# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr-devlist =
    .label = Iimodyuli Zokhuseleko Nezixhobo

devmgr-header-details =
    .label = Iinkcukacha

devmgr-header-value =
    .label = Ixabiso

## Strings used for load device

load-device-info = Ngenisa ulwazi lwemodyuli ofuna ukuyifakela.

load-device-modname-default =
    .value = Imodyuli Entsha ye-PKCS#11

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = Isimo

devinfo-status-disabled =
    .label = Kwaphulwe isakhono

devinfo-status-not-present =
    .label = Ayikho

devinfo-status-uninitialized =
    .label = Awundululwanga

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = Awungenanga

devinfo-status-logged-in =
    .label = Ingenile

devinfo-status-ready =
    .label = Ukulungele

devinfo-desc =
    .label = Inkcazelo

devinfo-man-id =
    .label = Umenzi wokuthile

devinfo-hwversion =
    .label = Uguqulelo lwe-HW
devinfo-fwversion =
    .label = Uguqulelo lweFW

devinfo-modname =
    .label = Imodyuli

devinfo-modpath =
    .label = Indlela yothungelwano

login-failed = Awuphumelelanga ukuNgena

devinfo-label =
    .label = Ileyibhile

devinfo-serialnum =
    .label = Inombolo Yolandelelwano

add-module-failure = Ayikwazi kufakela imodyuli
del-module-warning = Uqinisekile ufuna ukucima le modyuli yokhuseleko?
del-module-error = Ayikwazi kucimeka imodyuli