Pontoon: Update Uzbek (uz) localization of Firefox
authorAkmal <akmalxster@gmail.com>
Tue, 23 Jul 2019 12:13:42 +0000
changeset 779 c0e6ddfd0b8c91b75082877ddb47b2ac75fa4d3d
parent 778 dff4d99b18f8af7df862716a9d1ba46ab2e3f875
child 780 8408dece8a682f8a2afc31c04a3352f17239716b
push id209
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 23 Jul 2019 12:13:46 +0000
Pontoon: Update Uzbek (uz) localization of Firefox Localization authors: - Hamza Foziljonov <hamza.foziljonov@gmail.com> - Akmal <akmalxster@gmail.com>
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
browser/browser/appMenuNotifications.ftl
--- a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -1,5 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+restart-required-header = Kechirasiz. Ishni davom ettirish uchun yana bir kichik amalni bajarishimiz lozim.
+restart-required-intro-brand = { -brand-short-name } orqa fonda yangilandi. Yangilanishlar toʻliq amalga oshishi uchun { -brand-short-name } brauzerini qayta ishga tushiring.
+restart-required-description = Ishingizni kelgan joyidan davom ettirishingiz uchun barcha sahifalar, oyna va ichki oynalarni qayta tiklaymiz.
 restart-button-label = { -brand-short-name } – qayta ishga tushirish
--- a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -13,16 +13,26 @@ appmenu-update-manual =
     .label = { -brand-shorter-name }ni oxirgi versiyaga yangilab bo‘lmaydi.
     .buttonlabel = { -brand-shorter-name }ni yuklab olish
     .buttonaccesskey = Y
     .secondarybuttonlabel = Hozir emas
     .secondarybuttonaccesskey = H
 appmenu-update-manual-message = { -brand-shorter-name }ning oxirgi versiyasini yuklab oling. Biz uni o‘rnatishingizda yordam beramiz.
 appmenu-update-whats-new =
     .value = Yangi xususiyatlar bilan tanishing.
+appmenu-update-unsupported =
+    .label = { -brand-shorter-name } yangilanmadi.
+    .buttonlabel = Batafsil
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Yopish
+    .secondarybuttonaccesskey = C
+appmenu-update-unsupported-message = { -brand-shorter-name } brauzerining oxirgi versiyasi tizimingizda ishlamaydi.
 appmenu-update-restart =
     .label = { -brand-shorter-name }ni yangilash uchun uni qayta ishga tushiring
     .buttonlabel = Qayta ishga tushirish va tiklash
     .buttonaccesskey = T
     .secondarybuttonlabel = Hozir emas
     .secondarybuttonaccesskey = H
 appmenu-update-restart-message = Tezkor qayta ishga tushirishdan keyin { -brand-shorter-name } barcha ochiq qolgan oyna va ichki oynalarni tiklaydi. Faqatgina maxfiy ko‘rish rejimidagi oynalarni tiklay olmaydi.
-appmenu-addon-post-install-message = Qo‘shimcha dasturlarni <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menyusidagi <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> ustiga bosib, boshqarish mumkin.
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+    .buttonlabel = Tushundim
+    .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message = Qoʻshimcha dasturlarni <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menyusidagi <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> ustiga bosib, boshqarish mumkin.