author Akmal <>
Sun, 23 Jan 2022 11:43:30 +0000
changeset 1120 39be41219ae0b16e1e3423dc9c4b12e9418e7c5b
parent 993 4c5476b313d8ed5ccf583b88e8a1d10df52d37dc
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Uzbek (uz) localization of Firefox Co-authored-by: Akmal <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "Kutubxona">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Boshqarish">
<!ENTITY organize.accesskey    "B">
<!ENTITY organize.tooltip      "Xatchoʻplarni boshqarish">

<!ENTITY file.close.label               "Yopish">
<!ENTITY file.close.accesskey           "Y">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Koʻrishlar">
<!ENTITY views.accesskey                "K">
<!ENTITY views.tooltip                  "Koʻrishingizni oʻzgartirish">
<!ENTITY view.columns.label             "Ustunlarni koʻrsatish">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "U">
<!ENTITY view.sort.label                "Saralash">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Saralanmagan">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "S">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z saralash tartibida">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A saralash tartibida">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Xatchoʻplarni HTMLdan import qilish">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "i">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Xatchoʻplarni HTMLga eksport qilish...">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "e">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Ma`lumotlarni boshqa jilddan import qilish">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "b">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Zahiralash">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "Z">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Tiklash">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "T">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Faylni tanlash">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "t">

<!ENTITY          "Nomi">
<!ENTITY col.tags.label          "Teglar">
<!ENTITY col.url.label           "Manzili">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Eng soʻnggi kirilgan">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Kirishlar soni">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Qoʻshilgan">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Soʻnggi oʻzgartirilgan">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Import qilish va zahira nusxasini yaratish">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Xatcho‘plarni import qilish va zahira nusxasini yaratish">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Orqaga qaytish">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Oldinga oʻtish">

<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Koʻrish uchun bandni tanlang va xossalarini oʻzgartiring">