Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 3 default tip
authorakmalxster <akmalxster@gmail.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:40:32 +0200
changeset 784 ea19205d29b9565c7f2112d6f408303054e966c1
parent 783 7b0cae77a32cfe0abb60469838e49f3bb40e417a
push id212
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:41:10 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 3
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -1,15 +1,18 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## File Menu
 
+menu-file =
+    .label = Fayl
+    .accesskey = F
 menu-file-new-tab =
     .label = Yangi ichki oyna
     .accesskey = i
 menu-file-new-container-tab =
     .label = Yangi Konteyner ichki oynasi
     .accesskey = i
 menu-file-new-window =
     .label = Yangi oyna
@@ -20,16 +23,19 @@ menu-file-new-private-window =
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = Manzilni ochish…
 menu-file-open-file =
     .label = Faylni ochish…
     .accesskey = o
+menu-file-close =
+    .label = Yopish
+    .accesskey = Y
 menu-file-close-window =
     .label = Oynani yopish
     .accesskey = y
 menu-file-save-page =
     .label = Sahifani saqlash…
     .accesskey = s
 menu-file-email-link =
     .label = Havolani e-pochtadan jo‘natish
@@ -44,28 +50,61 @@ menu-file-print =
     .label = Chop qilish…
     .accesskey = p
 menu-file-go-offline =
     .label = Oflayn ishlash
     .accesskey = i
 
 ## Edit Menu
 
+menu-edit =
+    .label = Tahrirlash
+    .accesskey = T
+menu-edit-undo =
+    .label = Amalni bekor qilish
+    .accesskey = b
+menu-edit-redo =
+    .label = Amalni qaytarish
+    .accesskey = q
+menu-edit-cut =
+    .label = Kesish
+    .accesskey = K
+menu-edit-copy =
+    .label = Nusxa olish
+    .accesskey = N
+menu-edit-paste =
+    .label = Qo‘yish
+    .accesskey = Q
+menu-edit-delete =
+    .label = O‘chirish
+    .accesskey = O
+menu-edit-select-all =
+    .label = Barchasini tanlash
+    .accesskey = a
 menu-edit-find-on =
     .label = Ushbu sahifadan topish
     .accesskey = t
 menu-edit-find-again =
     .label = Yana topish
     .accesskey = p
 menu-edit-bidi-switch-text-direction =
     .label = Matn yo‘nalishini almashtirish
     .accesskey = a
 
 ## View Menu
 
+menu-view =
+    .label = Ko‘rinish
+    .accesskey = K
+menu-view-toolbars-menu =
+    .label = Asboblar paneli
+    .accesskey = A
+menu-view-customize-toolbar =
+    .label = Moslash…
+    .accesskey = M
 menu-view-sidebar =
     .label = Yon panel
     .accesskey = e
 menu-view-bookmarks =
     .label = Xatcho‘plar
 menu-view-history-button =
     .label = Tarix
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
@@ -128,16 +167,18 @@ menu-history =
 menu-history-show-all-history =
     .label = Barcha tarixni ko‘rsatish
 menu-history-clear-recent-history =
     .label = So‘nggi tarixni tozalash
 menu-history-synced-tabs =
     .label = Sinxronlangan ichki oynalar
 menu-history-restore-last-session =
     .label = Oldingi seansni tiklash
+menu-history-hidden-tabs =
+    .label = Yashirilgan ichki oynalar
 menu-history-undo-menu =
     .label = Yaqinda yopilgan ichki oynalar
 menu-history-undo-window-menu =
     .label = Yaqinda yopilgan oynalar
 
 ## Bookmarks Menu
 
 menu-bookmarks-menu =
@@ -151,16 +192,19 @@ menu-bookmarks-toolbar =
     .label = Xatcho‘plar paneli
 menu-bookmarks-other =
     .label = Boshqa xatcho‘plar
 menu-bookmarks-mobile =
     .label = Mobil xatcho‘plar
 
 ## Tools Menu
 
+menu-tools =
+    .label = Asboblar
+    .accesskey = A
 menu-tools-downloads =
     .label = Yuklab olishlar
     .accesskey = Y
 menu-tools-addons =
     .label = Qo‘shimcha dasturlar
     .accesskey = Q
 menu-tools-sync-sign-in =
     .label = { -sync-brand-short-name } tizimiga kirish…
@@ -175,16 +219,30 @@ menu-tools-web-developer =
     .label = Veb dasturchi
     .accesskey = V
 menu-tools-page-source =
     .label = Sahifa manbasi
     .accesskey = a
 menu-tools-page-info =
     .label = Sahifa haqida ma’lumot
     .accesskey = u
+menu-preferences =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Moslamalar
+           *[other] Parametrlar
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] M
+           *[other] m
+        }
+menu-tools-layout-debugger =
+    .label = Maket sozlagich
+    .accesskey = L
 
 ## Window Menu
 
 menu-window-menu =
     .label = Oyna
 menu-window-bring-all-to-front =
     .label = Barchasini oldinga o‘tkazish