Bug 1485002 - Migrate newtab.properties to newtab.ftl, part 2
authorTulkin <tulkin.translator@gmail.com>
Fri, 28 Jun 2019 09:41:54 +0200
changeset 772 4154fff4a69411e652fef3da29dcd9d3d118e998
parent 771 9f207894062aca4ab37e6f7a86cce901b4c9aa82
child 773 b6de3c432834b5852c6e1928cdabc4591fd1c915
push id203
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 28 Jun 2019 07:42:16 +0000
bugs1485002
Bug 1485002 - Migrate newtab.properties to newtab.ftl, part 2
browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -62,16 +62,18 @@ newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip
 newtab-menu-edit-topsites = Tahrirlash
 newtab-menu-open-new-window = Yangi oynada ochish
 newtab-menu-open-new-private-window = Yangi maxfiy oynada ochish
 newtab-menu-dismiss = Rad etish
 newtab-menu-pin = Yopishtirish
 newtab-menu-unpin = Ajratish
 newtab-menu-delete-history = Tarixdan o‘chirish
 newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } xizmatiga saqlash
+newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } xizmatidan o‘chirish
+newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } orqali arxivlash
 # Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
 newtab-menu-remove-bookmark = Xatcho‘pni olib tashlash
 # Bookmark is a verb here.
 newtab-menu-bookmark = Xatcho‘p
 
 ## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, 
 ## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
 
@@ -92,16 +94,17 @@ newtab-menu-open-file = Faylni ochish
 
 ## Card Labels: These labels are associated to pages to give
 ## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
 ## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
 
 newtab-label-visited = Kirilgan
 newtab-label-bookmarked = Xatcho‘pga qo‘shilgan
 newtab-label-recommended = Trendda
+newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } xizmatiga saqlandi
 newtab-label-download = Yuklab olindi
 
 ## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are 
 ## meant as a call to action for the given section.
 
 newtab-section-menu-remove-section = Qismni olib tashlash
 newtab-section-menu-collapse-section = Qismni yig‘ish
 newtab-section-menu-expand-section = Qismni yoyish