Bug 1556895 - Migrate newtab.properties to onboarding.ftl, part 1
authorakmalxster <akmalxster@gmail.com>
Thu, 04 Jul 2019 13:59:30 +0200
changeset 777 0315f5e33228777360843c4c556dafdd030492d9
parent 776 0c936ea2ba99029fe23c3b2b9513a1cb5f5e9a19
child 778 dff4d99b18f8af7df862716a9d1ba46ab2e3f875
push id207
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 04 Jul 2019 11:59:54 +0000
bugs1556895
Bug 1556895 - Migrate newtab.properties to onboarding.ftl, part 1
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -1,26 +1,52 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-## UI strings for the simplified onboarding modal
+### UI strings for the simplified onboarding modal / about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## These button action text can be split onto multiple lines, so use explicit
+## newlines in translations to control where the line break appears (e.g., to
+## avoid breaking quoted text).
 
 onboarding-button-label-try-now = Sinab ko‘ring
+
+## Welcome modal dialog strings
+
 onboarding-welcome-header = { -brand-short-name }ga xush kelibsiz
 onboarding-start-browsing-button-label = Internetda kezishni boshlang
+onboarding-cards-dismiss =
+    .title = Rad etish
+    .aria-label = Rad etish
+
+## Firefox Sync modal dialog strings.
+
+
+## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
+
+
+## These are individual benefit messages shown with an image, title and
+## description.
+
 
 ## These strings belong to the individual onboarding messages.
 
 
 ## Each message has a title and a description of what the browser feature is.
 ## Each message also has an associated button for the user to try the feature.
 ## The string for the button is found above, in the UI strings section
 
 onboarding-private-browsing-title = Maxfiy ko‘rish
 onboarding-private-browsing-text = Internetdan faqat o‘zingiz uchun foydalaning. "Kontentni bloklash" funksiyasi bilan maxfiy ko‘rish rejimida sizni onlayn kuzatishi mumkin bo‘lgan kuzatuvchilarni bloklay olasiz.
 onboarding-screenshots-title = Skrinshotlar
 onboarding-screenshots-text = { -brand-short-name }dan chiqmasdan skrinshotlar oling, saqlang va ulashing. Xohlaganingizdek butun sahifa yoki bir qismini rasmga olishingiz mumkin. Keyin esa foydalanish va ulashish oson bo‘lishi uchun internetga saqlashingiz mumkin.
 onboarding-addons-title = Qo‘shimcha dasturlar
 onboarding-addons-text = { -brand-short-name } siz uchun yanada qattiqroq ishlashi uchun yana funksiyalar qo‘shing. Narxlarni solishtirish, ob-havoni tekshirish yoki turli mavzular o‘rnatish kabi imkoniyatini taqdim etadi.
 onboarding-ghostery-title = Ghostery
 onboarding-ghostery-text = Ghostery kabi kengaytmalar bilan internetda tezroq, oson va xavfsiz ishlash mumkin. U bilan asabga teguvchi reklamalarni bloklash mumkin.
+
+## Message strings belonging to the Return to AMO flow
+