Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Firefox
authorQuế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>
Tue, 30 Jun 2020 08:59:55 +0000
changeset 1761 f768b0b6e4af63ec3f296c870ea8045c98d6f240
parent 1760 d99b77e42f9d381f8240f5ef8c73fb389a8e1958
child 1762 e8d6ca8cd79938e234746ba9eb7ed409cbaef297
push id1134
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 30 Jun 2020 09:00:05 +0000
Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Firefox Co-authored-by: Quế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>
devtools/client/compatibility.ftl
toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/compatibility.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Messages used as headers in the main pane
+
+compatibility-selected-element-header = Phần tử đã chọn
+compatibility-all-elements-header = Tất cả vấn đề
+
+## Message used as labels for the type of issue
+
+compatibility-issue-deprecated = (ngừng hỗ trợ)
+compatibility-issue-experimental = (thử nghiệm)
+compatibility-issue-deprecated-experimental = (ngừng hỗ trợ, thử nghiệm)
+
+## Messages used as labels and titles for buttons in the footer
+
+compatibility-settings-button-label = Cài đặt
+compatibility-settings-button-title =
+    .title = Cài đặt
+compatibility-feedback-button-label = Phản hồi
+compatibility-feedback-button-title =
+    .title = Phản hồi
+
+## Messages used as headers in settings pane
+
+compatibility-settings-header = Cài đặt
+compatibility-target-browsers-header = Trình duyệt đích
+
+##
+
+# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred
+# Variables:
+#   $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred
+compatibility-issue-occurrences =
+    { $number ->
+       *[other] { $number } lần xuất hiện
+    }
+compatibility-no-issues-found = Không tìm thấy vấn đề tương thích.
+compatibility-close-settings-button =
+    .title = Đóng cài đặt
--- a/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -1,3 +1,19 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-css-masonry =
+    .label = CSS Masonry Layout
+experimental-features-css-masonry-description = Cho phép hỗ trợ cho tính năng thử nghiệm CSS Masonry Layout. Xem <a data-l10n-name="explainer">giải thích</a> để biết mô tả cấp cao về tính năng. Để cung cấp phản hồi, vui lòng nhận xét trong <a data-l10n-name="w3c-su">GitHub issue này</a> hoặc <a data-l10n-name="bug">báo cáo lỗi này</a>.
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-web-gpu =
+    .label = WebGPU
+experimental-features-web-gpu-description = API thử nghiệm cho đồ họa và máy tính trên web
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-avif =
+    .label = AVIF
+experimental-features-avif-description = Hỗ trợ thử nghiệm cho AVIF: Định dạng tập tin hình ảnh AV1