Bug 1634042 - Adding page action labels to fluent, part 2.
authorAkmal <akmalxster@gmail.com>
Mon, 28 Sep 2020 08:17:12 +0200
changeset 1006 ce7eca3aa7279747cadd262616cafaf70dd527c7
parent 1005 a079b2fa8276584ac5d245285705d31714cdced2
child 1007 c66f2038c679f27c62193ce3a9e69f520d864f7d
push id369
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 28 Sep 2020 06:17:18 +0000
bugs1634042
Bug 1634042 - Adding page action labels to fluent, part 2.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -154,20 +154,60 @@ page-action-add-to-urlbar =
     .label = Manzil paneliga qoʻshish
 page-action-manage-extension =
     .label = Kengaytmani boshqarish
 page-action-remove-from-urlbar =
     .label = Manzil panelidan olib tashlash
 
 ## Page Action menu
 
+# Variables
+# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
+page-action-send-tabs-panel =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Varaqni qurilmaga joʻnatish
+           *[other] { $tabCount } ta varaqni qurilmaga joʻnatish
+        }
+page-action-send-tabs-urlbar =
+    .tooltiptext =
+        { $tabCount ->
+            [one] Varaqni qurilmaga joʻnatish
+           *[other] { $tabCount } ta varaqni qurilmaga joʻnatish
+        }
+page-action-pocket-panel =
+    .label = Sahifani { -pocket-brand-name } xizmatiga saqlash
 page-action-copy-url-panel =
     .label = Havoladan nusxa olish
 page-action-copy-url-urlbar =
     .tooltiptext = Havoladan nusxa olish
+page-action-email-link-panel =
+    .label = Havolani emaildan joʻnatish
+page-action-email-link-urlbar =
+    .tooltiptext = Havolani emaildan joʻnatish
+page-action-share-url-panel =
+    .label = Bo‘lishish
+page-action-share-url-urlbar =
+    .tooltiptext = Bo‘lishish
+page-action-share-more-panel =
+    .label = Yana…
+page-action-send-tab-not-ready =
+    .label = Qurilmalar sinxronlanmoqda…
+# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
+# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
+# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
+# action that keeps your tab where you can reach it easily.
+page-action-pin-tab-panel =
+    .label = Varaqni qistirish
+page-action-pin-tab-urlbar =
+    .tooltiptext = Varaqni qistirish
+page-action-unpin-tab-panel =
+    .label = Qistirilgan varaqni olib tashlash
+page-action-unpin-tab-urlbar =
+    .tooltiptext = Qistirilgan varaqni olib tashlash
 
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
     .label = Asboblar panelini yashirish
     .accesskey = y
 full-screen-exit =
     .label = Butun ekran rejimidan chiqish