="cookies.xhtml#what_is_a_cookie"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies-setting-up-cookie-rules" nc:name="Setting Up Cookie Rules" nc:link="cookies.xhtml#setting_up_cookie_rules"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies-all-the-settings" nc:name="Cookie Settings" nc:link="cookies.xhtml#all_the_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies-accepting-and-blocking-cookies" nc:name="Accepting and Blocking Cookies" nc:link="cookies.xhtml#accepting_and_blocking_cookies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies-exceptions" nc:name="The Cookies Exceptions Window" nc:link="cookies.xhtml#cookies_exceptions"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies-view" nc:name="The View Cookies Window" nc:link="cookies.xhtml#view_cookies"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#tabbed-browsing">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tabbed-browsing-creating-loading-tabs" nc:name="Creating and Loading Tabs" nc:link="tabbed_browsing.xhtml#creating_loading_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tabbed-browsing-moving-tabs" nc:name="Moving Tabs Within a Window" nc:link="tabbed_browsing.xhtml#moving_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tabbed-browsing-closing-tabs" nc:name="Closing and Restoring Tabs" nc:link="tabbed_browsing.xhtml#closing_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tabbed-browsing-customizing" nc:name="Customizing Tabbed Browsing" nc:link="tabbed_browsing.xhtml#customizing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tabbed-browsing-tips-tricks" nc:name="Tips and Tricks" nc:link="tabbed_browsing.xhtml#tips_tricks"/> </rdf:li>
+       </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#a11y">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-keyboard-navigation" nc:name="Using a Keyboard" nc:link="accessibility.xhtml#using_a_keyboard"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-mouse-navigation" nc:name="Using a Mouse" nc:link="accessibility.xhtml#using_a_mouse"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-fonts-and-colors" nc:name="Fonts and Colors" nc:link="accessibility.xhtml#fonts_and_colors"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-web-content" nc:name="Controlling Web Content" nc:link="accessibility.xhtml#controlling_web_content"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-compatibility" nc:name="Compatibility with Assistive Technologies" nc:link="accessibility.xhtml#compatibility_with_assistive_technologies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-online" nc:name="Finding Help Online" nc:link="accessibility.xhtml#finding_help_online"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#a11y-keyboard-navigation">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-keyboard-shortcuts" nc:name="Keyboard Shortcuts" nc:link="accessibility.xhtml#keyboard_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-caret-browsing" nc:name="Always Use the Cursor Keys to Navigate Within Webpages" nc:link="accessibility.xhtml#always_use_cursor_keys"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-typeahead-find" nc:name="Search for Text When I Start Typing" nc:link="accessibility.xhtml#find_as_you_type"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#a11y-mouse-navigation">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-mouse-shortcuts" nc:name="Common Mouse Shortcuts" nc:link="accessibility.xhtml#common_mouse_shortcuts"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#a11y-fonts-and-colors">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-override-fonts" nc:name="Overriding Page Fonts" nc:link="accessibility.xhtml#overriding_page_fonts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-minimum-font-size" nc:name="Setting a Minimum Font Size" nc:link="accessibility.xhtml#setting_a_minimum_font_size"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-text-zoom" nc:name="Resizing Page Text" nc:link="accessibility.xhtml#resizing_page_text"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-override-colors" nc:name="Overriding Page Colors" nc:link="accessibility.xhtml#overriding_page_colors"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-high-contrast" nc:name="Using a High Contrast Theme" nc:link="accessibility.xhtml#using_a_high_contrast_theme" nc:platform="win unix"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#a11y-web-content">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-popup-windows" nc:name="Blocking Popup Windows" nc:link="accessibility.xhtml#blocking_popup_windows"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-java" nc:name="Turning Off Java Applets" nc:link="accessibility.xhtml#turning_off_java_applets"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a11y-javascript" nc:name="Restricting JavaScript Behavior" nc:link="accessibility.xhtml#restricting_javascript_behavior"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-firefox" nc:name="&brandShortName;" nc:link="menu_reference.xhtml#firefox" nc:platform="mac"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file" nc:name="File" nc:link="menu_reference.xhtml#file"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-edit" nc:name="Edit" nc:link="menu_reference.xhtml#edit"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view" nc:name="View" nc:link="menu_reference.xhtml#view"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-go" nc:name="History" nc:link="menu_reference.xhtml#go"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-bookmarks" nc:name="Bookmarks" nc:link="menu_reference.xhtml#bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools" nc:name="Tools" nc:link="menu_reference.xhtml#tools"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-window" nc:name="Window" nc:link="menu_reference.xhtml#window" nc:platform="mac"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help" nc:name="Help" nc:link="menu_reference.xhtml#help"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-firefox">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-firefox-about" nc:name="About &brandFullName;" nc:link="menu_reference.xhtml#about_mac"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-firefox-preferences" nc:name="Preferences..." nc:link="menu_reference.xhtml#prefs_mac"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-firefox-quit" nc:name="Quit &brandShortName;" nc:link="menu_reference.xhtml#quit_mac"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-file">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-new-window" nc:name="New Window" nc:link="menu_reference.xhtml#new_window"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-new-tab" nc:name="New Tab" nc:link="menu_reference.xhtml#new_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-open-location" nc:name="Open Location..." nc:link="menu_reference.xhtml#open_location"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-open-file" nc:name="Open File..." nc:link="menu_reference.xhtml#open_file"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-close" nc:name="Close (Window)" nc:link="menu_reference.xhtml#close"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-close-tab" nc:name="Close Tab" nc:link="menu_reference.xhtml#close_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-save-page-as" nc:name="Save Page As..." nc:link="menu_reference.xhtml#save_page_as"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-send-page" nc:name="Send Link..." nc:link="menu_reference.xhtml#send_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-page-setup" nc:name="Page Setup..." nc:link="menu_reference.xhtml#page_setup"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-print-preview" nc:name="Print Preview" nc:link="menu_reference.xhtml#print_preview" nc:platform="win unix os2"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-print" nc:name="Print..." nc:link="menu_reference.xhtml#print"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-import" nc:name="Import..." nc:link="menu_reference.xhtml#import"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-work-offline" nc:name="Work Offline" nc:link="menu_reference.xhtml#work_offline"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-exit-win" nc:name="Exit" nc:link="menu_reference.xhtml#exit" nc:platform="win os2"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-file-exit-unix" nc:name="Quit" nc:link="menu_reference.xhtml#exit" nc:platform="unix"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-edit">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-undo" nc:name="Undo" nc:link="menu_reference.xhtml#undo"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-redo" nc:name="Redo" nc:link="menu_reference.xhtml#redo"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-cut" nc:name="Cut" nc:link="menu_reference.xhtml#cut"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-copy" nc:name="Copy" nc:link="menu_reference.xhtml#copy"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-paste" nc:name="Paste" nc:link="menu_reference.xhtml#paste"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-delete" nc:name="Delete" nc:link="menu_reference.xhtml#delete"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-select-all" nc:name="Select All" nc:link="menu_reference.xhtml#select_all"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-find-in-this-page" nc:name="Find in This Page..." nc:link="menu_reference.xhtml#find_in_this_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-find-again" nc:name="Find Again" nc:link="menu_reference.xhtml#find_again"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-preferences" nc:name="Preferences" nc:link="menu_reference.xhtml#prefs" nc:platform="unix"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-view">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-toolbars" nc:name="Toolbars" nc:link="menu_reference.xhtml#toolbars"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-status-bar" nc:name="Status Bar" nc:link="menu_reference.xhtml#status_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-sidebar" nc:name="Sidebar" nc:link="menu_reference.xhtml#sidebar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-stop" nc:name="Stop" nc:link="menu_reference.xhtml#stop"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-reload" nc:name="Reload" nc:link="menu_reference.xhtml#reload"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-text-size" nc:name="Text Size" nc:link="menu_reference.xhtml#text_size"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-page-style" nc:name="Page Style" nc:link="menu_reference.xhtml#page_style"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-character-encoding" nc:name="Character Encoding" nc:link="menu_reference.xhtml#character_encoding"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-page-source" nc:name="Page Source" nc:link="menu_reference.xhtml#page_source"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-full-screen" nc:name="Full Screen" nc:link="menu_reference.xhtml#full_screen" nc:platform="win unix os2"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-view-toolbars">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-toolbars-navigation" nc:name="Navigation Toolbar" nc:link="menu_reference.xhtml#navigation_toolbar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-toolbars-bookmarks" nc:name="Bookmarks Toolbar" nc:link="menu_reference.xhtml#bookmarks_toolbar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-toolbars-customize" nc:name="Customize" nc:link="menu_reference.xhtml#customize"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-view-sidebar">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-sidebar-bookmarks" nc:name="Bookmarks" nc:link="menu_reference.xhtml#view_sidebar_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-sidebar-history" nc:name="History" nc:link="menu_reference.xhtml#view_sidebar_history"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-view-text-size">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-text-size-increase" nc:name="Increase" nc:link="menu_reference.xhtml#increase_text_size"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-text-size-decrease" nc:name="Decrease" nc:link="menu_reference.xhtml#decrease_text_size"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-text-size-reset" nc:name="Normal" nc:link="menu_reference.xhtml#reset_text_size"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-view-page-style">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-page-style-no-style" nc:name="No Style" nc:link="menu_reference.xhtml#no_style"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-view-page-style-basic-page-style" nc:name="Basic Page Style" nc:link="menu_reference.xhtml#basic_page_style"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-go">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-go-back" nc:name="Back" nc:link="menu_reference.xhtml#back"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-go-forward" nc:name="Forward" nc:link="menu_reference.xhtml#forward"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-go-home" nc:name="Home" nc:link="menu_reference.xhtml#home"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-go-closed-tabs" nc:name="Recently Closed Tabs" nc:link="menu_reference.xhtml#closed_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-go-history" nc:name="Show in Sidebar" nc:link="menu_reference.xhtml#go_history"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-bookmarks">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-bookmarks-add-to-bookmarks" nc:name="Bookmark This Page..." nc:link="menu_reference.xhtml#add_to_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-bookmarks-subscribe" nc:name="Subscribe to This Page..." nc:link="menu_reference.xhtml#subscribe"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-bookmarks-bookmark-all-tabs" nc:name="Bookmark All Tabs..." nc:link="menu_reference.xhtml#bookmark_all_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-bookmarks-organize-bookmarks" nc:name="Organize Bookmarks..." nc:link="menu_reference.xhtml#organize_bookmarks"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-tools">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-web-search" nc:name="Web Search" nc:link="menu_reference.xhtml#web_search"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-downloads" nc:name="Downloads" nc:link="menu_reference.xhtml#downloads"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-add-ons" nc:name="Add-ons" nc:link="menu_reference.xhtml#add_ons"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-javascript-console" nc:name="Error Console" nc:link="menu_reference.xhtml#javascript_console"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-page-info" nc:name="Page Info" nc:link="menu_reference.xhtml#page_info"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-clear-private-data" nc:name="Clear Private Data..." nc:link="menu_reference.xhtml#clear_private_data"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools-options" nc:name="Options" nc:link="menu_reference.xhtml#options" nc:platform="win os2"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-window">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-window-minimize" nc:name="Minimize" nc:link="menu_reference.xhtml#minimize"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-window-zoom" nc:name="Zoom" nc:link="menu_reference.xhtml#zoom"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-window-open-windows" nc:name="(Open Windows)" nc:link="menu_reference.xhtml#open-windows"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#menu-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-help-contents" nc:name="Help Contents" nc:link="menu_reference.xhtml#help_contents" nc:platform="win unix os2"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-help-contents-mac" nc:name="&brandShortName; Help" nc:link="menu_reference.xhtml#help_contents" nc:platform="mac"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-for-ie-users" nc:name="For Internet Explorer Users" nc:link="menu_reference.xhtml#for_ie_users" nc:platform="win"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-relnotes" nc:name="Release Notes" nc:link="menu_reference.xhtml#relnotes"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-report-broken-web-site" nc:name="Report Broken Web Site..." nc:link="menu_reference.xhtml#reporter"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-report-web-forgery" nc:name="Report Web Forgery..." nc:link="menu_reference.xhtml#web_forgery"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-check-for-updates" nc:name="Check for Updates..." nc:link="menu_reference.xhtml#check_for_updates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-help-about-mozilla-firebird" nc:name="About &brandFullName;" nc:link="menu_reference.xhtml#about_mozilla_firebird" nc:platform="win unix os2"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#ieusers">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="ieusers-firebird-ie-terminology-differences" nc:name="Terminology Differences" nc:link="forieusers.xhtml#firebird_and_internet_explorer_terminology_differences"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="ieusers-about-your-ie-settings" nc:name="About Your IE Favorites and Settings" nc:link="forieusers.xhtml#about_your_ie_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="ieusers-firebirds-features" nc:name="&brandFullName;'s Features" nc:link="forieusers.xhtml#firebirds_features"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="ieusers-keyboard-shortcuts" nc:name="Keyboard Shortcuts" nc:link="forieusers.xhtml#keyboard_shortcuts"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <!-- The following nodes are intentionally linkable but not displayable -->
+  <Description rdf:ID="prefs-languages" nc:name="Languages" nc:link="prefs.xhtml#languages"/>
+  <Description rdf:ID="prefs-fonts-and-colors" nc:name="Fonts &amp; Colors" nc:link="prefs.xhtml#fonts_and_colors"/>
+  <Description rdf:ID="prefs-connection-settings" nc:name="Connection Settings" nc:link="prefs.xhtml#connection_settings"/>
+
+  <!-- The following nodes are trees used multiple times in the hierarchy
+       (for platform-specific reasons).  To display one of these trees,
+       include an nc:subheadings element with an rdf:ID attribute set to
+       "#" plus the value of the rdf:ID for the appropriate tree within
+       the appropriate rdf:Description element. -->
+
+  <Seq rdf:ID="prefs-tree">
+    <li><Description ID="prefs-main" nc:name="Main" nc:link="prefs.xhtml#main_options"/></li>
+    <li><Description ID="prefs-tabs" nc:name="Tabs" nc:link="prefs.xhtml#tabs_options"/></li>
+    <li><Description ID="prefs-content" nc:name="Content" nc:link="prefs.xhtml#content_options"/></li>
+    <li><Description ID="prefs-feeds" nc:name="Feeds" nc:link="prefs.xhtml#feeds_options"/></li>
+    <li><Description ID="prefs-privacy" nc:name="Privacy" nc:link="prefs.xhtml#privacy_options"/></li>
+    <li><Description ID="prefs-security" nc:name="Security" nc:link="prefs.xhtml#security_options"/></li>
+    <li><Description ID="prefs-advanced" nc:name="Advanced" nc:link="prefs.xhtml#advanced_options"/></li>
+  </Seq>
+
+  <!-- The following are subnodes of trees used multiple times in the hierarchy. -->
+
+  <Description rdf:about="#prefs-main">
+    <nc:subheadings>
+      <Seq>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-startup" nc:name="Startup" nc:link="prefs.xhtml#startup"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-downloads" nc:name="Downloads" nc:link="prefs.xhtml#downloads"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-system-defaults" nc:name="System Defaults" nc:link="prefs.xhtml#system_defaults"/></li>
+      </Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </Description>
+  
+  <Description rdf:about="#prefs-content">
+    <nc:subheadings>
+      <Seq>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-advanced-javascript" nc:name="Advanced Javascript Settings" nc:link="prefs.xhtml#advanced_javascript"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-fonts-and-colors" nc:name="Fonts and Colors" nc:link="prefs.xhtml#fonts_and_colors"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-file-types" nc:name="File Types" nc:link="prefs.xhtml#file_types"/></li>
+      </Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </Description>
+  
+  <Description rdf:about="#prefs-privacy">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-privacy-history" nc:name="History" nc:link="prefs.xhtml#privacy_history"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-privacy-cookies" nc:name="Cookies" nc:link="prefs.xhtml#privacy_cookies"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-clear-private-data" nc:name="Private Data" nc:link="prefs.xhtml#private_data"/></li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </Description>
+  
+  <Description rdf:about="#prefs-security">
+    <nc:subheadings>
+      <Seq>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-passwords" nc:name="Passwords" nc:link="prefs.xhtml#security_passwords"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-warning-messages" nc:name="Warning Messages" nc:link="prefs.xhtml#warning_messages"/></li>
+      </Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </Description>
+  
+  <Description rdf:about="#prefs-advanced">
+    <nc:subheadings>
+      <Seq>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-advanced-general" nc:name="General" nc:link="prefs.xhtml#advanced_general"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-advanced-network" nc:name="Network" nc:link="prefs.xhtml#advanced_network"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-advanced-update" nc:name="Update" nc:link="prefs.xhtml#advanced_update"/></li>
+        <li><Description rdf:ID="prefs-advanced-encryption" nc:name="Encryption" nc:link="prefs.xhtml#advanced_encryption"/></li>
+      </Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </Description>
+
+</rdf:RDF>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/firebirdhelp.rdf
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE window [
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+    %brandDTD;
+]>
+
+<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+     xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+    <!-- MOZILLA MASTER HELP DOCUMENT -->
+    <Description rdf:about="urn:root"
+            nc:title="&brandFullName; Help"
+            nc:defaulttopic="firefox-help"
+            nc:base="chrome://browser/locale/help/">
+        <nc:panellist>
+            <Seq>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="toc"
+                        nc:datasources="chrome://help/locale/help-toc.rdf firebird-toc.rdf"/>
+                </li>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="search"
+                        nc:datasources="search-db.rdf"
+                        nc:emptysearchtext="[No matching items found.]"
+                        nc:emptysearchlink="chrome://help/locale/welcome.xhtml#search_tips"/>
+                </li>
+            </Seq>
+        </nc:panellist>
+    </Description>
+</RDF>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/firefox_welcome.xhtml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    <!ENTITY % regionDTD SYSTEM "chrome://global-region/locale/region.dtd" >
+    %brandDTD;
+    %regionDTD;
+]>
+<!--
+Contributors:
+  R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author)
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+	<title>&brandFullName; Help</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Welcome to &brandFullName; Help</h1>
+<p>To display information about &brandFullName; in this window, click topics in
+  the <em>Contents</em> sidebar. Click the <span class="noMac">plus icon</span>
+  <span class="mac">triangle</span> next to a topic to see its subtopics.</p>
+
+<p>You can also use the <em>Search</em> bar to find specific
+  information within &brandShortName; Help.  For more information on using
+  &brandFullName; Help, see <a href="chrome://help/locale/welcome.xhtml">Using
+  the Help Window</a>.</p>
+
+<p>If you can't find what you need in built-in &brandShortName; Help, you can
+  find more help and support options online at <a
+  href="http://www.mozilla.org/support/firefox/" target="_blank">&brandShortName; Help</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox"><em>09 July 2005</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/forieusers.xhtml
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+    <!ENTITY % platformDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
+    %platformDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+	<title>For Internet Explorer Users</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+<h1>For Internet Explorer Users</h1>
+
+<p>If you've been using Microsoft&reg; Internet Explorer, you'll find that
+  it's easy to begin using &brandFullName;.</p>
+<p><strong>Note:</strong> This information applies to &brandFullName; for Windows and
+  Mac OS.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#firebird_and_internet_explorer_terminology_differences">
+      Terminology Differences</a></li>
+    <li><a href="#about_your_ie_settings">About Your IE Favorites and Settings</a></li>
+    <li><a href="#firebirds_features">&brandShortName;'s Features</a></li>
+    <li><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard Shortcuts</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="firebird_and_internet_explorer_terminology_differences">Terminology
+  Differences</h2>
+
+<table width="95%" border="1">
+ <thead>
+  <tr>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>&brandShortName;</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr class="noMac">
+    <td>Internet Options</td>
+    <td>&pref.pluralCaps;</td>
+  </tr>
+  <tr class="noMac">
+    <td>Temporary Internet Files</td>
+    <td>Cache</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Favorites</td>
+    <td>Bookmarks</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Address Bar</td>
+    <td>Location Bar</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Refresh</td>
+    <td>Reload</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><span class="noMac">Links Bar</span><span class="mac">Favorites Bar</span></td>
+    <td>Bookmarks Toolbar</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><span class="noMac">Copy Shortcut</span><span class="mac">Copy Link to Clipboard</span></td>
+    <td>Copy Link Location</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><span class="noMac">Save Target As</span><span class="mac">Download Link to Disk</span></td>
+    <td>Save Link As</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="about_your_ie_settings">About Your IE Favorites and Settings</h2>
+
+<p>When you first install &brandShortName;, it will import your existing
+  Internet Explorer settings, including your Favorites, cookies, stored
+  passwords, and a variety of other data.  This saves you time customizing
+  &brandShortName; to fit your needs.</p>
+
+<h2 id="firebirds_features">&brandShortName;'s Features</h2>
+<ul>
+  <li><strong>Tabbed Browsing</strong>: Instead of opening a separate browser
+    window for each site you want to visit, you can open multiple sites within
+    the same window and tab between them. You can also set a group of tabs as
+    your home page.  For more information see <a
+    href="tabbed_browsing.xhtml">Tabbed Browsing</a>.</li>
+  <li><strong>Pop-up Window Controls</strong>: Lets you allow or suppress both
+    popup and popunder windows.</li>
+  <li><strong>Cookie Manager</strong>: Lets you change what &brandShortName; will
+    do when accepting cookies.</li>
+  <li><strong>Download Manager</strong>: Organizes your downloads by storing
+    them in a single window to minimize clutter.  You have full access to
+    download statistics without using unnecessary multiple windows for each
+    download.</li>
+  <li><strong>Image Manager</strong>: Enables you to disable images from certain
+    web sites or disable them altogether. This is useful if you wish to decrease
+    the amount of time it takes for web sites to load.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="keyboard_shortcuts">Keyboard Shortcuts</h2>
+<p>You will notice that Microsoft Internet Explorer and &brandShortName; share many of
+  the same shortcut keys. For a full list of shortcut keys, see the
+  <a href="shortcuts.xhtml">List of &brandShortName; Keyboard Shortcuts</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox"><em>10 December 2004</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/glossary.xhtml
@@ -0,0 +1,291 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+]
+>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+	<title>Glossary</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+
+<p>This glossary is provided for your information only; it is not meant to be relied
+  upon as a complete or authoritative description of the terms defined below or of
+  the privacy and/or security ramifications of the technologies described.</p>
+<hr/>
+
+<h1 id="glossary">Glossary</h1>
+
+<dl>
+
+<dt id="authentication">authentication</dt>
+<dd>The use of a password, certificate, personal identification number
+  (PIN), or other information to validate an identity over a computer
+  network.</dd>
+
+<dt id="bookmark">bookmark</dt>
+<dd>A stored web page address (<a href="#Uniform_Resource_Locator">URL</a>)
+  that you can go to easily by clicking a bookmark icon in the Bookmarks Toolbar
+  or choosing the bookmark's name from the Bookmarks menu.</dd>
+
+<dt id="Bookmarks_Toolbar">Bookmarks Toolbar</dt>
+<dd>The customizable toolbar that appears just below the Location Bar by
+  default in &brandShortName;. It contains buttons for your favorite bookmarks
+  (or folders containing groups of bookmarks) that you can add or remove.</dd>
+
+<dt id="cache">cache</dt>
+<dd>A collection of web page copies stored on your computer's hard disk or in
+  its random-access memory (RAM). &brandShortName; accumulates these copies as you
+  browse the Web. When you click a link or type a
+  <a href="#Uniform_Resource_Locator">URL</a> to fetch a particular web page for
+  which the cache already contains a copy, &brandShortName; compares the cached copy
+  to the original. If there have been no changes, &brandShortName; uses the cached
+  copy rather than refetching the original, saving processing and download time.</dd>
+
+<dt id="certificate">certificate</dt>
+<dd>The digital equivalent of an ID card. A certificate specifies the name of an
+  individual, company, or other entity and certifies that a public key, which
+  is included in the certificate, belongs to that entity. When you digitally
+  sign a message or other data, the digital signature for that message is
+  created with the aid of the private key that corresponds to the public key
+  in your certificate.</dd>
+
+<dt id="client">client</dt>
+<dd>Software (such as an Internet browser) that sends requests to and receives
+  information from a <a href="#server">server</a>, which is usually running
+  on a different computer. A computer on which client software runs is also
+  described as a client.</dd>
+
+<dt id="cookie">cookie</dt>
+<dd>A small bit of information stored on your computer by some web sites. When
+  you visit such a site, the site asks &brandShortName; to place one or more cookies
+  on your hard disk. Later, when you return to the site, &brandShortName; sends the
+  site the cookies that belong to it. Cookies help web sites keep track of
+  information about you, such as the contents of your shopping cart. You can set
+  your cookies options to control how cookies are used and how much information
+  you are willing to let web sites store on them.</dd>
+
+<dt id="cryptography">cryptography</dt>
+<dd>The art and practice of scrambling (encrypting) and unscrambling (decrypting)
+  information. For example, cryptographic techniques are used to scramble and unscramble
+  information flowing between commercial web sites and &brandShortName;.</dd>
+
+<dt id="decryption">decryption</dt>
+<dd>The process of unscrambling data that has been encrypted. See also
+  <a href="#encryption">encryption</a>.</dd>
+
+<dt id="digital_ID">digital ID</dt>
+<dd>See <a href="#certificate">certificate</a>.</dd>
+
+<dt id="encryption">encryption</dt>
+<dd>The process of scrambling information in a way that disguises its meaning.
+  For example, encrypted connections between computers make it very difficult
+  for third-parties to unscramble, or <em>decrypt,</em> information flowing
+  over the connection. Encrypted information can be decrypted only by someone
+  who possesses the appropriate key.</dd>
+
+<dt id="XML">Extensible Markup Language (XML)</dt>
+<dd>An open standard for describing data. Unlike HTML, XML allows the
+  developer of a web page to define special tags. For more information,
+  see the online W3C document <a href="http://www.w3.org/XML/">Extensible
+  Markup Language (XML)</a>.</dd>
+
+<dt id="feed">feed</dt>
+<dd>An <a href="#XML">XML</a> web page that contains a list of links to
+  other web pages.  Special programs can read feeds to create a list
+  of headlines from the links, automatically updating the list as it changes.
+  News web sites use feeds to quickly publish the latest headlines, and
+  personal online journals often use feeds to quickly notify visitors about
+  new entries.  See also <a href="#live_bookmark">Live Bookmark</a>.</dd>
+
+<dt id="File_Transfer_Protocol">File Transfer Protocol (FTP)</dt>
+<dd>A standard that allows users to transfer files from one computer to
+  another over a network. You can use &brandShortName; to fetch files
+  using FTP.</dd>
+
+<dt id="FIPS_PUBS_140-1">FIPS PUBS 140-1</dt>
+<dd>Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 is
+  a US government standard for implementations of cryptographic modules &mdash;
+  hardware or software that encrypts and decrypts data or performs other
+  cryptographic operations (such as creating or verifying digital signatures).
+  Many products sold to the US government must comply with one or more of the
+  FIPS standards.</dd>
+
+<dt id="home_page">home page</dt>
+<dd>The page &brandShortName; is set to display every time you launch it or when you
+  click the <em>Home</em> button. Also used to refer to the main page for a
+  web site from which you can explore the rest of the site.</dd>
+
+<dt id="Hypertext_Markup_Language">Hypertext Markup Language (HTML)</dt>
+<dd>The document format used for web pages. The HTML standard defines tags, or
+  codes, used to define the text layout, fonts, style, images, and other
+  elements that make up a web page.</dd>
+
+<dt id="Internet">Internet</dt>
+<dd>A worldwide network of millions of computers that communicate with each
+  other using standard protocols such as
+  <a href="#TCP_IP">TCP/IP</a>.
+  Originally developed for the US military in 1969, the Internet grew to include
+  educational and research institutions and, in the late 1990s, millions of
+  businesses, organizations, and individuals. Today the Internet is used for email,
+  browsing the <a href="#World_Wide_Web">World Wide Web</a>, instant messaging,
+  mailing lists and usegroups, and many other purposes.</dd>
+
+<dt id="Internet_protocol_address">Internet protocol address (IP address)</dt>
+<dd>The address of a computer on a
+  <a href="#TCP_IP">TCP/IP</a> network.
+  Every computer on the Internet has an IP address. <a href="#client">Clients</a>
+  have either a permanent IP address or one that is dynamically assigned to them
+  each time they connect with the network.</dd>
+
+<dt id="Java">Java</dt>
+<dd>A programming language developed by Sun Microsystems. A single Java program
+  can run on many different kinds of computers, thus avoiding the need for
+  programmers to create a separate version of each program for each kind of
+  computer. After Java is installed, &brandShortName; can automatically download
+  and run Java programs (also called applets).</dd>
+
+<dt id="JavaScript">JavaScript</dt>
+<dd>A scripting language commonly used to construct web pages. Programmers use
+  JavaScript to make web pages more interactive; JavaScript is often used to
+  dynamically validate forms and select buttons. JavaScript can be used with
+  Java, but it is technically a separate language. Java is not required for
+  JavaScript to work correctly.</dd>
+
+<dt id="live_bookmark">Live Bookmark</dt>
+<dd>A special type of bookmark that acts as a folder to contain the links in a
+  <a href="#feed">feed</a>.  You can create a Live Bookmark by visiting a site
+  with a feed, clicking on the Live Bookmark icon in the Location Bar, and
+  selecting the feed you wish to use.</dd>
+
+<dt id="location_bar">Location Bar</dt>
+<dd>The field (and associated buttons) near the top of a &brandShortName; window
+  where you can type a <a href="#Uniform_Resource_Locator">URL</a> or search terms.</dd>
+
+<dt id="master_password">master password</dt>
+<dd>A password used to protect saved passwords and other private data.
+  &brandShortName; will prompt you for your master password when you wish to
+  access this data. If you have multiple security devices, each security device
+  will require a separate master password.</dd>
+
+<dt id="navigation_toolbar">Navigation Toolbar</dt>
+<dd>The toolbar near the top of the &brandShortName; window that includes
+  the <em>Back</em> and <em>Forward</em> buttons.</dd>
+
+<dt id="Password_Manager">Password Manager</dt>
+<dd>The part of &brandShortName; that can help you remember some or all of
+  your names and passwords by storing them on your computer's hard disk and
+  entering them for you automatically when you visit such sites.</dd>
+
+<dt id="PKCS_11">PKCS #11</dt>
+<dd>The public-key cryptography standard that governs security devices such
+  as smart cards.</dd>
+
+<dt id="Plugin">Plugin</dt>
+<dd>Plugins add new capabilities to &brandShortName;, such as the ability to
+  play audio or video clips. Unlike other kinds of helper applications, a Plugin
+  installs itself into the Plugins directory within the main
+  &brandShortName; installation directory and typically can be opened within
+  &brandShortName; itself (internally). For example, an audio Plugin lets you
+  listen to audio files on a web page or in an e-mail message. Macromedia
+  Flash Player and Java are both examples of Plugin applications.</dd>
+
+<dt id="private_key">private key</dt>
+<dd>One of a pair of keys used in public-key cryptography. The private key is 
+kept secret and is used to decrypt data that has been encrypted with the 
+corresponding public key.</dd>
+
+<dt id="proxy">proxy</dt>
+<dd>An intermediary or &quot;go-between&quot; program that acts as both a
+  <a href="#server">server</a> and a <a href="#client">client</a> for
+  the purpose of making requests on behalf of other clients.</dd>
+
+<dt id="search_engine">search engine</dt>
+<dd>A web-based program that allows users to search for and retrieve
+  specific information from the World Wide Web. The search engine may
+  search the full text of web documents or a list of keywords; it may
+  also use librarians who review web documents and index them manually
+  for retrieval. Typically, the user types a word or phrase into a
+  search box, and the search engine displays links to relevant web
+  pages.</dd>
+
+<dt id="secure_site">secure site</dt>
+<dd>A site that uses <a href="#encryption">encryption</a> in connections
+  with &brandShortName; to prevent other malicious Internet users from
+  viewing transmitted data.  When you visit secure sites, &brandShortName;
+  displays a lock icon in the <a href="#Status_Bar">Status Bar</a> and the
+  <a href="#location_bar">Location Bar</a>.  &brandShortName; also
+  displays the site's domain name in the Status Bar (to prevent malicious
+  sites from stealing your data) and turns the background of the Location
+  Bar to yellow.</dd>
+<dd>Some sites may consist of both secure and insecure data; the insecure data
+  usually is non-private, although it isn't guaranteed to be so.  For such
+  sites &brandShortName; will display a lock icon with a slash through it in
+  the Status Bar and Location Bar and will <em>not</em> display the site's
+  domain name in the Status Bar so that you know that the current web page
+  isn't completely secure.</dd>
+
+<dt id="SSL">Secure Sockets Layer (SSL)</dt>
+<dd>A protocol that allows mutual authentication between a
+  <a href="#client">client</a> and a <a href="#server">server</a>
+  for the purpose of establishing an authenticated and encrypted
+  connection. SSL runs above TCP/IP and below HTTP, LDAP, IMAP, NNTP,
+  and other high-level network protocols. The new Internet Engineering
+  Task Force (IETF) standard called Transport Layer Security (TLS) is
+  based on SSL. See also <a href="#authentication">authentication</a>,
+  <a href="#encryption">encryption</a>.</dd>
+
+<dt id="server">server</dt>
+<dd>Software (such as software that serves up web pages) that receives
+  requests from and sends information to a <a href="#client">client</a>,
+  which is usually running on a different computer. A computer on which
+  server software runs is also described as a server.</dd>
+
+<dt id="Status_Bar">Status Bar</dt>
+<dd>The toolbar that appears at the bottom of any &brandShortName; window. It
+  shows status icons on the right.</dd>
+
+<dt id="TLS">TLS</dt>
+<dd>See <a href="#SSL">Secure Sockets Layer (SSL)</a>.</dd>
+
+<dt id="TCP_IP">Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)</dt>
+<dd>A Unix protocol used to connect computers running a variety of operating systems.
+  TCP/IP is an essential Internet protocol and has become a global standard.</dd>
+
+<dt id="Uniform_Resource_Locator">Uniform Resource Locator (URL)</dt>
+<dd>The standardized address that tells &brandShortName; how to locate a file or
+  other resource on the Web (for example, <tt>http://www.mozilla.org</tt>).
+  Type URLs into &brandShortName;'s Location Bar to access web pages. URLs
+  are also used in the links on web pages go to other web pages. Also known
+  as an Internet or Web address.</dd>
+
+<dt id="web_page">web page</dt>
+<dd>A single document on the World Wide Web that is specified by a unique
+  address or URL.  A web page may contain text, hyperlinks, and graphics.</dd>
+
+<dt id="web_site">web site</dt>
+<dd>A group of related web pages linked by hyperlinks and managed by a single
+  company, organization, or individual. A web site may include text, graphics,
+  audio and video files, and links to other web sites.</dd>
+
+<dt id="World_Wide_Web">World Wide Web</dt>
+<dd>Also known as the Web. A portion of the Internet that is made up of web
+  pages stored by web <a href="#server">servers</a> and displayed by
+  <a href="#client">clients</a> called web browsers (such as
+  &brandShortName;).</dd>
+
+</dl>
+
+<p>
+[&nbsp;<a href="#glossary">Return to beginning of Glossary</a>&nbsp;]
+</p>
+
+<div class="contentsBox"><em>07 April 2005</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/help/menu_reference.xhtml
@@ -0,0 +1,422 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+    <!ENTITY % platformDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
+    %platformDTD;
+]>
+<!--
+Contributors:
+  David Tenser <david.tenser@comhem.se> (original author)
+  R.J. Keller <rlk@trfenv.com>
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+	<title>&brandFullName; Menu Reference</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+
+<h1>&brandFullName; Menu Reference</h1>
+  <p>This menu reference describes each menu item in the main
+    &brandFullName; window.</p>
+
+  <div class="contentsBox">In this section:
+    <ul>
+      <li class="mac"><a href="#firefox">&brandShortName;</a></li>
+      <li><a href="#file">File</a></li>
+      <li><a href="#edit">Edit</a></li>
+      <li><a href="#view">View</a></li>
+      <li><a href="#go">History</a></li>
+      <li><a href="#bookmarks">Bookmarks</a></li>
+      <li><a href="#tools">Tools</a></li>
+      <li class="mac"><a href="#window">Window</a></li>
+      <li><a href="#help">Help</a></li>
+    </ul>
+  </div>
+
+<div class="mac">
+  <h2 id="firefox">&brandShortName;</h2>
+    <h3 id="about_mac">About &brandFullName;</h3>
+    <p>Displays a dialog box with information about &brandShortName;, including
+      the current version and a brief list of credits.</p>
+
+    <h3 id="prefs_mac">Preferences...</h3>
+    <p>Displays the <a href="prefs.xhtml">&pref.pluralCaps; window</a>,
+      where you can change many &pref.plural; in &brandShortName;.</p>
+
+    <h3 id="quit_mac">Quit &brandShortName;</h3>
+    <p>Closes all &brandShortName; windows, cancels any active downloads, and exits
+      &brandShortName; completely. If you happen to select this menu item with
+      more than one tab or window open, &brandShortName; will ask you to confirm
+      your choice to prevent accidental exits. You can switch off this warning
+      by deselecting the <em>Warn me when closing multiple tabs</em> checkbox in
+      the <em>Tabs</em> panel of &pref.menuPath;. &brandShortName; will also
+      warn you if you are currently downloading any files.</p>
+</div>
+
+<h2 id="file">File</h2>
+
+  <h3 id="new_window">New Window</h3>
+  <p>Opens a new &brandShortName; window.</p>
+
+  <h3 id="new_tab">New Tab</h3>
+  <p>Opens a new browser tab in the current &brandShortName; window.</p>
+
+  <h3 id="open_location">Open Location...</h3>
+  <p>Focuses on the &brandShortName; URL bar so you can type in a new location to
+    visit.</p>
+
+  <h3 id="open_file">Open File...</h3>
+  <p>Displays an Open File dialog where you can select a file from your
+    local disks or network. You can view many file types in &brandShortName;,
+    including HTML/XML files, image files, text files and more.</p>
+
+  <h3 id="close">Close (Window)</h3>
+  <p>Closes the current window.</p>
+
+  <h3 id="close_tab">Close Tab</h3>
+  <p>Closes the current tab and selects the rightmost tab. This menu item is
+    visible only if more than one browser tab is currently open.</p>
+
+  <h3 id="save_page_as">Save Page As...</h3>
+  <p>Saves the page you are currently browsing. You can choose to save the
+    whole page (complete with graphics), just the current HTML page, or the
+    page text only.</p>
+
+  <h3 id="send_page">Send Link...</h3>
+  <p>Opens an email composition window using your computer's default email program
+    so you can send a message with a link to the current page.</p>
+
+  <h3 id="page_setup">Page Setup...</h3>
+  <p>Displays a Page Setup dialog where you can specify printing settings such as
+    margins, headers and footers, and page orientation.</p>
+
+  <div class="noMac">
+    <h3 id="print_preview">Print Preview</h3>
+    <p>Displays a preview of how the current document will appear when printed. It
+      reflects the settings in the Page Setup dialog and the page author's
+      intentions.</p>
+  </div>
+
+  <h3 id="print">Print...</h3>
+  <p>Displays the Print dialog, where you can specify the number of printed copies,
+    etc. Click <em>OK</em> to print the page.</p>
+
+  <h3 id="import">Import...</h3>
+  <p>Opens the Import Wizard dialog, which allows you to import &pref.plural;, bookmarks,
+    history, passwords and other data from browsers like Microsoft Internet
+    Explorer, Netscape, Mozilla or Opera.</p>
+
+  <h3 id="work_offline">Work Offline</h3>
+  <p>Toggles between online and offline mode. Offline mode allows you to view
+    web pages you've previously visited without being connected to the
+    Internet.</p>
+
+<div class="noMac">
+  <h3 id="exit">
+    <span class="win">Exit</span>
+    <span class="noWin">Quit</span>
+  </h3>
+  <p>Closes all &brandShortName; windows, cancels any active downloads, and exits
+    &brandShortName; completely. If you happen to select this menu item with
+    more than one tab or window open, &brandShortName; will ask you to confirm
+    your choice to prevent accidental exits. You can switch off this warning
+    by deselecting the <em>Warn me when closing multiple tabs</em> checkbox in
+    the <em>Tabs</em> panel of &pref.menuPath;. &brandShortName; will also
+    warn you if you are currently downloading any files.</p>
+</div>
+
+<h2 id="edit">Edit</h2>
+
+  <h3 id="undo">Undo</h3>
+  <p>Undoes the last action in a text field. If you later decide you don't want to
+    undo an action, use the Redo command.</p>
+
+  <h3 id="redo">Redo</h3>
+  <p>Redoes the last Undo command.</p>
+
+  <h3 id="cut">Cut</h3>
+  <p>Cuts the selected text from a text field and stores it in the clipboard. Paste
+    the text elsewhere by using the Paste command.</p>
+
+  <h3 id="copy">Copy</h3>
+  <p>Copies the selected text to the clipboard. Paste the text in a text field by
+    using the Paste command.</p>
+
+  <h3 id="paste">Paste</h3>
+  <p>Pastes text stored in the clipboard into a text field.</p>
+
+  <h3 id="delete">Delete</h3>
+  <p>Deletes the selected text from a text field.</p>
+
+  <h3 id="select_all">Select All</h3>
+  <p>Selects all text and other items on the page.</p>
+
+  <h3 id="find_in_this_page">Find in This Page...</h3>
+  <p>Displays the Find Toolbar at the bottom of the browser window.  Enter the
+    text you wish to find in the toolbar, and as you type &brandShortName; will
+    automatically find and select the first occurrence of the entered text on
+    the page.  Click <em>Find Next</em> or <em>Find Previous</em> to find the
+    text at other locations in the page, and click <em>Highlight</em> to
+    highlight all occurrences of the text on the page.</p>
+
+  <h3 id="find_again">Find Again</h3>
+  <p>Searches for the next occurrence of the text specified when using the
+  <em>Find in This Page...</em> command.</p>
+
+  <h3 class="unix" id="prefs">&pref.pluralCaps;</h3>
+  <p class="unix">Displays the <a href="prefs.xhtml">&pref.pluralCaps; window</a>,
+    where you can change many &pref.plural; in &brandShortName;.</p>
+
+<h2 id="view">View</h2>
+
+  <h3 id="toolbars">Toolbars</h3>
+
+    <h4 id="navigation_toolbar">Navigation Toolbar</h4>
+    <p>Toggles the visibility of the navigation toolbar, which usually contains
+      standard navigation buttons (Back, Forward, Stop, etc.).</p>
+
+    <h4 id="bookmarks_toolbar">Bookmarks Toolbar</h4>
+    <p>Toggles the visibility of the bookmarks toolbar, which contains bookmarks
+      to various sites.</p>
+
+    <h4 id="customize">Customize...</h4>
+    <p>Displays the toolbar customization dialog.  You can drag and drop toolbar
+      buttons to or from the toolbars here. You can also <span
+      class="noMac">right-click</span><span class="mac">press &ctrlKey;,
+      click</span> on the navigation toolbar and select <em>Customize...</em>
+      to show this dialog.</p>
+
+  <h3 id="status_bar">Status Bar</h3>
+  <p>Toggles the visibility of the status bar, located at the bottom of the window.
+    The status bar displays useful information about the page but may not be
+    needed by everyone.</p>
+
+  <h3 id="sidebar">Sidebar</h3>
+  <p>The Sidebar can display your bookmarks or the browsing history.  You can
+    always close the Sidebar by clicking on the X in the upper-right
+    corner.</p>
+
+    <h4 id="view_sidebar_bookmarks">Bookmarks</h4>
+    <p>Displays the Bookmarks Sidebar, which keeps your bookmarks visible all
+      the time. This can be very useful if you use bookmarks often.</p>
+
+    <h4 id="view_sidebar_history">History</h4>
+    <p>Displays the History Sidebar, which keeps track of the sites you have
+      visited. To change how many days a site should be remembered, select
+      &pref.menuPath; and select the <em>Privacy</em> panel.</p>
+
+  <h3 id="stop">Stop</h3>
+  <p>Stops loading of the current page you're browsing. This is the same as
+    clicking on the <em>Stop</em> button on the toolbar.</p>
+
+  <h3 id="reload">Reload</h3>
+  <p>Gets the most up-to-date version of the current page.  This is the same
+    as clicking the <em>Reload</em> button on the toolbar.</p>
+
+  <h3 id="text_size">Text Size</h3>
+  <p>If the text on a web page is too small or too large, you can change it to
+    a more comfortable size.</p>
+
+    <h4 id="increase_text_size">Increase</h4>
+    <p>Displays the text on the web page one size larger. You can also do this
+      with the mouse (see <a href="mouse_shortcuts.xhtml">Mouse Shortcuts</a>
+      for instructions).</p>
+
+    <h4 id="decrease_text_size">Decrease</h4>
+    <p>Displays the text on the web page one size smaller. You can also do this
+      with the mouse (see <a href="mouse_shortcuts.xhtml">Mouse Shortcuts</a>
+      for instructions).</p>
+
+    <h4 id="reset_text_size">Normal</h4>
+    <p>Displays the text on the web page at its normal size.</p>
+
+  <h3 id="page_style">Page Style</h3>
+  <p>Allows you to select a style for the current web page. By default,
+    &quot;Basic Page Style&quot; is selected unless the author specifies a
+    different default.</p>
+
+    <h4 id="no_style">No Style</h4>
+    <p>Removes style formatting from the page.</p>
+
+    <h4 id="basic_page_style">Basic Page Style</h4>
+    <p>Displays the page with a general style specified by the author.</p>
+
+    <h4 id="alternate_style"></h4>
+    <p>If the author has specified additional page styles, &brandShortName;
+     will list them here for you to select.</p>
+
+  <h3 id="character_encoding">Character Encoding</h3>
+  <p>Allows you to manually change the character encoding on a web page.
+    &brandShortName; usually does this automatically.</p>
+
+  <h3 id="page_source">Page Source</h3>
+  <p>Displays the source code for the current document. <!--A future version of
+    &brandShortName; will be capable of launching an external program for
+    viewing the source.--></p>
+
+  <div class="noMac">
+    <h3 id="full_screen">Full Screen</h3>
+    <p>Displays the window in full screen. If you have the navigation toolbar
+      hidden, you can always restore the window anyway by pressing
+      <kbd>F11</kbd>.</p>
+  </div>
+<h2 id="go">History</h2>
+
+  <p>The History menu contains a list of the most recently visited web sites and
+    closed tabs.</p>
+
+  <h3 id="back">Back</h3>
+  <p>Navigates back one page in history. This is the same as clicking on the
+    <em>Back</em> button on the toolbar.</p>
+
+  <h3 id="forward">Forward</h3>
+  <p>Navigates forward one page in history. This is the same as clicking on
+    the <em>Forward</em> button on the toolbar.</p>
+
+  <h3 id="home">Home</h3>
+  <p>Displays your home page. This is the same as clicking on the
+    <em>Home</em> button on the navigation toolbar. To change the home page,
+    select &pref.menuPath; and open the <em>Main</em> panel.  You
+    can specify to use a blank page, the current page (or tab group), a
+    bookmark, or a manually entered address.</p>
+
+  <h3 id="closed_tabs">Recently Closed Tabs</h3>
+  <p>Allows you to restore a tab you closed recently in the current window by
+    selecting it from the list. See the <a href=
+    "tabbed_browsing.xhtml#closing_tabs">Closing and Restoring Tabs</a> topic
+    for more information.</p>
+
+  <h3 id="go_history">Show in Sidebar</h3>
+  <p>Displays the History Sidebar, which keeps track of the sites you have
+    visited. To change how many days a site should be remembered, select
+    &pref.menuPath; and select the <em>Privacy</em> panel.</p>
+
+<h2 id="bookmarks">Bookmarks</h2>
+
+  <p>This menu contains all your stored bookmarks.</p>
+
+  <h3 id="add_to_bookmarks">Bookmark This Page...</h3>
+  <p>Adds the current page to your bookmarks. A dialog will be displayed,
+    allowing you to choose a title for the bookmark and specify where you
+    want it to be stored.</p>
+
+  <h3 id="subscribe">Subscribe to This Page...</h3>
+  <p>Shows a preview of the <a href="glossary.xhtml#feed">feed</a> offered by
+    the current site. From the preview page, you can subscribe to the feed using
+    a <a href="glossary.xhtml#live_bookmark">Live Bookmark</a>, a feed reader
+    on your computer, or a web service. If you have chosen to always subscribe
+    using a Live Bookmark or a feed reader in the <em>Feeds</em> panel of
+    &pref.menuPath;, the preview page will be skipped.</p>
+
+  <h3 id="bookmark_all_tabs">Bookmark All Tabs...</h3>
+  <p>Adds all the tabs in the current window to a new bookmark folder. A dialog
+    will be displayed, allowing you to choose the name of the folder and specify
+    where you want it to be stored.</p>
+
+  <h3 id="organize_bookmarks">Organize Bookmarks...</h3>
+  <p>Displays the Bookmarks Manager, a window where you can modify your
+    bookmarks. You can sort, rename and change the properties for your
+    bookmarks as well as add, remove, and move them.</p>
+
+<h2 id="tools">Tools</h2>
+
+  <h3 id="web_search">Web Search</h3>
+  <p>Highlights the Web Search box. You can then type in the terms you
+    wish to find on the Web.</p>
+
+  <h3 id="downloads">Downloads</h3>
+  <p>Opens the Download Manager, where you can see the current, as well as
+    finished downloads.</p>
+
+  <h3 id="add_ons">Add-ons</h3>
+  <p>Opens the Add-ons manager, where you can view, install, configure, update,
+    and uninstall your extensions and themes. For more information, see the
+    <a href="customization.xhtml#add_ons">Add-ons</a> help topic.</p>
+
+  <h3 id="javascript_console">Error Console</h3>
+  <p>Opens the Error Console, which tracks problems with JavaScript code.
+    JavaScript is a scripting language commonly used to construct web pages.
+    Programmers use JavaScript to make web pages more interactive; JavaScript
+    is often used to dynamically validate forms and select buttons.</p>
+
+  <h3 id="page_info">Page Info</h3>
+  <p>Displays extensive information about the current web page, such as the
+    document type, encoding, size, and security information.  The dialog also
+    displays lists of the media and links used on the page.</p>
+
+  <h3 id="clear_private_data">Clear Private Data...</h3>
+  <p>Clears the items which are selected in the Clear Private Data dialog in
+    the <em>Privacy</em> panel of &pref.menuPath;.
+    Displays a confirmation dialog by default.</p>
+
+  <h3 class="win" id="options">&pref.pluralCaps;</h3>
+  <p class="win">Displays the <a href="prefs.xhtml">&pref.pluralCaps; window</a>,
+    where you can change many &pref.plural; in &brandShortName;.</p>
+
+<div class="mac">
+  <h2 id="window">Window</h2>
+
+    <h3 id="minimize">Minimize</h3>
+    <p>Minimizes the current window.</p>
+
+    <h3 id="zoom">Zoom</h3>
+    <p>Enlarges or restores the current window.</p>
+
+    <h3 id="open-windows">(Open Windows)</h3>
+    <p>Displays all the open windows by their title.</p>
+</div>
+
+<h2 id="help">Help</h2>
+
+  <h3 id="help_contents">
+    <span class="noMac">Help Contents</span>
+    <span class="mac">&brandShortName; Help</span>
+  </h3>
+  <p>Opens the &brandShortName; Help window, which contains useful information
+    that can help you browse the web.</p>
+
+  <div class="win">
+    <h3 id="for_ie_users">For Internet Explorer Users</h3>
+    <p>Opens this Help window displaying information that can
+      help Internet Explorer users transition to &brandShortName;.</p>
+  </div>
+
+  <h3 id="relnotes">Release Notes</h3>
+  <p>Provides information about installing, uninstalling and configuring
+    &brandShortName;, as well as other important information and late-breaking
+    notices. Requires an active Internet connection.</p>
+
+  <h3 id="reporter">Report Broken Web Site...</h3>
+  <p>Allows you to report web sites that do not work correctly in
+    &brandShortName; to the &brandShortName; developers.</p>
+
+  <h3 id="web_forgery">Report Web Forgery...</h3>
+  <p>Allows you to report what you believe are forged or "phishing" sites.  
+    Phishing Protection in &brandShortName; is powered by Google, and the 
+    information you submit will be sent to Google and used to improve this 
+    feature. Your report will be anonymous in accordance with Google's 
+    privacy policy. This feature requires an active Internet connection.</p>
+
+  <h3 id="check_for_updates">Check for Updates...</h3>
+  <p>Displays a dialog which checks for updates to &brandShortName; and asks
+    you whether you want to download updates if any are available. After an
+    update has been downloaded, the dialog asks you to restart &brandShortName;
+    so that the update can be installed. Note that the name of this menu item
+    will change when an update is being downloaded or is ready to be installed.</p>
+
+  <div class="noMac">
+    <h3 id="about_mozilla_firebird">About &brandFullName;</h3>
+    <p>Displays a dialog box with information about &brandShortName;, including
+      the current