Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 1.
authorJeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Wed, 18 Dec 2019 17:59:40 +0100
changeset 847 7980b4c73d30a3e6a6d7f7f0427e3416e9ef9448
parent 846 14ec328ef16dba752185c495433e1d657b96cba8
child 848 67340716a8e47f241d833465c0e4d6cf92678dfd
push id263
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Dec 2019 17:00:08 +0000
bugs1600528
Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 1.
browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,183 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+    .value =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Tarixni ko‘rish uchun pastga suring
+           *[other] Tarixni ko‘rish uchun o‘ng tugmani bosing yoking pastga suring
+        }
+
+## Back
+
+navbar-tooltip-back =
+    .value = { main-context-menu-back.tooltiptext }
+toolbar-button-back =
+    .label = { main-context-menu-back.aria-label }
+
+## Forward
+
+navbar-tooltip-forward =
+    .value = { main-context-menu-forward.tooltiptext }
+toolbar-button-forward =
+    .label = { main-context-menu-forward.aria-label }
+
+## Reload
+
+toolbar-button-reload =
+    .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+toolbar-button-stop =
+    .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+    .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Save Page
+
+toolbar-button-page-save =
+    .label = { main-context-menu-page-save.label }
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-save-link =
+    .label = Linkni saqlash…
+    .accesskey = k
+
+## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+    .label = E-pochta manzilidan nusxa olish
+    .accesskey = E
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+    .label = Ijro etish
+    .accesskey = I
+main-context-menu-media-pause =
+    .label = Pauza
+    .accesskey = P
+
+##
+
+main-context-menu-media-unmute =
+    .label = Tovushni yoqish
+    .accesskey = y
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-hide-controls =
+    .label = Boshqaruvlarni yashirish
+    .accesskey = B
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+    .label = Butun ekran’dan chiqish
+    .accesskey = u
+main-context-menu-image-reload =
+    .label = Rasmni qayta yuklash
+    .accesskey = R
+main-context-menu-image-view =
+    .label = Rasmni ko‘rish
+    .accesskey = i
+main-context-menu-video-view =
+    .label = Videoni ko‘rish
+    .accesskey = i
+main-context-menu-image-copy-location =
+    .label = Rasm manzilidan nusxa olish
+    .accesskey = z
+main-context-menu-video-copy-location =
+    .label = Video manzildan nusxa olish
+    .accesskey = l
+main-context-menu-audio-copy-location =
+    .label = Audio manzildan nusxa olish
+    .accesskey = o
+main-context-menu-image-save-as =
+    .label = Rasmni saqlash…
+    .accesskey = q
+main-context-menu-image-email =
+    .label = Rasmni e-pochtadan jo‘natish…
+    .accesskey = m
+main-context-menu-image-set-as-background =
+    .label = Ish stoli orqa foni sifatida o‘rnatish
+    .accesskey = s
+main-context-menu-image-info =
+    .label = Rasm ma’lumotini ko‘rish
+    .accesskey = t
+main-context-menu-image-desc =
+    .label = Ta’rifini ko‘rish
+    .accesskey = T
+main-context-menu-video-save-as =
+    .label = Videoni saqlash…
+    .accesskey = V
+main-context-menu-audio-save-as =
+    .label = Audioni saqlash…
+    .accesskey = o
+main-context-menu-video-image-save-as =
+    .label = Olingan rasmni saqlash
+    .accesskey = s
+main-context-menu-video-email =
+    .label = Videoni e-pochtadan jo‘natish
+    .accesskey = o
+main-context-menu-audio-email =
+    .label = Audioni e-pochtadan jo‘natish…
+    .accesskey = A
+main-context-menu-plugin-play =
+    .label = Ushbu plaginni faollashtirish
+    .accesskey = f
+main-context-menu-plugin-hide =
+    .label = Ushbu plaginni yashirish
+    .accesskey = y
+main-context-menu-view-background-image =
+    .label = Orqa fon rasmini ko‘rish
+    .accesskey = r
+main-context-menu-keyword =
+    .label = Ushbu qidiruv uchun kalit so‘zni qo‘shish…
+    .accesskey = k
+main-context-menu-frame =
+    .label = Ushbu kadr
+    .accesskey = h
+main-context-menu-frame-open-tab =
+    .label = Kadrni yangi ichki oynada ochish
+    .accesskey = i
+main-context-menu-frame-open-window =
+    .label = Kadrni yangi oynada ochish
+    .accesskey = o
+main-context-menu-frame-reload =
+    .label = Kadrni qayta yuklash
+    .accesskey = q
+main-context-menu-frame-bookmark =
+    .label = Kadrni xatcho‘plarga qo‘shish
+    .accesskey = h
+main-context-menu-frame-print =
+    .label = Kadrni chop qilish…
+    .accesskey = c
+main-context-menu-frame-view-source =
+    .label = Kadr manbasini ko‘rish
+    .accesskey = k
+main-context-menu-frame-view-info =
+    .label = Kadr ma’lumotini ko‘rsatish
+    .accesskey = s
+main-context-menu-view-page-source =
+    .label = Sahifa manbasini ko‘rish
+    .accesskey = k
+main-context-menu-view-page-info =
+    .label = Rasm ma’lumotini ko‘rish
+    .accesskey = l
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+    .label = Matn yo‘nalishini almashtirish
+    .accesskey = a