toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Xhosa team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:xh>
Wed, 05 Oct 2022 14:33:09 -1000
changeset 1015 f7ddedbbb72e28e21f40c4caffc2f721c6dfd7df
parent 908 83fc8d87a6afe31438b6c7ff10ecd9e8371ee6da
permissions -rw-r--r--
Bug 1793570 - Convert AndNMoreFiles string from HtmlForm.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Yenza lula iPhepha
    .accesskey = e
    .tooltiptext = Eli phepha alinakwenziwa lula ngokuzenzekelayo
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Tshintsha ukuma ukuze ifundeke lula
printpreview-close =
    .label = Vala
    .accesskey = V
printpreview-portrait =
    .label = Umfanekiso
    .accesskey = a
printpreview-landscape =
    .label = Imbonakalo-mhlaba
    .accesskey = I
printpreview-scale =
    .value = Isikali:
    .accesskey = I
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Finyeza Ukuze Kulingane
printpreview-custom =
    .label = Lungiselela…
printpreview-print =
    .label = Shicilela…
    .accesskey = S
printpreview-of =
    .value = okwe
printpreview-page-setup =
    .label = Ukumiselwa Kwekhasi…
    .accesskey = s
printpreview-page =
    .value = Ikhasi:
    .accesskey = a

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ikhasi lokuqala
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ikhasi langaphambili
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ikhasi elilandelayo
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ikhasi lokugqibela