Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Thunderbird
authorQuế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>
Tue, 03 Sep 2019 08:52:40 +0000
changeset 1352 bdac7265c768a7c52d50e463323f56390ec1c4e7
parent 1351 8bb3e00bf5296eb61f314a7de12095c305fa9e94
child 1353 9e2cb0f73e009d31693d265a3dece71331e4d805
push id895
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 03 Sep 2019 08:52:45 +0000
Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Thunderbird Localization authors: - Quế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>
mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/beckyImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
--- a/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
@@ -1,33 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-
 # Short name of import module
-## @name APPLEMAILIMPORT_NAME
-## @loc None
-2000=Apple Mail
+ApplemailImportName=Apple Mail
 
 # Description of import module
-## @name APPLEMAILIMPORT_DESCRIPTION
-## @loc None
-2001=Nhập Local Mail từ Mac OS X Mail
+ApplemailImportDescription=Nhập thư cục bộ từ Mac OS X Mail
 
 # Success Message
-# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
-## @name APPLEMAILIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
-## @loc None
-2002=Thư nội bộ đã được nhập thành công từ %S
+# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxSuccess): Do not translate the word "%S" below.
+ApplemailImportMailboxSuccess=Thư cục bộ đã được nhập thành công từ %S
 
 # Error Message
-## @name APPLEMAILIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
-## @loc None
-2003=Một lỗi nội bộ đã xảy ra. Việc nhập thất bại. Hãy thử nhập lại.
+ApplemailImportMailboxBadparam=Xảy ra lỗi nội bộ. Thất bại khi nhập. Hãy thử nhập lại.
 
 # Error message
-# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
-## @name APPLEMAILIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
-## @loc None
-2004=Một lỗi xảy ra trong khi đang nhập thư từ %S. Thư đã không được nhập.
-
-
+# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxConverterror): Do not translate the word "%S" below.
+ApplemailImportMailboxConverterror=Đã xảy ra lỗi khi nhập thư từ %S. Thư đã không được nhập.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/beckyImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+# The following are used by the becky import code to display status/error
+# and informational messages
+
+# Short name of import module
+BeckyImportName=Becky! Internet Mail
+
+# Description of import module
+BeckyImportDescription=Nhập thư cục bộ từ Becky! Internet Mail
+
+# Success Message
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+# The variable %S will contain the name of the Mailbox
+BeckyImportMailboxSuccess=Thư cục bộ đã được nhập thành công từ %S.
+
+BeckyImportAddressSuccess=Đã nhập sổ địa chỉ
--- a/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
@@ -5,10 +5,56 @@
 ## Rule of this file:
 ## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
 ##    comparison in the code faster.
 
 ## Format of this file:
 ## charset_name.title = a_title  -  specifies the human readable title for
 ## this charset
 
-iso-8859-1.title    = Western (ISO-8859-1)
+iso-8859-1.title    = Phương Tây (ISO-8859-1)
+iso-8859-2.title    = Trung Âu (ISO-8859-2)
+iso-8859-3.title    = Nam Âu (ISO-8859-3)
+iso-8859-4.title    = Baltic (ISO-8859-4)
+iso-8859-10.title   = Bắc Âu (ISO-8859-10)
+iso-8859-13.title   = Baltic (ISO-8859-13)
+iso-8859-14.title   = Celtic (ISO-8859-14)
+iso-8859-15.title   = Phương Tây (ISO-8859-15)
+iso-8859-16.title   = Rumani (ISO-8859-16)
+windows-1250.title  = Trung Âu (Windows-1250)
+windows-1252.title  = Phương Tây (Windows-1252)
+windows-1254.title  = Thổ Nhĩ Kỳ (Windows-1254)
+windows-1257.title  = Baltic (Windows-1257)
+macintosh.title         = Phương Tây (MacRoman)
+x-mac-ce.title          = Trung Âu (MacCE)
+x-mac-turkish.title     = Thổ Nhĩ Kỳ (MacTurkish)
+x-mac-croatian.title    = Croatia (MacCroatian)
+x-mac-romanian.title    = Rumani (MacRomanian)
+x-mac-icelandic.title   = Iceland (MacIcelandic)
+iso-2022-jp.title = Nhật Bản (ISO-2022-JP)
+shift_jis.title = Nhật Bản (Shift_JIS)
+euc-jp.title = Nhật Bản (EUC-JP)
+euc-kr.title = Hàn Quốc (EUC-KR)
+utf-7.title = Unicode (UTF-7)
+utf-8.title = Unicode (UTF-8)
+utf-16.title = Unicode (UTF-16)
+utf-16le.title = Unicode (UTF-16LE)
+utf-16be.title = Unicode (UTF-16BE)
+iso-8859-5.title = Cyrillic (ISO-8859-5)
+windows-1251.title = Cyrillic (Windows-1251)
+x-mac-cyrillic.title = Cyrillic (MacCyrillic)
+x-mac-ukrainian.title = Cyrillic/Ucraina (MacUkrainian)
+koi8-r.title = Cyrillic (KOI8-R)
+koi8-u.title = Cyrillic/Ucraina (KOI8-U)
+iso-8859-7.title = Hy Lạp (ISO-8859-7)
+windows-1253.title = Hy Lạp (Windows-1253)
+x-mac-greek.title = Hy Lạp (MacGreek)
+windows-1258.title = Tiếng Việt (Windows-1258)
+windows-874.title = Tiếng Thái (Windows-874)
+iso-8859-6.title = Tiếng Ả Rập (ISO-8859-6)
 
+chardet.off.title                           = (Tắt)
+chardet.ja_parallel_state_machine.title     = Tiếng Nhật
+chardet.ko_parallel_state_machine.title     = Tiếng Hàn
+chardet.zh_parallel_state_machine.title     = Tiếng Trung
+chardet.cjk_parallel_state_machine.title    = Đông Á
+chardet.ruprob.title                        = Tiếng Nga
+chardet.ukprob.title                        = Tiếng Ukraina