Bug 1605217 - Migrate Identity Panel to Fluent., part 3
authorAkmal <akmalxster@gmail.com>
Fri, 10 Jan 2020 11:31:13 +0100
changeset 860 524540dac456052904e6984da338310e25d729cf
parent 859 33e26eeff587401ec772de9dd0d9ce3376df5c0c
child 861 fadf2d4ff8fc51477ef214d234421a6ca616033f
push id269
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 10 Jan 2020 10:31:22 +0000
bugs1605217
Bug 1605217 - Migrate Identity Panel to Fluent., part 3
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -156,24 +156,37 @@ bookmark-panel-done-button =
 # Width of the bookmark panel.
 # Should be large enough to fully display the Done and
 # Cancel/Remove Bookmark buttons.
 bookmark-panel =
     .style = min-width: 23em
 
 ## Identity Panel
 
+identity-connection-not-secure = Ishonchsiz ulanish
+identity-connection-secure = Xavfsiz ulanish
+identity-connection-internal = Bu ishonchli { -brand-short-name } sahifasi.
 identity-connection-file = Bu sahifa kompyuteringizda saqlangan.
 identity-extension-page = Bu sahifa kengaytmadan yuklandi.
 identity-active-blocked = { -brand-short-name } ushbu sahifaning xavfli bo‘lgan qismlarini blokladi.
+identity-custom-root = Aloqa Mozilla tomonidan tasdiqlanmagan sertifikat beruvchi tomonidan tasdiqlangan.
 identity-passive-loaded = Ushbu sahifa qismlari xavfsiz emas (masalan, rasmlar).
 identity-active-loaded = Siz bu sahifadagi himoyani o‘chirib qo‘ygansiz.
 identity-weak-encryption = Ushbu sahifa kuchsiz kodlash usulidan foydalanadi.
+identity-insecure-login-forms = Bu sahifaga kiritilgan ma’lumotlar o‘g‘irlanishi mumkin.
+identity-permissions =
+    .value = Ruxsatlar
 identity-permissions-reload-hint = O‘zgarishlar amalga oshishi uchun sahifani yangilashingiz kerak.
 identity-permissions-empty = Bu saytga hech qanday maxsus ruxsat bermagansiz.
+identity-clear-site-data =
+    .label = Kuki va sayt ma’lumotlarini tozalash
+identity-connection-not-secure-security-view = Bu saytga ishonchsiz aloqa bilan ulangansiz.
+identity-connection-verified = Bu saytga ishonchli aloqa bilan ulangansiz.
+identity-ev-owner-label = Sertifikat beruvchi:
+identity-description-custom-root = Mozilla bu sertifikat beruvchini tanimaydi. Uni operatsion tizim yoki administratoringiz qoʻshgan boʻlishi mumkin. <label data-l10n-name="link">Batafsil ma’lumot</label>
 identity-remove-cert-exception =
     .label = Istisnoni olib tashlash
     .accesskey = o
 identity-description-insecure = Ushbu saytga ulanish maxfiy emas. Siz jo‘natgan ma’lumotlarni (masalan, parol, xabar, kredit karta va hokazoni) boshqalar ko‘rishi mumkin.
 identity-description-insecure-login-forms = Bu sahifada kiritiladigan login ma’lumotlari himoyalanmaydi, ular xavf ostida bo‘lishi mumkin.
 identity-description-weak-cipher-intro = Ushbu vebsahifaga ulanish kuchsiz kodlash usulidan foydalanadi, shuning uchun u maxfiy emas.
 identity-description-weak-cipher-risk = Boshqa odamlar ma’lumotlaringizni ko‘rishi yoki sayt xususiyatlarini o‘zgartirishi mumkin.
 identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } ushbu sahifaning xavfli bo‘lgan qismlarini blokladi. <label data-l10n-name="link">Batafsil ma’lumot</label>